Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-848d4c4894-4hhp2 Total loading time: 0 Render date: 2024-05-17T08:28:01.283Z Has data issue: false hasContentIssue false

Introduction

Published online by Cambridge University Press:  21 April 2018

Get access

Summary

Ingrid de Kok's poem ‘Merchants in Venice’ addresses the relationship between rich, established Europe and its so-called high culture, and poor, entrepreneurial Africa. The poem offers ways to read the presence of Africans in this famous landscape. One of the poem's subtexts speaks to Africans’ political, economic, and cultural rights, and the disavowal, refusal, or lack of their recognition. Ancient histories of exchange resonate with the globalised present, as the young men of De Kok's poem are saturated, not only in Venice's celebrated light, but also in relations of power that span time and place, and are imbricated with the markers of culture invoked by the poem's descriptions as well as by its title:

Merchants in Venice

We arrive in Venice to ancient acoustics:

the swaddling of paddle in water,

thud of the vaporetto against the landing site,

and the turbulent frescoes of corridors and ceilings,

belief and power sounding history

with the bells of the subdivided hour,

on water, air and all surfaces of light.

What have we Africans to do with this?

With holy water, floating graves and cypresses,

the adamantine intricacy of marble floors,

gold borders of faith, Mary's illuminated face

and the way Tintoretto's Crucifixion is weighted

with the burden of everyday sin and sweat,

while the city keeps selling its history and glass.

On the Rialto, tourists eye the wares

of three of our continent's diasporic sons,

young men in dreadlocks and caps, touting

leather bags and laser toys in the subdued dialect

of those whose papers never are correct,

homeboys now in crowded high-rise rooms

edging the embroidered city.

How did they get from Dakar to Venice?

What brotherhood sent them to barter and pray?

And on long rainy days when the basilica

levitates, dreaming of drowning,

do they think of their mission and mothers,

or hover and hustle like apprentice angels

over the shrouded campos and spires?

Into the city we have come for centuries,

buyers, sellers, mercenaries, spies,

artists, saints, the banished,

and boys like these: fast on their feet,

carrying sacks of counterfeit goods,

shining in saturated light,

the mobile inheritors of any renaissance.

Type
Chapter
Information
Shakespeare and the Coconuts
on post-apartheid South African culture
, pp. 1 - 18
Publisher: Wits University Press
Print publication year: 2012

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×