Book contents
- Frontmatter
- Contents
- Acknowledgements
- Introduction
- 1 The evolution of stressed vowels
- 2 Early changes in syllable structure and consonants
- 3 Consonant weakening and strengthening
- 4 New palatal consonants
- 5 More about vowels: raising, yod effects, and nasalization
- 6 Verb morphology: the present indicative
- 7 Verb morphology: systemic reorganization
- 8 Noun and adjective morphology
- 9 History and structure of Portuguese: an overview
- 10 History and structure of Romanian: an overview
- 11 Formation of the Romance lexicon
- 12 Emergence of the Romance vernaculars
- Notes
- Glossary of linguistic terms
- Suggestions for further reading
- Works cited
- Index
- References
Works cited
Published online by Cambridge University Press: 05 June 2012
Book contents
- Frontmatter
- Contents
- Acknowledgements
- Introduction
- 1 The evolution of stressed vowels
- 2 Early changes in syllable structure and consonants
- 3 Consonant weakening and strengthening
- 4 New palatal consonants
- 5 More about vowels: raising, yod effects, and nasalization
- 6 Verb morphology: the present indicative
- 7 Verb morphology: systemic reorganization
- 8 Noun and adjective morphology
- 9 History and structure of Portuguese: an overview
- 10 History and structure of Romanian: an overview
- 11 Formation of the Romance lexicon
- 12 Emergence of the Romance vernaculars
- Notes
- Glossary of linguistic terms
- Suggestions for further reading
- Works cited
- Index
- References
Summary
A summary is not available for this content so a preview has been provided. Please use the Get access link above for information on how to access this content.
- Type
- Chapter
- Information
- Romance LanguagesA Historical Introduction, pp. 364 - 371Publisher: Cambridge University PressPrint publication year: 2010
References
(2003). Bilingualism and the Latin Language. Cambridge University Press.CrossRef
(2007). The Regional Diversification of Latin 200 BC–AD 600. Cambridge University Press.
(1984). A Course in Romance Linguistics. 2 vols. Washington: Georgetown University Press.Google Scholar
, and (1979). Historical Romance Morphology. Ann Arbor: University Microfilms International.Google Scholar
(2005). Portuguese: A Linguistic Introduction. Cambridge University Press.CrossRef
(1996). A History of the French Language through Texts. London and New York: Routledge.Google Scholar
, and (1977). Romance Linguistics and the Romance Languages: A Bibliography of Bibliographies. London: Grant and Cutler.Google Scholar
, , Jean-Réné Klein, and Peter Swiggers (1997). Bibliographie sélective de linguistique romane et française. 2nd edn. Louvain-la-Neuve: Duculot.Google Scholar
(1971). “Paläographische Fragen deutscher Denkmäler der Karolingerzeit.” Frühmittelalterliche Studien 5:101–134.Google Scholar
. (1984). Storia linguistica della Sardegna. Tũbingen: Niemeyer.CrossRef
, and (1959). Semeiança del Mundo: A Medieval Description of the World. University of California Publications in Modern Philology, vol. LI. Berkeley and Los Angeles: University of California Press.Google Scholar
(1920). The Institutio Oratoria of Quintilian. Loeb Classical Library. New York: Putnam.Google Scholar
, ed. (1954). Rhetorica ad Herennium. Loeb Classical Library. Cambridge, MA: Harvard University Press.
(2000). Grammatica storica della lingua italiana. I. Introduzione. Bologna: Il Mulino.Google Scholar
(2002). The Phonology of Romanian: A Constraint-Based Approach. New York: Mouton de Gruyter.CrossRefGoogle Scholar
(1902). Vivaldo Belcalzer e l'enciclopedismo italiano: Giornale storico della letteratura italiana. Supplemento no. 5. Turin: Ermanno Loescher.Google Scholar
, and (1983). CV Phonology: A Generative Theory of the Syllable. Cambridge, MA: MIT Press.Google Scholar
Corpus Inscriptionum Latinarum (CIL) (1863–1975). Berlin: Mouton de Gruyter.
(1996). The Origins of the Romanians: The Early History of the Romanian Language. Toronto: Matthias Corvinus.Google Scholar
, , and (2006). French: A Linguistic Introduction. Cambridge University Press.CrossRef
(1982). The Future in Thought and Language: Diachronic Evidence from Romance. Cambridge University Press.Google Scholar
(2005). “Los primeros textos literarios: Del Auto de los Reyes Magos al Mester de Clerecía.” In (ed.), Historia de la lengua española. 2nd edn. Barcelona: Ariel.Google Scholar
(1888). Sanctae Silviae Aquitanae Peregrinatio ad Loca Sancta. 2nd edn. Rome: Ex Typis Vaticanis.
, and (2006). Historical Romance Linguistics: Retrospective and Perspectives. Amsterdam and Philadelphia: J. Benjamins.CrossRefGoogle Scholar
(1907). An Introduction to Vulgar Latin. Boston: D. C. Heath & Co. Republished (2007) by University Press of the Pacific.Google Scholar
and , eds. (1988). The Romance Languages. London: Croom Helm.
(1990). Du latin aux langues romanes. I Études de linguistique historique. Tübingen: Niemeyer.
(2000). Vulgar Latin. University Park: Pennsylvania State University Press. Translated by from: Herman (1975), Le latin vulgaire. Paris: P. U. F.Google Scholar
(2006). Du latin aux langues romanes II. Nouvelles études de linguistique historique. Tübingen: Niemeyer.CrossRef
and (1970). An Introduction to Romance Linguistics: Its Schools and Scholars. 2nd edn. Oxford: Blackwell.Google Scholar
(1987). Orthographia Gallica. London: Anglo-Norman Text Society from Birkbeck College.Google Scholar
, and (1971). The Rumanian Verb System. Janua Linguarum Series Practica 28. The Hague: Mouton de Gruyter.Google Scholar
. Grammatici latini. 8 vols. Leipzig: Teubner.
(1951). Varro: On the Latin Language. Loeb Classical Library. Cambridge, MA: Harvard University Press.Google Scholar
(1988). Oggetti e soggetti nella formazione della morfosintassi romanza. Pisa: Giardini.Google Scholar
(1997). Per una teoria grammaticale del mutamento morfosintattico. Dal latino verso il romanzo. Pisa: Edizioni ETS.Google Scholar
(2000). Forme romanze della funzione predicativa: Teorie, testi, tassonomie. Pisa: Edizioni ETS.Google Scholar
, ed. (1894–1908). Historische Grammatik der lateinischen Sprache. Leipzig: Teubner.
, and (2000). Linguistica romanza. Rome: Carocci.
(1978). Umlaut in Romance: An Essay in Linguistic Archaeology. Grossen-Linden: Hoffmann.Google Scholar
, ed. (2009). Ethnologue: Languages of the World. 16th edn. Dallas, TX: SIL International. Online version at www.ethnologue.com.
(1994). Latin American Spanish. London: Longman.
(1998). Sintassi comparata dell'accordo participiale romanzo. Turin: Rosenberg and Seiler.
(2007). “L' ‘Appendix Probi’ e la fonologia del latino tardo.” In (ed.), L' ‘Appendix Probi’: Nuove Ricerche. Florence: SISMEL. pp. 95–124.
, and (2009). The Cambridge History of the Romance Languages. Volume I: Structures. Cambridge University Press.
(1959). “Toward a Reconsideration of the Old Spanish Imperfect in -ia~ -ie.” Hispanic Review 27.4:435–481.CrossRefGoogle Scholar
(1975–1976). “From Falling to Rising Diphthongs: The Case of Old Spanish io < eu (with excursuses on the weak preterite, on possessives, and on judío, sandío, and romero).” Romance Philology 29:435–500.Google Scholar
(1983). “Alternatives to the Classic Dichotomy: Family Tree/Wave Theory? The Romance Evidence.” In and (eds.), Language Change. Bloomington: Indiana University Press. pp. 192–256.Google Scholar
(1989). Theory and Practice of Romance Etymology: Studies in Language, Culture and History. London: Variorum.Google Scholar
(1992). Diachronic Studies in Lexicology, Affixation, Phonology: Edita and Inedita, 1979–1988. Amsterdam: J. Benjamins.CrossRefGoogle Scholar
(1972). “Remarks on the Origin of the Portuguese Inflected Infinitive.” In and (eds.), Readings in Romance Linguistics. The Hague: Mouton de Gruyter.Google Scholar
(1999). “On the Origin of the Portuguese Inflected Infinitive.” In (ed.), Historical Linguistics 1999. Amsterdam: J. Benjamins.Google Scholar
(1994). O português arcaico: Fonologia, morfologia e sintaxe. São Paulo: Editora Contexto.Google Scholar
(1950). Orígenes del español: Estado lingüístico de la península ibérica hasta el siglo XI. Madrid: Espasa-Calpe.Google Scholar
(1920). Einführung in das Studium der romanischen Sprachwissenschaft. Heidelberg: Winter.Google Scholar
(1988). Protosyllables: A Theory of Underlying Syllable Structure in Nonlinear Phonology. Dissertation, Cornell University.
(1992). Institutions divines / Lactance: Introduction, texte critique, traduction et notes. Book IV. Paris: Éditions du Cerf.Google Scholar
(1952). Manuale di avviamento agli studi romanzi: Le lingue romanze. Milan: Fr. Vallardi.Google Scholar
(1991). “Old French Stress Patterns and Closed Syllable Adjustment.” In and (eds.), New Analyses in Romance Linguistics. Amsterdam/Philadelphia: J. Benjamins.Google Scholar
(1962). Introduction à la morphologie comparée des langues romanes. Bruges: De Tempel.Google Scholar
(1970). A Chronology of Vulgar Latin. Hilderheim: Gerstenberg.
, and (1983). “Sound Change and Syllable Structure in Germanic Phonology.” Language 59.3: 514–528.CrossRefGoogle Scholar
, and (1897). Formenlehre der lateinischen Sprache. Vol. III. Das verbum. Berlin: Calvary.Google Scholar
(1899–1930). Grammaire historique de la langue française. Copenhagen: Gyldendalske. (Vol. I, 3rd edn., 1914. Vol. II, 2nd edn., 1924. Vol. III, 1908. Vol. IV, 1913. Vol. V, 1925. Vol. VI, 1930.)Google Scholar
(1940). Medieval Spanish Word-List: A Preliminary Dated Vocabulary of First Appearances up to Berceo. Madison: University of Wisconsin Press.Google Scholar
(1934). “A Defense of the Etymology Allatus, Allare, Aller.” Publications of the Modern Language Association 49.4:1025–1031.CrossRefGoogle Scholar
(2002). A History of the Spanish Language. 2nd edn. Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
(1907). Vocabolario etimologico della lingua italiana. Rome/Milan: Società Editrice Dante Alighieri di Albrighi.Google Scholar
(1987). “The Strategy and Chronology of Future and Perfect Tense Auxiliaries in Latin.” In and (eds.), Historical Development of Auxiliaries. Paris: Mouton de Gruyter.Google Scholar
(1990). Latin Syntax and Semantics. London: Routledge.
and , eds. (1980–1982). Trends in Romance Linguistics and Philology. Berlin: Mouton de Gruyter.Google Scholar
(2001). A History of the Spanish Language through Texts. London and New York: Routledge.CrossRefGoogle Scholar
(2006). The Appendix Probi: A Scholar's Guide to Text and Context. Newark, DE: Juan de la Cuesta.Google Scholar
(1951–1952). Romanische Philologie, I. Allgemeine Romanistik. Französische und provenzalische Philologie, II. Italienische Philologie. Die sardische und rätoromanische Sprache. Heidelberg: Winter.Google Scholar
(1957). Manual de filología hispánica: Guía bibliográfica, crítica y metódica. Bogotá: Instituto Caro y Cuervo.Google Scholar
(1966–1969). Grammatica storica della lingua italiana e dei suoi dialetti. 3 vols. Turin: Einaudi.Google Scholar
(1973). Brève histoire de la langue roumaine des origines à nos jours. The Hague: Mouton de Gruyter.Google Scholar
(1986). Istoria limbii române de la origini pînă la începutul secolului al XVII-lea. Bucharest: Editura Ştiinţifică şi Enciclopedică.Google Scholar
(2004). Dal latino al romeno. Alessandria: Edizioni dell'Orso.
, ed. (1980). Early Romance Texts: An Anthology. Cambridge University Press.
(2005). Le lingue romanze. Bologna: Il Mulino.
(1990). Analyticity and Syntheticity: A Diachronic Perspective with Special Reference to Romance. Paris: Mouton de Gruyter.CrossRefGoogle Scholar
(1995). “L' évolution sémantique et pragmatique des adverbes déictiques ici, là, et là-bas.” Langue française 107: 43–57.
(1962). Die Volkssprache im Werk des Petron im Hinblick auf die romanischen Sprachen. Stuttgart: Wilhelm Braumüller.Google Scholar
(1997). Appendix probi IV. Università di Studi di Salerno. Quaderni del Dipartimento di Scienze dell'Antichità, No. 18. Napoli: Arte Tipografica.Google Scholar
(1940). The Pronunciation of Greek and Latin. Linguistic Society of America, University of Pennsylvania.Google Scholar
(1932). Étude sur la langue de la version française des Serments de Strasbourg. Uppsala: Almqvist and Wiksells Boktryckeri-A.-B.Google Scholar
(1968). “The Romance Synthetic Future Pattern and Its First Attestations.” Lingua 20:114–161 and 297–307.Google Scholar
(1988). Preference Laws for Syllable Structure and the Explanation of Sound Change: With Special Reference to German, Germanic, Italian, and Latin. New York: Mouton de Gruyter.Google Scholar
, and , eds. (1982). Studies in the Romance Verb. London: Croom Helm.
(1987). The Development of Romance Clitic Pronouns: From Latin to Old Romance. Berlin: Mouton de Gruyter.CrossRefGoogle Scholar
(1962). From Latin to Portuguese. 2nd edn. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.CrossRefGoogle Scholar
(1994). “The Origin of the Portuguese Inflected Infinitive.” Hispania 77:544–554.CrossRefGoogle Scholar
(1982). Late Latin and Early Romance in Spain and Carolingian France. Liverpool: Francis Cairns.Google Scholar
ed. (1996). Latin and the Romance Languages in the Early Middle Ages. University Park: Pennsylvania State University Press.
(2000). Alle origini dell'italiano: Dinamiche e tipologie della trasizione dal latino. Rome: Carocci.Google Scholar