from II - THE EARLY TEXTS
Published online by Cambridge University Press: 01 June 2011
Elizabethan spelling being far from fixed, we find a variety of forms for innumerable words, as day, daie—dew, deawe—four, fower—hour, houre, hower—follow, followe—answere, answer—know, knowe—weight, waight, etc. Most of these do not concern us, since they do not affect the metre, but the following are of importance for our present inquiry.
1. Hour, though usually a monosyllable, is occasionally a disyllable, whatever its spelling, as is also our, which is always so spelt. Powre (powrefull) frequently occurs in the Folio, and less often flowre and towre. In the Quartos these spellings are comparatively rare. We may therefore suspect the Folio, knowing its idiosyncrasies as we now do, of desiring to avoid a resolution or double ending by such spellings. On the other hand, the difference in pronunciation is slight, and it is possible that we have a variation employed without any special intention. Nevertheless, the two following cases are decidedly suspicious. Quarto and Folio give in I Henry IV 3. 1. 210,
Sung by a faire queene in a summers bowre,
and in Twelfth Night 1. 1. 41 the Folio has
Love-thoughts lye rich when canopy'd with bowres.
In the other six places where the word occurs we have bowers, both in the Quarto and Folio.
To save this book to your Kindle, first ensure no-reply@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.
Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.
Find out more about the Kindle Personal Document Service.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.