Abaza, Mona. ‘The Trafficking with Tanwir (Enlightenment)’. Comparative Studies of South Asia, Africa and the Middle East 30, no. 1 (2010): 32–46.Google Scholar

ʿAbbūd, Mārūn. Ruwwād al-nahḍa al-ḥadītha. Beirut: Dār al-Thaqāfa, 1966.Google Scholar

Abū al-Suʻūd, ʻAbdallāh ibn ʻAbdallāh. Kitāb naẓm al-laʾālī fī al-sulūk fī-man ḥakama Farānsā wa-man qābalahum ʿalā Miṣr min al-mulūk. Bulaq: Maṭbaʻat ṣāḥib al-saʿāda, 1841.Google Scholar

Abu-Lughod, Ibrahim. The Arab Rediscovery of Europe: A Study in Cultural Encounters. London: Saqi, 2011 [orig. 1963].Google Scholar

Abu-Manneh, Butrus. ‘The Christians between Ottomanism and Syrian Nationalism: The Ideas of Butrus al-Bustani’. International Journal of Middle East Studies 11, no. 3 (1980): 287–304.CrossRefGoogle Scholar

Abu-Manneh, Butrus. ‘Shidyaq, al-Jawa’ib, and the Call for Modernity in Ottoman Lands’. In The Economy as an Issue in the Middle Eastern Press, edited by Procházka-Eisl, Gisela and Strohmeier, Martin, 15–24. Münster: LIT Verlag, 2008.Google Scholar

Abu-‘Uksa, Wael. Freedom in the Arab World: Concepts and Ideologies in Arabic Thought in the Nineteenth Century. Cambridge: Cambridge University Press, 2016.CrossRefGoogle Scholar

Aḥmadnagarī, ʿAbd al-Nabī b. ʿAbd al-Rasūl. Jāmiʿ al-ʿulūm fī iṣṭilāḥāt al-funūn al-mulaqqab bi-Dustūr al-ʿulamāʾ. Beirut: Muʾassasat al-Aʿlamī li-l-maṭbūʿāt, 1975.Google Scholar

Akarlı, Engin Deniz. The Long Peace: Ottoman Lebanon, 1861–1920. Berkeley: University of California Press, 1993.Google Scholar

Aksan, Virginia H. ‘Ottoman Political Writing, 1768–1808’. International Journal of Middle East Studies 25, no. 1 (1993): 53–69.Google Scholar

Aksan, Virginia H. and Goffman, Daniel. The Early Modern Ottomans: Remapping the Empire. Cambridge: Cambridge University Press, 2007.Google Scholar

Al Bassam, Sulayman. The Mirror for Princes – Kalila wa Dimna. London: Oberon, 2006.Google Scholar

Aldridge, Alfred Owen. ‘Utopianism in World Literature’. Tamkang Review XIV, no. 1 (Autumn 1983): 11–30.Google Scholar

Ali, Samer. Arabic Literary Salons in the Islamic Middle Ages. Notre Dame, IN: University of Notre Dame Press, 2010.Google Scholar

Al-Khafaji, Isam. Tormented Births: Passages to Modernity in Europe and the Middle East. London and New York: IB Tauris, 2004.Google Scholar

Allan, Michael. In the Shadow of World Literature: Sites of Reading in Colonial Egypt. Princeton: Princeton University Press, 2016.Google Scholar

American Board of Commissioners for Foreign Missions. Annual Report of the ABCFM, 1844. Boston: ABCFM, 1844.Google Scholar

American Board of Commissioners for Foreign Missions. Annual Report of the ABCFM, 1859. Boston: ABCFM, 1859.Google Scholar

American Board of Commissioners for Foreign Missions. Annual Report of the ABCFM, 1860. Boston: ABCFM, 1860.Google Scholar

Allen, Roger. An Introduction to Arabic Literature. Cambridge: Cambridge University Press, 2003.Google Scholar

Allen, Roger. A Period of Time. Reading: Ithaca, 1992.Google Scholar

Ameuney, Antonius. Notes from the Life of a Syrian. London: W. Bennett, 1860.Google Scholar

ʿĀmil, Mahdī. Muqaddimāt naẓariyya li-dirāsat athar al-fikr al-ishtirākī fī ḥarakat al-taḥarrur al-waṭanī. 2 vols. Beirut: Dār al-Fārābī, 1978.Google Scholar

Amin, Samir. Unequal Development: An Essay on the Social Formations of Peripheral Capitalism. Hassocks: Harvester, 1976.Google Scholar

Anderson, Benedict. Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism. London: Verso, 2006.Google Scholar

Anon. ‘Gesellschaft der Künste und Wissenschaften in Beirut’. Zeitschrift der deutschen morgenländischen Gesellschaft 2 (1848), 378–88.Google Scholar

Anon. Kitāb Tawārīkh Mukhtaṣar. Malta: Church Missionary Society Press, 1833.Google Scholar

Anon. ‘Sharikat al-ʿibāda li-Qalb Yasūʿ al-Aqdas’. Fondation George et Mathilde Salem, ms 1223. https://w3id.org/vhmml/readingRoom/view/501768.Google Scholar

Anon. Tārīkh Iskandar dhī al-Qarnayn al-Makdūnī. [Beirut], n.d.Google Scholar

Anṭākī, Marūm al-. ‘Al-ḥaqq aḥaqq an yutbaʿ’. Al-Fatāt 1, no. 12 (16 March 1894).Google Scholar

Antonius, George. The Arab Awakening: The Story of the Arab National Movement. Capricorn Books, 1946.Google Scholar

Anṭūn, Faraḥ. Al-Dīn wa-al-ʿilm wa-al-māl: al-mudun al-thalāth: dhikr madīnat al-dīn wa-madīnat al-ʿilm wa-madīnat al-māl wa-mā jarā bayna sukkānuha min al-nizāʿ. Alexandria: s.n., 1903.Google Scholar

Arrighi, Giovanni. The Long Twentieth Century: Money, Power, and the Origins of Our Time. London and New York: Verso, 1994.Google Scholar

Arsan, Andrew. ‘“This Age Is the Age of Associations”: Committees, Petitions, and the Roots of Interwar Middle Eastern Internationalism’, Journal of Global History 7, no. 2 (2012): 166–88.Google Scholar

Arūtīn, Bishop Būlus. Ahamm ḥawādith Ḥalab fī al-niṣf al-awwal min al-qarn al-tāsiʿ ʿashar, edited by Qarʾalī, Būlus. Heliopolis: al-Maṭbaʿa al-Sūriyya, n.d. [ca. 1900].Google Scholar

Asad, Talal. Formations of the Secular: Christianity, Islam, Modernity. Stanford: Stanford University Press, 2003.Google Scholar

ʿAṣfūr, Jābir, ed. Rifāʿa al-Ṭahṭāwī, rāʾid al-tanwīr. Cairo: al-Majlis al-aʿlā li-l-thaqāfa, 2007.Google Scholar

Ashraf, Mohammad, and Joshi, Puran Chandra, eds. Rebellion, 1857: A Symposium. New Delhi: People’s Publishing House, 1957.Google Scholar

Auji, Hala. Printing Arab Modernity: Book Culture and the American Press in Nineteenth-Century Beirut. Leiden and Boston: Brill, 2016.Google Scholar

Ayalon, Ami. ‘The Arab Discovery of America in the Nineteenth Century’. Middle Eastern Studies 20, no. 4 (1984): 5–17.Google Scholar

Ayalon, Ami. The Arabic Print Revolution: Cultural Production and Mass Readership. Cambridge: Cambridge University Press, 2016.CrossRefGoogle Scholar

Ayalon, Ami. ‘From Fitna to Thawra’. Studia Islamica 66 (1987): 145–74.Google Scholar

Ayalon, Ami. Language and Change in the Arab Middle East: The Evolution of Modern Arabic Political Discourse. Oxford and New York: Oxford University Press, 1987.Google Scholar

Ayalon, Ami. ‘Modern Texts and Their Readers in Late Ottoman Palestine’. Middle Eastern Studies 38, no. 4 (2002).Google Scholar

Ayalon, Ami. The Press in the Arab Middle East: A History. New York and Oxford: Oxford University Press, 1995.Google Scholar

Ayalon, Ami. ‘Sihafa: The Arab Experiment in Journalism’. Middle Eastern Studies 28, no. 2 (1992): 258–80.Google Scholar

Ayalon, Ami. ‘The Syrian Educated Elite and the Literary Nahda’. In Ottoman Reform and Muslim Regeneration, 127–48. London: I. B. Tauris, 2005.Google Scholar

Badr, Habib. ‘Mission to “Nominal Christians”: The Policy and Practice of the American Board of Commissioners for Foreign Missions and Its Missionaries Concerning Eastern Churches Which Led to the Organization of a Protestant Church in Beirut (1819–1848)’. PhD dissertation: Princeton University, 1992.Google Scholar

Banaji, Jairus. ‘Merchant Capitalism, Peasant Households, and Industrial Accumulation: Integration of a Model’. Journal of Agrarian Change 16, no. 3 (2016): 410–31.CrossRefGoogle Scholar

Barakat, Nora E. ‘An Empty Land? Nomads and Property Administration in Hamidian Syria’. PhD thesis, University of California, Berkeley, 2015.Google Scholar

Barbaro, Ada. La fantascienza nella letteratura araba. Rome: Carocci editore, 2013.Google Scholar

Barkey, Karen. Empire of Difference: The Ottomans in Comparative Perspective. Cambridge: Cambridge University Press, 2008.Google Scholar

Bārūt, Muḥammad Jamāl. Ḥarakat al-tanwīr al-ʿArabī fī al-qarn al-tāsiʿ ʿashar: Ḥalaqat Ḥalab numūdhajan. Damascus: Ministry of Culture, 1994.Google Scholar

Bashkin, Orit. ‘Journeys between Civility and Wilderness: Debates on Civilization and Emotions in the Arab Middle East, 1861–1939’. In Civilizing Emotions: Concepts in Nineteenth Century Asia and Europe, edited by Jordheim, Helge and Pernau, Margrit, 126–45. Oxford: Oxford University Press, 2015.Google Scholar

Bashkin, Orit. ‘Why Did Baghdadi Jews Stop Writing to Their Brethren in Mainz? – Some Comments about the Reading Practices of Iraqi Jews in the Nineteenth Century’. In History of Printing and Publishing in the Languages and Countries of the Middle East, edited by Sadgrove, Philip. Oxford: Oxford University Press, 2004.Google Scholar

Bawardi, Basiliyus. ‘First Steps in Writing Arabic Narrative Fiction: The Case of Hadīqat al-Akhbār’. Die Welt des Islams 48, no. 2 (2008): 170–95.Google Scholar

Berggren, J. Guide français-arabe vulgaire des voyageurs et des Francs en Syrie et en Égypte. Uppsala: Leffler and Sebel, 1844.Google Scholar

Beshara, Adel. The Origins of Syrian Nationhood: Histories, Pioneers and Identity. Abingdon and New York: Routledge, 2011.Google Scholar

Bishrī, Ṭāriq al-. Māhiyyat al-muʿāṣara. Cairo: Dār al-Shurūq, 2007.Google Scholar

Black, Antony. The History of Islamic Political Thought: From the Prophet to the Present. 2nd ed. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2011.CrossRefGoogle Scholar

Blecher, Robert Ian. ‘The Medicalization of Sovereignty: Medicine, Public Health, and Political Authority in Syria, 1861–1936’. PhD dissertation, Stanford University, 2002.Google Scholar

Booth, Marilyn. May Her Likes Be Multiplied: Biography and Gender Politics in Egypt. Berkeley and Los Angeles: University of California Press, 2001.Google Scholar

Booth, Marilyn. ‘“She Herself Was the Ultimate Rule”: Arabic Biographies of Missionary Teachers and Their Pupils’. Islam and Christian-Muslim Relations 13, no. 4 (2002): 427–48.Google Scholar

Booth, Marilyn. ‘Woman in Islam: Men and the “Women’s Press” in Turn-of-the-Century Egypt’. International Journal of Middle East Studies 33, no. 2 (2001): 171–201.Google Scholar

Bosma, Ulbe. ‘Citizens of Empire: Some Comparative Observations on the Evolution of Creole Nationalism in Colonial Indonesia’. Comparative Studies in Society and History 46, no. 4 (2004): 656–81.Google Scholar

Bou Ali, Nadia. ‘In the Hall of Mirrors: The Arab Nahda, Nationalism, and the Question of Language’. DPhil thesis, University of Oxford, 2012.Google Scholar

Boustany, Joumana. ‘La Production des imprimés non périodiques au Liban de 1733 à 1920: Étude bibliométrique’. PhD thesis, Université Michel de Montaigne, Bordeaux 3, 1997.Google Scholar

Bowring, John. Report on the Commercial Statistics of Syria. London: W. Clowes, 1840.Google Scholar

Brenner, Robert. ‘The Origins of Capitalist Development: A Critique of Neo-Smithian Marxism’. New Left Review 104 (July/Aug 1977): 25–92.Google Scholar

Briggs, Asa. The Age of Improvement, 1783–1867. London and New York: Longmans, 1959.Google Scholar

Brown, L. Carl. The Tunisia of Ahmad Bey, 1837–1855. Princeton: Princeton University Press, 1974.Google Scholar

Brummett, Palmira Johnson. ‘Imagining the Early Modern Ottoman Space, from World History to Piri Reis’. In The Early Modern Ottomans: Remapping the Empire, edited by Aksan, Virginia H. and Goffman, Daniel, 15–58. Cambridge: Cambridge University Press, 2007.Google Scholar

Bunyan, John. Siyāḥat al-Masīḥī. Translated by al-Bustānī, Buṭrus. Beirut: American Press, 1844.Google Scholar

Burke, Edmund. Selected Letters of Edmund Burke. Edited by Mansfield, Harvey C.. Chicago and London: University of Chicago Press, 1984.Google Scholar

Burke, Peter. Popular Culture in Early Modern Europe. 3rd edition. Farnham: Ashgate, 2009.Google Scholar

Bustānī, Buṭrus al-, ed. Aʿmāl al-jamʿiyya al-Sūriyya li-iktisāb al-ʿulūm wa-l-funūn. Beirut: American Press, 1852.Google Scholar

Bustānī, Buṭrus al-, ed. The Clarion of Syria: A Patriot’s Call against the Civil War of 1860. Edited and translated by Hanssen, Jens and Safieddine, Hicham. Berkeley: University of California Press, 2019.Google Scholar

Bustānī, Buṭrus al-, ed. ‘Khiṭāb fī al-hayʾa al-ijtimāʿiyya wa-l-muqābala bayna al-ʿawāʾid al-ʿArabiyya wa-l-Ifranjiyya’. In al-Muʿallim Buṭrus al-Bustānī: Dirāsa wa-wathāʾiq, by Dāyah, Jān. Beirut: Dār al-Fikr, 1981.Google Scholar

Bustānī, Buṭrus al-, ed. ‘Khiṭāb fī taʿlīm al-nisāʾ’. In al-Muʿallim Buṭrus al-Bustānī: Dirāsa wa-wathāʾiq, by Dāyah, Jān. Beirut: Dār al-Fikr, 1981.Google Scholar

Bustānī, Buṭrus al-, ed. Nafīr Sūriyya. In al-Muʿallim Buṭrus al-Bustānī: Dirāsa wa-wathāʾiq, by Dāyah, Jān. Beirut: Dār al-Fikr, 1981.Google Scholar

Cachia, Pierre. Arabic Literature – An Overview. London: Routledge Curzon, 2002.Google Scholar

Callahan, William A. ‘Confucian Harmonizing: Utopia, Dystopia and Heterotopia in Chinese Thought’. Journal of Comparative Asian Development 2, no. 2 (2003): 233–57.Google Scholar

Calligaris, Louis (Luigi). Kitāb sīrat Napulyūn al-awwal (Histoire de l’Empéreur Napoléon). 1st ed. Paris, 1856.Google Scholar

Calligaris, Louis Kitāb Tārīkh Nabulyūn Bunabārtā al-awwal. 2nd ed. Beirut: al-Maṭbaʿa al-waṭaniyya, 1868.Google Scholar

Casale, Giancarlo. The Ottoman Age of Exploration. New York and Oxford: Oxford University Press, 2010.Google Scholar

Catafago, Joseph. An English and Arabic Dictionary. 2 vols. London: Bernard Quaritch, 1858.Google Scholar

Cave, Terence. ‘Locating the Early Modern’. Paragraph 29, no. 1 (March 2006): 12–26.Google Scholar

Cave, Terence. Pré-histoires: Textes troublés au seuil de la modernité. Vol. 1. Geneva: Droz, 1999.Google Scholar

Cheikho, Louis (Luwīs Shaykhū). Al-Ādāb al-ʿArabiyya fī al-qarn al-tāsiʿ ʿashar. 2nd ed. Bayrūt: Jesuit Press, 1924.Google Scholar

Cheikho, Louis ‘Al-Ādāb al-ʿArabiyya fī al-qarn al-tāsiʿ ʿashar: baḥth tārīkhī wa-intiqādī – tābiʿ’. Al-Mashriq 12 (1909): 221–8.Google Scholar

Cheikho, Louis ‘Al-Shāʿir Naṣrallāh al-Ṭrābulsī al-Ḥalabī’. Al-Mashriq 3 (1900): 397–408.Google Scholar

Cheikho, Louis ‘Tārīkh fann al-ṭibāʿa fī al-Mashriq (tābiʿ)’. Al-Mashriq 3 (1900), 355–64.Google Scholar

Cheta, Omar Youssef. ‘The Economy by Other Means: The historiography of Capitalism in the Modern Middle East’. History Compass 16, no. 4 (2018).Google Scholar

Chevallier, Dominique. La société du mont Liban à l’époque de la révolution industrielle en Europe. Paris: Paul Geuthner, 1971.Google Scholar

Choueiri, Youssef. Modern Arab Historiography: Historical Discourse and the Nation-State. London: Routledge, 2003.Google Scholar

Clancy-Smith, Julia Ann. Mediterraneans: North Africa and Europe in an Age of Migration, c. 1800–1900. Berkeley and London: University of California Press, 2011.Google Scholar

Coakley, J. F. Review of Printing in Malta, 1642–1839: Its Cultural Role from Inception to the Granting of Freedom of the Press, by Zammit, W.. The Library 10, no. 3 (2009): 323–5.Google Scholar

Cole, Juan Ricardo. ‘Rifāʿa al-Ṭahṭāwī and the Revival of Practical Philosophy’, Muslim World, 70, no. 1 (1980), 29–46.Google Scholar

Connolly, S. J. ‘The Limits of Democracy: Ireland 1778–1848’. In Re-Imagining Democracy in the Age of Revolutions: America, France, Britain, Ireland 1750–1850, edited by Innes, Joanna and Philp, Mark, 174–88. Oxford: Oxford University Press, 2015.Google Scholar

Craig, Albert M. Civilization and Enlightenment: The Early Thought of Fukuzawa Yukichi. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2009.Google Scholar

Crecelius, Daniel. ‘Archival Sources for Demographic Studies of the Middle East’. In The Islamic Middle East, 700–1900: Studies in Economic and Social History, edited by Udovitch, Abraham L., 349–74. Princeton, NJ: Darwin Press, 1981.Google Scholar

Cromer, Lord. Modern Egypt. London: Macmillan, 1908.Google Scholar

Cuno, Kenneth M. The Pasha’s Peasants: Land, Society, and Economy in Lower Egypt, 1740–1858. Cambridge: Cambridge University Press, 1992.Google Scholar

Dabbāgh, ʿĀʾisha. Al-Ḥaraka al-fikriyya fī Ḥalab fī al-niṣf al-thānī min al-qarn al-tāsiʿ ʿashar wa-maṭlaʿ al-qarn al-ʿishrūn. Damascus: Dār al-Fikr, 1972.Google Scholar

Dalle Nogare, Liliana. ‘Echoes of 1857 in Italy’. In Rebellion, 1857: A Symposium, edited by Ashraf, Mohammad and Chandra Joshi, Puran, 322–31. New Delhi: People’s Publishing House, 1957.Google Scholar

Darnton, Robert. What Was Revolutionary about the French Revolution? Waco, TX: Baylor University Press, 1990.Google Scholar

Davidson, Basil. The Black Man’s Burden: Africa and the Curse of the Nation-State. Oxford: James Currey, 1994.Google Scholar

Dāyah, Jān. Al-Muʿallim Buṭrus al-Bustānī: dirāsa wa-wathāʾiq. Beirut: Dār al-Fikr, 1981.Google Scholar

Dāyah, Jān. ‘Dawriyyāt khaṭṭiyya: Mirʾāt al-Aḥwāl li-l-Armanī Rizqallāh Ḥassūn’. Al-Ḥayāt, 20 May 2000, www.alhayat.com/article/1045015.Google Scholar

De Bellaigue, Christopher. The Islamic Enlightenment: The Modern Struggle between Faith and Reason. London: The Bodley Head, 2017.Google Scholar

Deeb, Lara. An Enchanted Modern: Gender and Public Piety in Shi’i Lebanon. Princeton University Press, 2006.Google Scholar

Defoe, Daniel. Robinson Crusoe. Edited by Shinagel, Michael. Norton Critical Edition, 2nd edn. New York and London: Norton, 1994.Google Scholar

Deheuvels, Luc-Willy. ‘Fiction romanesque et utopie’. In Histoire de la littérature arabe moderne, 1, 1800–1945, edited by Hallaq, Boutros and Toelle, Heidi, 220–30. Paris: Actes Sud, 2007.Google Scholar

Depping, Georges-Bernard. Qalāʾid al-mafākhir fī gharīb ʿawāʾid al-awāʾil wa-l-awākhir. Translated by al-Ṭahṭāwī, Rifāʻa Rāfiʻ. Bulaq: s.n., 1833.Google Scholar

Deringil, Selim. The Well-Protected Domains: Ideology and the Legitimation of Power in the Ottoman Empire, 1876–1909. London: I. B. Tauris, 1998.Google Scholar

Deringil, Selim. ‘“They Live in a State of Nomadism and Savagery”: The Late Ottoman Empire and the Post-Colonial Debate’. Comparative Studies in Society and History 45, no. 2 (2003): 311–42.Google Scholar

Dīb, ʻAbd al-ʻAẓīm. Ḥawla al-ghazw al-thaqāfī wa-al-fikrī. Al-Duqqī: Dār Dawwin, 2013.Google Scholar

Di-Capua, Yoav. Gatekeepers of the Arab Past: Historians and History Writing in Twentieth-Century Egypt. Berkeley: University of California Press, 2009.Google Scholar

Disūqī, Ibrāhīm al-. Mukhtaṣar Jughrāfiyya. Bulaq: al-Maṭbaʻa al-Khudaywiyya, 1873.Google Scholar

Doumani, Beshara. Rediscovering Palestine: Merchants and Peasants in Jabal Nablus, 1700–1900. Berkeley: University of California Press, 1995.Google Scholar

Drolet, Michael. ‘Democracy, Self, and the Problem of the General Will in Nineteenth-Century French Political Thought’. In Re-imagining Democracy in the Age of Revolutions: America, France, Britain, Ireland 1750–1850, edited by Innes, Joanna and Philp, Mark, 69–82. Oxford: Oxford University Press, 2015.Google Scholar

Edwards, Anthony. ‘Revisiting a Nahḍa Origin Story: Majmaʿ al-Tahdhīb and the Protestant Community in 1840s Beirut’. Bulletin of the School of Oriental and African Studies, forthcoming.Google Scholar

El-Ariss, Tarek. Trials of Arab Modernity: Literary Affects and the New Political (New York: Fordham University Press, 2013).Google Scholar

Ellis, Matthew H. ‘Between Empire and Nation: The Emergence of Egypt’s Libyan Borderland, 1841–1911’. PhD dissertation, Princeton University, 2012.Google Scholar

Elshakry, Marwa. Reading Darwin in Arabic, 1860–1950. Chicago and London: University of Chicago Press, 2013.Google Scholar

El Tayib, Abdulla. ‘Pre-Islamic poetry’. In Arabic Literature to the End of the Umayyad Period, edited by Beeston, A. F. L., Johnstone, T. M., Serjeant, R. B. and Smith, G. R., 27–113. Cambridge: Cambridge University Press, 1983.Google Scholar

Emerson, Ralph Waldo. Journals of Ralph Waldo Emerson. Vol. VI: 1841–4. Boston and New York: Houghton Mifflin, 1911.Google Scholar

Emiralioğlu, M. Pinar. Geographical Knowledge and Imperial Culture in the Early Modern Ottoman Empire. Farnham: Ashgate, 2014.Google Scholar

Fahmy, Khaled. All the Pasha’s Men: Mehmed Ali, His Army and the Making of Modern Egypt. Cambridge: Cambridge University Press, 1997.Google Scholar

Fahmy, Khaled. Mehmed Ali: From Ottoman Governor to Ruler of Egypt. Oxford: Oneworld, 2009.Google Scholar

Fahmy, Khaled. In Quest of Justice: Islamic Law and Forensic Medicine in Modern Egypt. Berkeley: University of California Press, 2018.Google Scholar

Fakhr, Bāsīlī. Kitāb al-jawāhir al-Fakhriyya ʻan al-ʻilla al-inbithāqiyya (Peri ekporeuseōs tou hagiou pneumatos). Edited by Allāh Ṣarrūf, Wahbat. Jerusalem: Maṭbaʻat al-Qabr al-Muqaddas al-Baṭriyarkiyya, 1861.Google Scholar

Fārābī, Abū Naṣr al-. Al-Farabi on the Perfect State: Abū Naṣr al-Fārābī’s Mabādiʼ ārāʼ ahl al madīna al-fāḍila. Translated by Walzer, Richard. Oxford: Clarendon Press, 1985.Google Scholar

Farley, James Lewis. Two Years in Syria. London: Saunders and Otley, 1858.Google Scholar

Fawaz, Leila Tarazi. ‘The Beirut-Damascus Road: Connecting the Syrian Coast to the Interior in the 19th Century’, in The Syrian Land: Processes of Integration and Fragmentation: Bilad al-Sham from the 18th to the 20th Century, edited by Philipp, Thomas and Schaebler, Birgit, 19–27. Stuttgart: Franz Steiner, 1998.Google Scholar

Fawaz, Leila Tarazi. Merchants and Migrants in Nineteenth-Century Beirut. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1983.Google Scholar

Fawaz, Leila Tarazi. An Occasion for War: Civil Conflict in Lebanon and Damascus in 1860. Berkeley: University of California Press, 1994.Google Scholar

Fayrūzābādī, Majd al-Dīn Muḥammad b. Yaʿqūb al-. Al-Qāmūs al-Muḥīṭ. Edited by Naʿīm al-ʿArqasūsī, Muḥammad. 8th ed. Beirut: Muʾassasat al-Risāla, 2005.Google Scholar

Fénelon, François de Salignac de La Mothe. Le avventure di Telemaco figliuolo d’Ulisse. Venice: Luigi Pavini, 1744.Google Scholar

‘Muṣādafāt Tīlīmākūs Ibn Ūlīsah’. Translated by Bāsīlī Fakhr, 1815. Bibliothèque Orientale, Université Saint-Joseph, Beirut, ms. 1512.Google Scholar

Feodorov, Ioana. ‘Circumstances of a Special Relationship: Christian Arabs and Romanians during the 16th–18th Centuries’. Chronos. Revue d’Histoire de l’Université de Balamand, 2007, 95.Google Scholar

‘Romania and the Arab Orthodox’. Notes on Arab Orthodoxy (blog). 31 August 2010. http://araborthodoxy.blogspot.co.uk/2010/08/romania-and-arab-orthodox.html.Google Scholar

Fieni, David. ‘French Decadence, Arab Awakenings: Figures of Decay in the Arab Nahda’. Boundary 2 39, no. 2 (2012): 143–160.Google Scholar

Firro, Kais. ‘Silk and Agrarian Changes in Lebanon, 1860–1914’. International Journal of Middle East Studies 22, no. 2 (1990): 151–69.Google Scholar

Fleischer, Cornell. ‘Royal Authority, Dynastic Cyclism, and “Ibn Khaldûnism” in Sixteenth-Century Ottoman Letters’. African and Asian Studies 18, no. 3 (1 January 1983): 198–220.Google Scholar

Fleischer, Heinrich Leberecht. ‘Gesellschaft der Künste und Wissenschaften in Beirut’, Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft 2 (1848), 378–88.Google Scholar

Foner, Eric. Reconstruction: America’s Unfinished Revolution, 1863–1877. New York: Harper & Row, 1988.Google Scholar

Fortna, Benjamin C. ‘Change in the School Maps of the Late Ottoman Empire’. Imago Mundi 57, no. 1 (2005): 23–34.Google Scholar

Foster-Carter, Aidan. ‘The Modes of Production Controversy’. New Left Review 107 (Jan/Feb 1978): 47–78.Google Scholar

Michel, Foucault. ‘Nietzsche, Genealogy, History’. In The Foucault Reader, edited by Rabinow, Paul, 76–100. New York: Pantheon, 1984.Google Scholar

Fournian, Charles. ‘Contemporary French Press’. In Rebellion, 1857: A Symposium, edited by Ashraf, Mohammad and Chandra Joshi, Puran, 313–21. New Delhi: People’s Publishing House, 1957.Google Scholar

Frayj, Salīm. ‘Al-Khuṭba allatī talā-hā al-Khawājā Salīm Frayj fī al-Jamʿiyya wa-fawāʾidi-hā wa-l-asbāb allatī taʾūl li-l-taqaddum wa-l-najāḥ’. In Aʿmāl al-Jamʿiyya al-ʿilmiyya al-Sūriyya, 1868–1869, edited by Qazmā Khūrī, Yūsuf, 192–5. Beirut: Dār al-Ḥamrāʾ, 1990.Google Scholar

Fyfe, James. ‘Africanus Horton as a Constitution‐Maker’. Journal of Commonwealth & Comparative Politics, 26, no. 2 (2008): 173–84.Google Scholar

Gallagher, John, and Robinson, Ronald. ‘The Imperialism of Free Trade’. The Economic History Review 6, no. 1 (1953): 1–15.Google Scholar

Gasper, Michael. The Power of Representation: Publics, Peasants, and Islam in Egypt. Stanford: Stanford University Press, 2008.Google Scholar

Gellner, Ernest. Nations and Nationalism. Oxford: Basil Blackwell, 1983.Google Scholar

Ghazzal, Zouhair. ‘Chapter Four: The “Ulama”: Status and Function’. In A Companion to the History of the Middle East, edited by Choueiri, Youssef M., 72–86. Oxford: Blackwell, 2005.Google Scholar

Ghazzī, Kāmil al-. Kitāb Nahr al-dhahab fī tārīkh Ḥalab. Aleppo: al-Maṭbaʿa al-Mārūniyya, 1923–6.Google Scholar

Ghose, Benoy. ‘The Bengali Intelligentsia and The Revolt’. In Rebellion, 1857: A Symposium, edited by Ashraf, Mohammad and Chandra Joshi, Puran, 103–18. New Delhi: People’s Publishing House, 1957.Google Scholar

Gibb, H. A. R., and Bowen, Harold. Islamic Society and the West: A Study of the Impact of Western Civilization on Moslem Culture in the Near East. Oxford and New York: Oxford University Press, 1950–7.Google Scholar

Girard, Aurélien. ‘Le Christianisme oriental (XVIIe–XVIIIe Siècles): essor de l’orientalisme catholique en Europe et construction des identités confessionnelles au Proche-Orient’. PhD thesis, Paris, Ecole Pratique des Hautes Etudes, 2011.Google Scholar

Godlewska, Anne. Geography Unbound: French Geographic Science from Cassini to Humboldt. Chicago and London: University of Chicago Press, 1999.Google Scholar

Graeber, David. Debt: The First 5,000 Years. New York: Melville House, 2011.Google Scholar

Graf, Georg. Geschichte der christlichen arabischen Literatur. Città del Vaticano: Biblioteca apostolica vaticana, 1944.Google Scholar

Gramsci, Antonio. Selections from the Prison Notebooks. Translated by Nowell-Smith, G. and Hoare, Q.. London: Lawrence and Wishart, 1971.Google Scholar

Gran, Peter. Islamic Roots of Capitalism: Egypt, 1760–1840. Austin: University of Texas Press, 1979.Google Scholar

Grandgaud,  Isabelle. ‘Identités urbaines et usages sociaux de la « frontière » à Constantine (xviii^e siècle)’. In L’urbain dans le monde musulman de Méditerranée. Tunis: Institut de recherche sur le Maghreb contemporain, 2005. http://books.openedition.org/irmc/289.Google Scholar

Grandguillaume, Gilbert. Nédroma: l’évolution d’une médina. Leiden: Brill, 1976.Google Scholar

Guizot, François. Kitāb al-Tuḥfa al-adabiyya fī tārīkh tamaddun al-mamālik al-Ūrubāwiyya. Translated by Khūrī, Ḥanīn Niʿmatallāh. Alexandria: Maṭbaʻat al-Ahrām, 1877.Google Scholar

Guizot, François. Kitāb al-Tuḥfa al-adabiyya fī tārīkh tamaddun al-mamālik al-Ūrubāwiyya. Translated by Khūrī, Ḥanīn Niʿmatallāh. Edited by Qazmā Khūrī, Yūsuf. Beirut: Dār al-Ḥamrāʾ, 1990.Google Scholar

Hafez, Sabry. The Genesis of Arabic Narrative Discourse: A Study in the Sociology of Modern Arabic Literature. London: Saqi, 1993.Google Scholar

Ḥajjār, ʿAbdallāh. Iḍāʾāt Ḥalabiyya: tārikh wa-maʿālim wa-turāth. Aleppo: Jāmiʿat Ḥalab, 2008.Google Scholar

Hakan Erdem, Y. ‘Magic, Theft, and Arson: The Life and Death of an Enslaved African Woman in Ottoman İzmit’. In Race and Slavery in the Middle East: Histories of Trans-Saharan Africans in Nineteenth-Century Egypt, Sudan, and the Ottoman Mediterranean, edited by Walz, Terence and Cuno, Kenneth M., 125–46. Cairo and New York: The American University in Cairo Press, 2010.Google Scholar

Haldon, John. The State and the Tributary Mode of Production. London and New York: Verso, 1993.Google Scholar

Hallaq, Boutros. ‘Bildungsroman, Individual and Society’. In Sensibilities of the Islamic Mediterranean: Self-Expression in a Muslim Culture from Post-Classical Times to the Present Day, edited by Ostle, Robin, 149–62. London: I. B. Tauris, 2008.Google Scholar

Hamzah, Dyala. ‘Introduction’. In The Making of the Arab Intellectual (1880–1960): Empire, Public Sphere and the Colonial Coordinates of Selfhood, edited by Hamzah, Dyala, 1–19. Abingdon and New York: Routledge, 2012.Google Scholar

Hanna, Nelly. Artisan Entrepreneurs in Cairo and Early-Modern Capitalism (1600–1800). 1st ed. Syracuse, NY: Syracuse University Press, 2011.Google Scholar

Hanna, Nelly. ‘Culture in Ottoman Egypt’. In The Cambridge History of Egypt, vol. 2, edited by Daly, M. W., 87–112. Cambridge: Cambridge University Press, 2008.Google Scholar

Hanssen, Jens. ‘The Birth of an Education Quarter: Zokak El-Blat as a Cradle of Cultural Revival in the Arab World’. In History, Space and Social Conflict in Beirut: The Quarter of Zokak El-Blat, edited by Gebhardt, H., 143–74. Beiruter Texte und Studien 97. Beirut and Würzburg: Orient-Institut and Ergon Verlag, 2005.Google Scholar

Hanssen, Jens. ‘The Effect of Ottoman Rule on Fin de Siècle Beirut: The Province of Beirut, 1888–1914’. DPhil thesis, University of Oxford, 2001.Google Scholar

Hanssen, Jens. Fin de Siècle Beirut: The Making of an Ottoman Provincial Capital. Oxford and New York: Oxford University Press, 2005.Google Scholar

Hanssen, Jens. ‘“Malhamé–malfamé”: Levantine Elites and Transimperial Networks on the Eve of the Young Turk Revolution’. International Journal of Middle East Studies 43, no. 1 (2011): 25–48.Google Scholar

Hanssen, Jens and Weiss, Max. ‘Introduction: Language, Mind, Freedom and Time: The Modern Arab Intellectual Tradition in Four Words’, in Arabic Thought beyond the Liberal Age: Towards an Intellectual History of the Nahda, edited by Hanssen, Jens and Weiss, Max, 1–37. Cambridge: Cambridge University Press, 2016.Google Scholar

Hanssen, Jens and Weiss, Max, eds. Arabic Thought beyond the Liberal Age: Towards an Intellectual History of the Nahda. Cambridge: Cambridge University Press, 2016.Google Scholar

Hanssen, Jens and Weiss, Max. eds. Arabic Thought against the Authoritarian Age: Towards an Intellectual History of the Present. Cambridge: Cambridge University Press, 2018.Google Scholar

Harik, Iliya F. Politics and Change in a Traditional Society: Lebanon, 1711–1845. Princeton: Princeton University Press, 1968.Google Scholar

Hees, Syrinx von, ed. Inḥiṭāṭ - the Decline Paradigm: Its Influence and Persistence in the Writing of Arab Cultural History. Würzburg: Ergon, 2017.Google Scholar

Heyberger, Bernard. Hindiyya, Mystic and Criminal, 1720–1798: A Political and Religious Crisis in Lebanon. Translated by Champion, Renée. Cambridge: James Clarke, 2013.Google Scholar

Heyberger, Bernard. ‘Individualism and Political Modernity: Devout Catholic Women in Aleppo and Lebanon between the Seventeenth and Nineteenth Centuries’. In Beyond the Exotic: Women’s Histories in Islamic Societies, ed. El Azhary Sonbol, Amira, 71–85. Syracuse, NY: Syracuse University Press, 2005.Google Scholar

Heyberger, Bernard. Les Chrétiens du Proche-Orient au temps de la Réforme catholique, Syrie, Liban, Palestine, XVIIe–XVIIIe Siècles. Rome: École française de Rome, 1994.Google Scholar

Heyberger, Bernard. ‘Livres et pratique de la lecture chez les chrétiens (Syrie, Liban) XVIIe–XVIIIe siècles’. Revue des mondes musulmans et de la Méditerranée, no. 87–8 (September 1999): 209–23.Google Scholar

Heyberger, Bernard. ‘Un nouveau modèle de conscience individuelle et de comportement social : les confréries d’Alep (XVIIIe–XIXe siècles)’. Actes du premier symposium syro-arabicum, Kaslik, septembre 1995: Parole d’Orient 21 (1996): 271–83.Google Scholar

Heyworth-Dunne, James. An Introduction to the History of Education in Modern Egypt. 68. London: F. Cass, 1968.Google Scholar

Heyworth-Dunne, James. ‘Printing and Translations under Muḥammad ‘Alī of Egypt: The Foundation of Modern Arabic’. Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland, 72, no. 4 (1940): 325–49.Google Scholar

Heyworth-Dunne, James. ‘Rifā‘ah Badawī Rāfi‘ aṭ-Ṭahtāwī: The Egyptian Revivalist’. Bulletin of the School of Oriental and African Studies 9, no. 4 (1939): 961–7.Google Scholar

Heyworth-Dunne, James. ‘Rifā‘ah Badawī Rāfi‘ aṭ-Ṭahṭāwī: The Egyptian Revivalist (Continued)’, Bulletin of the School of Oriental Studies 10, no. 2 (1940), 399–415.Google Scholar

Hill, Christopher. Puritanism and Revolution: Studies in Interpretation of the English Revolution of the 17th Century. London: Panther, 1968.Google Scholar

Hill, Peter. ‘The Arabic Adventures of Télémaque: Trajectory of a Global Enlightenment Text in the Nahḍah’. Journal of Arabic Literature 49, no. 3 (2018): 171–203.Google Scholar

Hill, Peter. ‘Arguing with Europe: Eastern Civilisation versus Orientalist Exoticism’. PMLA 132, no. 2 (2017): 405–12.Google Scholar

Hill, Peter. ‘Early Arabic Translations of English Fiction: The Pilgrim’s Progress and Robinson Crusoe’. Journal of Semitic Studies LX, no. 1 (2015): 177–212.Google Scholar

Hill, Peter. ‘The First Arabic Translations of Enlightenment Literature: The Damietta Circle of the 1800s and 1810s’. Intellectual History Review 24, no. 2 (2015): 209–33.Google Scholar

Hill, Peter. ‘How Global Was the Age of Revolutions? The Case of Mount Lebanon, 1821’, unpublished manuscript, 2019.Google Scholar

Hill, Peter. ‘Ottoman Despotism and Islamic Constitutionalism in Mehmed Ali’s Egypt’. Past & Present 237, no. 1 (2017): 135–66.Google Scholar

Hill, Peter. ‘Translation and the Globalisation of the Novel: Relevance and Limits of a Diffusionist Model’. In Migrating Texts: Translation around the Late Ottoman Mediterranean, ed. Booth, Marilyn, 95–121. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2019.Google Scholar

Hill, Peter. ‘Utopia and Civilisation in the Arab Nahda’. DPhil thesis, University of Oxford, 2016.Google Scholar

Hill, Peter. ‘Utopia and Utopian Writing in Arabic in the Nineteenth and Twentieth Centuries’. In The Oxford Handbook of More’s Utopia, edited by Cathy Shrank and Phil Withington. Oxford: Oxford University Press, forthcoming.Google Scholar

Hill, Richard. A Biographical Dictionary of the Sudan. 2nd edition. London: Frank Cass, 1967.Google Scholar

Hobsbawm, Eric. The Age of Capital. London: Abacus, 1995.Google Scholar

Hobsbawm, Eric. The Age of Empire, 1875–1914. London: Weidenfeld & Nicolson, 1987.Google Scholar

Hofmeyr, Isabel. The Portable Bunyan: A Transnational History of ‘The Pilgrim’s Progress’. Princeton: Princeton University Press, 2004.Google Scholar

Holt, Elizabeth M. Fictitious Capital: Silk, Cotton, and the Rise of the Arabic Novel. New York: Fordham University Press, 2017.Google Scholar

Holt, Elizabeth M. ‘Narrative and the Reading Public in 1870s Beirut’. Journal of Arabic Literature 40, no. 1 (2009): 37–70.Google Scholar

Hosny, Manal Gamal El Din. ‘Tradition et renouveau dans l’oeuvre de Tahtawi’. PhD thesis, Alexandria University, 2001.Google Scholar

Hostetler, Laura. Qing Colonial Enterprise: Ethnography and Cartography in Early Modern China. Chicago and London: University of Chicago Press, 2001.Google Scholar

Hourani, Albert. Arabic Thought in the Liberal Age, 1798–1939. London: Oxford University Press, 1962.Google Scholar

Hourani, Albert. ‘Ottoman Reform and the Politics of Notables’. In The Emergence of the Modern Middle East, 36–66. Berkeley and Los Angeles: University of California Press, 1981.Google Scholar

Howell, David L. Geographies of Identity in Nineteenth-Century Japan. Berkeley and Los Angeles: University of California Press, 2005.Google Scholar

Hua, Shiping. Chinese Utopianism: A Comparative Study of Reformist Thought with Japan and Russia, 1898–1997. Washington, DC: Woodrow Wilson Center, 2009.Google Scholar

Ḥulw, Karam al-. Al-Fikr al-lībrālī ʿinda Fransīs al-Marrāsh: Binyatu-hu wa-uṣūlu-hu wa-mawqiʿu-hu fī al-fikr al-ʿArabī al-ḥadīth. Beirut: Markaz Dirāsāt al-Waḥda al-ʿArabiyya, 2006.Google Scholar

Ḥumṣī, Qusṭākī al-. al-Siḥr al-ḥalāl fī shiʻr al-Dallāl aw Tarjamat al-shāʻir al-fāḍil al-rāḥil al-adīb al-bāriʻ Jibrāʼīl al-Dallāl. [Cairo]: Maṭbaʻat al-Maʻārif, 1903.Google Scholar

Ḥumṣī, Qusṭākī al-. Udabāʾ Ḥalab dhuwū al-athar fī al-qarn al-tāsiʿ ʿashar. Aleppo: Maronite Press, 1925.Google Scholar

Hunter, F. Robert. Egypt under the Khedives, 1805–1879: From Household Government to Modern Bureaucracy. Cairo: American University in Cairo Press, 1999.Google Scholar

Ḥusayn, Ṭāhā. Adīb. Cairo: Dār al-maʿārif, 1961 [orig.1935].Google Scholar

Ḥusayn, Ṭāhā. The Future of Culture in Egypt. Translated by Glazer, Sidney. Washington, DC: American Council of Learned Societies, 1956.Google Scholar

Ḥusayn, Ṭāhā. Mustaqbal al-thaqāfa fī Miṣr. Cairo: Dār al-Maʿārif, 1938.Google Scholar

Ibrahim, Hassan Ahmed. ‘The Egyptian Empire, 1805–1885’. In The Cambridge History of Egypt, vol. 2: Modern Egypt, from 1517 to the End of the Twentieth Century:198–216. Cambridge: Cambridge University Press, 1998.Google Scholar

Ibn Khaldūn, Abū Zayd ‘Abd al-Raḥmān b. Muḥammad. Muqaddimat Ibn Khaldūn. Edited by al-Juwaydī, Darwīsh. Beirut: al-Maktaba al-ʿAṣriyya, 1996.Google Scholar

Ibn Khaldūn, Abū Zayd ‘Abd al-Raḥmān b. Muḥammad. The Muqaddimah: An Introduction to History, translated by Rosenthal, Franz. New York, Pantheon: 1958.Google Scholar

Innes, Joanna. ‘“Networks’ in British History’. East Asian Journal of British History 5 (2016): 51-72.Google Scholar

Innes, Joanna and Philp, Mark, eds. Re-imagining Democracy in the Age of Revolutions: America, France, Britain, Ireland 1750–1850. Oxford: Oxford University Press, 2015.Google Scholar

Innes, Joanna and Philp, Mark, eds. Re-imagining Democracy in the Mediterranean 1750–1860. Oxford: Oxford University Press, 2018.Google Scholar

Irick, Robert L. American-Chinese Relations, 1784–1941: A Survey of Chinese-Language Materials at Harvard = Chung Mei kuan hsi shih shu mu. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1960.Google Scholar

Islamoglu-Inan, Huri. ‘Property as a Contested Domain: A Reevaluation of the Ottoman Land Code of 1858’, in New Perspectives on Property and Land in the Middle East, edited by Owen, Roger, 3–61. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2000.Google Scholar

Islamoglu-Inan, Huri. ed. The Ottoman Empire and the World-Economy. Cambridge: Cambridge University Press, 1987.Google Scholar

Ismāʿīl, ʿĀdil, ed. Documents diplomatiques et consulaires relatifs à l’histoire du Liban et des pays du Proche-Orient du XVII^e siècle à nos jours (Beirut: Editions des œuvres politiques et historiques, 1975).Google Scholar

Issawi, Charles. ‘British Trade and the Rise of Beirut, 1830–1860’. International Journal of Middle East Studies 8, no. 1 (1977): 91–101.Google Scholar

Jābirī, ʿAlī Ḥusayn al-. Falsafat al-tārīkh wa-l-ḥaḍāra. Dubai: al-Manḥal, 2005.Google Scholar

Jaʿfar, Nadhīr. ‘Bunyat al-lugha al-sardiyya fī “Ghābat al-Ḥaqq”’. In Fransīs Fatḥallāh Marrāsh rāʾidan nahḍawiyyan wa-tanwīriyyan baynanā, edited by Muḥammad Jamāl Bārūt and Īmān al-Ṣāliḥ, 205–12. Beirut: Institut Français du Proche-Orient, forthcoming.Google Scholar

Jalāl, Īmān al-Saʿīd. Al-Muṣṭalaḥ ʿind Rifāʿa al-Ṭahṭāwī: bayn al-tarjama wa-l-taʿrīb. Cairo: Maktabat al-Ādāb, 2006.Google Scholar

Jameson, Fredric. The Political Unconscious: Narrative as a Socially Symbolic Act. London: Methuen, 1981.Google Scholar

Jamʿiyyat, Bayrūt al-Injīliyya [Evangelical Society of Beirut]. Aʿmāl Jamʿiyyat Bayrūt al-Injīliyya ʿan sanat 1862 masīḥiyya. Beirut: [American Press], 1863.Google Scholar

Shams al-Birr, Jamʿiyyat. Qawānīn Jamʿiyyat Ittiḥād al-Shubbān al-Masīḥiyyīn al-maʿrūfa bi-Jamʿiyyat Shams al-Birr. Beirut: [American Press], 1874.Google Scholar

Jankowski, James. ‘Ottomanism and Arabism in Egypt, 1860–1914’. Muslim World 70, no. 3–4 (1980): 226–59.Google Scholar

Jansen, Marius B., and Rozman, Gilbert, eds. Japan in Transition: From Tokugawa to Meiji. Princeton: Princeton University Press, 1986.Google Scholar

Jibrān, Jibrān Khalīl. ʿArāʾis al-murūj. New York: al-Mohajer, 1906.Google Scholar

Kanīsa al-Injīliyya, al- [Evangelical Church of Beirut]. Niẓām al-Kanīsa al-Injīliyya. Beirut: [American Press,] 1852.Google Scholar

Kassab, Elizabeth Suzanne. ‘Summoning the Spirit of Enlightenment: On the Nahda Revival in Qadaya wa-shahadat’. In Arabic Thought against the Authoritarian Age: Towards an Intellectual History of the Present, edited by Hanssen, Jens and Weiss, Max, 311–35. Cambridge: Cambridge University Press, 2018.Google Scholar

Kattar, Elias. ‘Les insurrections paysannes au Mont-Liban au XIXe siècle d’après les archives de la Congrégation De propaganda fide’. Mélanges de l’Ecole française de Rome. Italie et Méditerranée 109, no. 2 (1997): 671–88.Google Scholar

Kayali, Hasan. Arabs and Young Turks: Ottomanism, Arabism, and Islamism in the Ottoman Empire, 1908–1918. Berkeley and Los Angeles: University of California Press, 1997.Google Scholar

Kayat, Assaad J. A Voice from Lebanon. London: Madden & Company, 1847.Google Scholar

Kayyālī, Sāmī. Muḥāḍarāt ʿan al-ḥaraka al-adabiyya fī Ḥalab, 1800-1950. Cairo: Jāmiʿat al-Duwal al-ʿArabiyya, Maʿhad al-Dirāsāt al-ʿArabiyya al-ʿĀliya, 1957.Google Scholar

Kenny, Lorne M. ‘The Khedive Isma‘il’s Dream of Civilization and Progress’. The Muslim World 55, no. 2 (1965): 142–55.Google Scholar

Khalidi, Rashid, Anderson, Lisa, Muslih, Muhammad and Simon, Reeva S., eds. The Origins of Arab Nationalism. New York: Columbia University Press, 1991.Google Scholar

Khayat, Nicole. ‘Historiography and Translation during the Arabic Nahda: European History in Arabic’. PhD thesis, University of Haifa, 2017.Google Scholar

Khoury, Philip S. Urban Notables and Arab Nationalism: The Politics of Damascus 1860–1920. Cambridge: Cambridge University Press, 2003.Google Scholar

Khūrī, Khalīl al-. Al-ʿAsr al-jadīd. Beirut: al-Maṭbaʻa al-Sūriyya, 1862.Google Scholar

Khūrī, Khalīl al-. Al-Nashāʾid al-Fuʾādiyya. Beirut: al-Maṭbaʻa al-Sūriyya, 1863.Google Scholar

Khūrī, Khalīl al-. Al-Samīr al-amīn. Beirut: al-Maṭbaʻa al-Sūriyya, 1867.Google Scholar

Khūrī, Khalīl al-. Kharābāt Sūriyya. Beirut: al-Maṭbaʿa al-Sūriyya, 1860.Google Scholar

Khūrī, Khalīl al-. Way, idhan lastu bi-Ifranjī. 2nd edition. Beirut: al-Maṭbaʿa al-Sūriyya, 1860.Google Scholar

Khūrī, Khalīl al-. Zahr al-rubā fi shiʿr al-ṣabā. Beirut: s. n., 1857.Google Scholar

Khūrī, Raʾīf. Al-Fikr al-ʿArabī al-ḥadīth: athar al-thawra al-Faransiyya fī tawjīhihi al-siyāsī wa-al-ijtimāʿ. Beirut: Dār al-Maʿārif, 1943.Google Scholar

Khūrī, Yūsuf Qazmā, ed. Aʿmāl al-Jamʿiyya al-ʿilmiyya al-Sūriyya, 1868-1869. Beirut: Dār al-Ḥamrāʾ, 1990.Google Scholar

Khūrī, Yūsuf Qazmā, ed. François Guizot, Kitāb al-Tuḥfa al-adabiyya fī tārīkh tamaddun al-mamālik al-Ūrubāwiyya. Translated by Khūrī, Ḥanīn Niʿmatallāh. Beirut: Dār al-Ḥamrāʾ, 1990.Google Scholar

Khuri-Makdisi, Ilham. The Eastern Mediterranean and the Making of Global Radicalism, 1860–1914. Berkeley and Los Angeles: University of California Press, 2010.Google Scholar

Kiernan, V. G. The Lords of Human Kind: Black Man, Yellow Man, and White Man in an Age of Empire. London: Cresset Library, 1988.Google Scholar

Kiernan, V. G. ‘The Marxist Theory of Imperialism and Its Historical Formation’. in Kiernan, V. G., Marxism and Imperialism: Studies, 1–68. London: Edward Arnold, 1974.Google Scholar

Kikuchi, Yuko. Japanese Modernisation and Mingei Theory: Cultural Nationalism and Oriental Orientalism. London: Routledge Curzon, 2004.Google Scholar

Kilito, Abdelfattah. Les Arabes et l’art du récit: une étrange familiarité. Arles: Actes Sud, 2009.Google Scholar

Kilito, Abdelfattah. Thou Shalt Not Speak My Language. Syracuse, NY: Syracuse University Press, 2008.Google Scholar

Kilpatrick, Hilary. ‘From Literatur to Adab’. Journal of Eastern Christian Studies 58, no. 3 (2006): 195–220.Google Scholar

Kilpatrick, Hilary. ‘The Inter-communal Poetry of Niqūlāwus aṣ-Ṣā’iḡ (1692–1756)’. Rocznyk Orientalistyczny 64, no. 1 (2011), 60–79.Google Scholar

Kilpatrick, Hilary and Toomer, Gerald J.. ‘Niqūlāwus al-Ḥalabī (c. 1611–c. 1661): A Greek Orthodox Syrian Copyist and His Letters to Pococke and Golius’. Lias: A Journal of Early Modern Intellectual Culture and its Sources 43, no. 1 (2016): 1–59.Google Scholar

Kim, Sung Ho. ‘Max Weber’. In The Stanford Encyclopedia of Philosophy, edited by Edward N. Zalta, 2012, http://plato.stanford.edu/archives/fall2012/entries/weber/.Google Scholar

Kinglake, Alexander W. Eothen. Glasgow: Collins, 1936 [orig. 1844].Google Scholar

Kishk, Muḥammad Jalāl. Al-Ghazw al-fikrī. [Cairo: al-Dār al-Qawmiyya li-l-Ṭibāʿa wa-al-Nashr, 1966].Google Scholar

Kishk, Muḥammad Jalāl. Al-Mārksiyya wa-l-ghazw al-fikrī. 3rd edition [Cairo: al-Dār al-Qawmiyya li-l-Ṭibāʿa wa-al-Nashr], 1969.Google Scholar

Koraēs, Adamantios. Mukhtaṣar tārīkh kanāyisī sharīf taʻlīmī (Synopsis tēs hieras historias), edited by Sbīrīdūn Ṣarrūf, Jurjī. Jerusalem: Maṭbaʻat al-Qabr al-Muqaddas al-Baṭriyarkiyya, 1855.Google Scholar

Koumas, Kōnstantinos Michaēl. Mukhtaṣar fī mabādī ʻilm ādāb al-akhlāq. Translated by Allāh Ṣarrūf, Wahbat, edited by Sbīrīdūn Ṣarrūf, Jurjī. Jerusalem: Maṭbaʻat al-Qabr al-Muqaddas al-Baṭriyarkiyya, 1855.Google Scholar

Kratchkovsky, Ignati Iulianovich. Tārīkh al-adab al-jughrāfī al-ʿArabī (History of Arabic Geographical Literature). Translated by ʿUthmān Hāshim, Ṣālāḥ al-Dīn. 2 vols. Cairo: Lajnat al-Taʼlīf wa-al-Tarjama wa-al-Nashr, 1963.Google Scholar

Kremer, Alfred Freiherr von. ‘Ein Jahr in Beirut’. Das Ausland (Augsburg), 1872.Google Scholar

Krimsti, Feras. ‘The 1850 Uprising in Aleppo: Reconsidering the Explanatory Power of Sectarian Argumentations’. In Urban Violence in the Middle East. Changing Cityscapes in the Transition from Empire to Nation State, edited by Freitag, U. and Fuccaro, N., 141–63. New York and Oxford: Berghahn, 2015.Google Scholar

Kristó-Nagy, István. La Pensée d’Ibn al-Muqaffaʿ. Un «agent double» dans le monde persan et arabe. Versailles: Éditions de Paris, 2013.Google Scholar

Lake, Marilyn, and Reynolds, Henry. Drawing the Global Colour Line: White Men’s Countries and the Question of Racial Equality. Melbourne: Melbourne University Publishing, 2008.Google Scholar

Landes, David S. Bankers and Pashas: International Finance and Economic Imperialism in Egypt. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1958.Google Scholar

Lane, Edward W. Madd al-Qāmūs: An Arabic-English Lexicon. London: Williams and Norgate, 1863–93.Google Scholar

Lawrence, T. E. Seven Pillars of Wisdom: A Triumph. London: Manning Pike, 1926.Google Scholar

Le Bon, Gustave. Rūḥ al-ijtimāʿ (La psychologie des foules). Translated by Zaghlūl, Aḥmad Fatḥī. Cairo: Maṭbaʿat al-Shaʿb, 1909.Google Scholar

Levy, Lital. ‘The Nahḍa and the Haskala: A Comparative Reading of “Revival” and “Reform”’. Middle Eastern Literatures 16, no. 3 (2013): 300–16.Google Scholar

Lewis, Bernard. The Political Language of Islam. Chicago and London: University of Chicago Press, 1988.Google Scholar

Lindner, Christine B. ‘Negotiating the Field: American Protestant Missionaries in Ottoman Syria, 1823 to 1860’. PhD thesis, University of Edinburgh, 2009.Google Scholar

Livingstone, David N., and Withers, Charles W. J.. Geography and Enlightenment. Chicago and London: University of Chicago Press, 1999.Google Scholar

Lutsky, Vladimir B. Modern History of the Arab Countries. Translated by Nasser, Lika. Moscow: Progress Publishers, 1969.Google Scholar

Lützelschwab, Claude. La Compagnie genevoise des colonies suisses de Sétif (1853–1956): un cas de colonisation privée en Algérie. Bern: Peter Lang, 2006.Google Scholar

Mac Carthy, Ita, ed. Renaissance Keywords. Leeds: Legenda, 2013.Google Scholar

Madden, Richard Robert. Travels in Turkey, Egypt, Nubia, and Palestine, in 1824, 1825, 1826, and 1827. London: Henry Colburn, 1829.Google Scholar

Majdī, al-Sayyid Sāliḥ. Dīwān al-marḥūm al-Sayyid Ṣāliḥ Majdī Bīk. Bulāq: al-Maṭbaʿa al-amīriyya, c. 1894.Google Scholar

Majdī, al-Sayyid Sāliḥ. Ḥilyat al-zaman bi-manāqib khādim al-waṭan: sīrat Rifāʿa Rāfiʿ al-Ṭahṭāwī. Edited by al-Dīn Shayyāl, Jamāl. Cairo: Maktabat Muṣṭafā al-Bābī al-Ḥalabī, 1958.Google Scholar

Makdisi, Ussama. ‘After 1860: Debating Religion, Reform, and Nationalism in the Ottoman Empire’. International Journal of Middle East Studies 34, no. 4 (2002): 601–17.Google Scholar

Makdisi, Ussama. Artillery of Heaven: American Missionaries and the Failed Conversion of the Middle East. Ithaca, NY: Cornell University Press, 2008.Google Scholar

Makdisi, Ussama. ‘Corrupting the Sublime Sultanate: The Revolt of Tanyus Shahin in Nineteenth-Century Ottoman Lebanon’. Comparative Studies in Society and History 42, no. 1 (2000): 180–208.Google Scholar

Makdisi, Ussama. The Culture of Sectarianism: Community, History, and Violence in Nineteenth-Century Ottoman Lebanon. Berkeley and Los Angeles: University of California Press, 2000.Google Scholar

Makdisi, Ussama. ‘Ottoman Orientalism’. The American Historical Review 107, no. 3 (2002): 768–96.Google Scholar

Malādhī, Suhayl. Al-Ṭibāʿa wa-l-ṣiḥāfa fī Ḥalab. Damascus: Dār Yaʿrib li-l-dirāsāt wa-al-nashr wa-al-tawzīʿ, 1996.Google Scholar

Malte-Brun, Conrad. Précis de la géographie universelle, ou Description de toutes les parties du monde, sur un Plan nouveau, d’après les grandes divisions naturelles du Globe. Paris: Fr. Buisson, 1812.Google Scholar

Malte-Brun, Conrad. Universal Geography: Or A Description of All Parts of the World, on a New Plan, According to the Great Natural Divisions of the Globe. Philadelphia: A. Finley, 1827.Google Scholar

Mannheim, Karl. Ideology and Utopia: An Introduction to the Sociology of Knowledge. London: Routledge & Kegan Paul, 1949.Google Scholar

Manuel, Frank Edward. Utopian Thought in the Western World. Cambridge, MA: Belknap Press, 1979.Google Scholar

Ma’oz, Moshe. Ottoman Reform in Syria and Palestine, 1840–1861: The Impact of the Tanzimat on Politics and Society. Oxford: Oxford University Press, 1968.Google Scholar

Maqrīzī, Aḥmad ibn ʿAlī. Kitāb al-Mawāʿiẓ wa-al-iʿtibār bi-dhikr al-khiṭaṭ wa-al-āthār. Būlāq: Dār al-Ṭibāʿa al-Miṣriyya, 1853.Google Scholar

Marcus, Abraham. The Middle East on the Eve of Modernity: Aleppo in the Eighteenth Century. New York: Columbia University Press, 1989.Google Scholar

Marrāsh, Fransīs Fatḥallāh. Durr al-ṣadaf fī gharāʾib al-ṣudaf. Beirut: Maṭbaʿat al-maʿārif, 1872.Google Scholar

Marrāsh, Fransīs Fatḥallāh. Kitāb Ghābat al-Ḥaqq. [Aleppo: Maronite Press], 1865. [Cited as GḤA.]Google Scholar

Marrāsh, Fransīs Fatḥallāh. Kitāb Ghābat al-Ḥaqq. Beirut: Maṭbaʿat al-Qiddīs Jāwirjiyūs li-l-Rūm al-Urthūdhuks, 1881. [Cited as GḤB.]Google Scholar

Marrāsh, Fransīs Fatḥallāh. Kitāb Ghābat al-Ḥaqq [with Mashhad al-aḥwāl]. Cairo: al-Maṭbaʿa al-maymūna al-sharqiyya, 1881.Google Scholar

Marrāsh, Fransīs Fatḥallāh. Kitāb Ghābat al-Ḥaqq. Edited by al-Masīḥ al-Anṭākī, ʿAbd. [Cairo]: Maṭbaʿat al-ʿumrān, [1922].Google Scholar

Marrāsh, Fransīs Fatḥallāh. Kitāb Ghābat al-Ḥaqq [with Mashhad al-aḥwāl]. Haydar Ḥājj Ismāʿīl. London: Riyad al-Rayyess, 1989 .Google Scholar

Marrāsh, Fransīs Fatḥallāh. Kitāb Ghābat al-Ḥaqq. Edited by ʿAṣfūr, Jābir. Damascus: Dār al-Madā, 2001.Google Scholar

Marrāsh, Fransīs Fatḥallāh. Kitāb Riḥlat Bārīs. Beirut: al-Maṭbaʿa al-Sharqiyya ʿind Ḥannā Najjār, 1867.Google Scholar

Marrāsh, Fransīs Fatḥallāh. Mirʾāt al-ḥasnāʾ. Beirut: Maṭbaʿat al-maʿārif, 1872.Google Scholar

Marsot, Afaf Lutfi al-Sayyid. Egypt in the Reign of Muhammad Ali. Cambridge: Cambridge University Press, 1984.Google Scholar

Marx, Karl. Capital: A Critique of Political Economy. Volume 1. Marx-Engels Internet Archive, 1995, www.marxists.org/archive/marx/works/1867-c1/.Google Scholar

Massot, Anaïs. ‘Ottoman Damascus during the Tanzimat: The New Visibility of Religious Distinctions’. In Modernity, Minority, and the Public Sphere: Jews and Christians in the Middle East, edited by Goldstein-Sabbah, S. R. and Murre-van den Berg, H. L., 155–84. Leiden: Brill, 2016.Google Scholar

Masters, Bruce. ‘Aleppo: The Ottoman Empire’s Caravan City’. In The Ottoman City between East and West: Aleppo, Izmir, and Istanbul, edited by Eldem, Edhem, Goffman, Daniel and Masters, Bruce, 17–78. Cambridge: Cambridge University Press, 1999.Google Scholar

Masters, Bruce. ‘Arabistan (the Arabic-Speaking Lands)’. In Encyclopedia of the Ottoman Empire, edited by Masters, Bruce and Ágoston, Gábor, 45. New York: Facts on File, Inc., 2009.Google Scholar

Masters, Bruce. ‘The 1850 Events in Aleppo: An Aftershock of Syria’s Incorporation into the Capitalist World System’. International Journal of Middle East Studies 22, no. 1 (1990): 3–20.Google Scholar

Masters, Bruce. ‘The Political Economy of Aleppo in an Age of Ottoman Reform’. Journal of the Economic and Social History of the Orient 53, no. 1–2 (2010): 290–316.Google Scholar

McDougall, James. History and the Culture of Nationalism in Algeria. Cambridge: Cambridge University Press, 2006.Google Scholar

McLarney, Ellen. ‘Reviving Qasim Amin, Redeeming Women’s Liberation’. In Arabic Thought against the Authoritarian Age: Towards an Intellectual History of the Present, edited by Hanssen, Jens and Weiss, Max, 262–84. Cambridge: Cambridge University Press, 2018.Google Scholar

Meiksins Wood, Ellen. ‘The Question of Market Dependence’. Journal of Agrarian Change 2, no. 1 (2002): 50–87.Google Scholar

Meiksins Wood, Ellen. ‘A Reply to Critics’. Historical Materialism 15 (2007): 143–70.Google Scholar

Meissas, Achille, and Michelot, Jean-Charles-Auguste. Nouvelle géographie méthodique. Paris: Hachette, 1835.Google Scholar

Merle d’Aubigné, J. H. Tārīkh al-iṣlāḥ fī al-qarn al-sādis ʻashar (History of the Reformation in the Sixteenth Century). Translated by Van Dyck, Cornelius V. A.. Beirut: American Press, 1878.Google Scholar

Mestyan, Adam. ‘Arabic Lexicography and European Aesthetics: The Origin of Fann’. Muqarnas 28 (2011): 69–100.Google Scholar

Mestyan, Adam. Arab Patriotism: The Ideology and Culture of Power in Late Ottoman Egypt. Princeton: Princeton University Press, 2017.Google Scholar

Mestyan, Adam et al. ‘Project Jara’id: A Chronology of Nineteenth Century Periodicals in Arabic (1800–1900)’, 2012 and ongoing. www.zmo.de/jaraid/HTML/index.html.Google Scholar

Millward, James A. ‘“Coming onto the Map”: “Western Regions”, Geography and Cartographic Nomenclature in the Making of Chinese Empire in Xinjiang’. Late Imperial China 20, no. 2 (1999): 61–98.Google Scholar

Mintz, Sidney. Sweetness and Power: The Place of Sugar in Modern History. New York: Elisabeth Sifton and Penguin, 1985.Google Scholar

Mishāqa, Mīkhāʼīl. Al-Dalīl ilā Ṭāʿat al-Injīl. Beirut: American Press, 1849.Google Scholar

Mishāqa, Mīkhāʾīl. Al-Risāla al-mawsūma bi-l-Burhān ʿalā Ḍuʿf al-Insān. Beirut: American Press, 1853.Google Scholar

Mishāqa, Mikhāʼīl. ‘Fī al-Saʿd wa-l-naḥs wa-l-ʿayn’. In Aʿmāl al-Jamʿiyya al-Sūriyya li-iktisāb al-ʿulūm wa-l-funūn, edited by al-Bustānī, Buṭrus, 1: 50–8. Beirut: American Press, 1852.Google Scholar

Mishāqa, Mikhāʼīl. ‘Michael Meschâka’s Cultur-Statistik von Damaskus’. Translated by Heinrich Leberecht Fleischer. Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft VII (1853): 346–74.Google Scholar

Mishāqa, Mikhāʼīl. Murder, Mayhem, Pillage, and Plunder: The History of the Lebanon in the 18th and 19th Centuries by Mikhayil Mishaqa (1800–1873), translated by Thackston, Wheeler N. Jr. Albany, NY: SUNY Press, 1988.Google Scholar

Mitchell, Timothy. Colonising Egypt. Berkeley: University of California Press, 1991.Google Scholar

Mitchell, Timothy. Rule of Experts: Egypt, Techno-Politics, Modernity. Berkeley and London: University of California Press, 2002.Google Scholar

M’Kerrow, John. History of the Foreign Missions of the Secession & United Presbyterian Church. Edinburgh: Andrew Elliot, 1867.Google Scholar

Moichi, Yoriko. ‘Japanese Utopian Literature from the 1870s to the Present and the Influence of Western Utopianism’. Utopian Studies 10, no. 2 (1999): 89–97.Google Scholar

Mookerjee, Sambhu Chandra. The Mutinies and the People; or, Statements of Native Fidelity, Exhibited during the Outbreak of 1857–58. Calcutta: Sanskrit Pustak Bhandar, 1969.Google Scholar

Moore, Niven. ‘Report by Mr. Acting Consul-General Moore on the Trade of Beyrout for the Year 1861’. House of Commons Parliamentary Papers 1863, no. LXX (1863): 448–51.Google Scholar

Moosa, Matti. The Origins of Modern Arabic Fiction. 2nd ed. Boulder, CO and London: Three Continents Press, 1997.Google Scholar

Mubārak, ʿAlī Bāshā. Al-Khiṭaṭ al-Tawfīqiyya al-jadīda li-Miṣr al-Qāhira wa-muduni-hā wa-bilādi-hā al-qadīma wa-l-shahīra. Bulaq: al-Maṭbaʿa al-kubrā al-amīriyya, 1888–9.Google Scholar

Mudawwar, Mīkhāʾīl. ‘Fī al-tijāra wa-taqallubātihā’. In Aʿmāl al-Jamʿiyya al-Sūriyya li-iktisāb al-ʿulūm wa-l-funūn, edited by al-Bustānī, Buṭrus, 1: 43–50. Beirut: American Press, 1852.Google Scholar

Mundy, Martha, and Smith, Richard Saumarez. Governing Property, Making the Modern State: Law, Administration and Production in Ottoman Syria. London and New York: I. B. Tauris, 2007.Google Scholar

Mūsā, Salāma. Aḥlām al-falāsifa. Cairo: Maṭbaʻat al-Hilāl, 1926.Google Scholar

Muwayliḥī, Muḥammad al-. Al-Muʾallafāt al-kāmila: al-juzʾ al-awwal, Ḥadīth ʿĪsā ibn Hishām. Edited by Allen, Roger. Cairo: al-Majlis al-aʿlā li-l-thaqāfa, 2002.Google Scholar

Muwayliḥī, Muḥammad al-. A Period of Time. Translated by Allen, Roger. Reading: Ithaca, 1992.Google Scholar

Muwayliḥī, Muḥammad al-. What ʿĪsā ibn Hishām Told Us, or, A Period of Time. Edited and translated by Allen, Roger. Library of Arabic Literature bilingual edition, 2 vols. New York: New York University Press, 2015.Google Scholar

Nagasawa, Eiji. Modern Egypt through Japanese Eyes: A Study on Intellectual and Socio-economic Aspects of Egyptian Nationalism. Cairo: Merit, 2009.Google Scholar

Nakazato, Nariaki. ‘Harish Chandra Mukherjee: Profile of a “Patriotic” Journalist in an Age of Social Transition’. South Asia: Journal of South Asian Studies 31, no. 2 (1 August 2008): 241–70.Google Scholar

Naqqāsh, Mārūn ibn Ilyās. Arzat Lubnān. Beirut: al-Maṭbaʿa al-‘umūmiyya, 1869.Google Scholar

Newman, Daniel. An Imam in Paris: Account of a Stay in France by an Egyptian Cleric, 1826–1831. London: Saqi, 2004.Google Scholar

Newman, Daniel. ‘Myths and Signs of Alienation between 19th-Century Rihlat and Europe’. In Sensibilities of the Islamic Mediterranean: Self-Expression in a Muslim Culture from Post-Classical Times to the Present Day, edited by Ostle, Robin, 85–102. London: I. B. Tauris, 2008.Google Scholar

Nuita, Seiji. ‘Traditional Utopias in Japan and the West: A Study in Contrasts’. In Aware of Utopia (Conference on Utopia in Comparative Focus), edited by Plath, David W., 12–32. Urbana: University of Illinois Press, 1971.Google Scholar

Nuṣayr, ʿĀyida Ibrāhīm. Al-Kutub al-ʿArabiyya allatī nushirat fī Miṣr fī al-qarn al-tāsiʿ ʿashar. Cairo: al-Jāmiʿa al-Amrīkiyya, 1990.Google Scholar

Nuṣayr, ʿĀyida Ibrāhīm. Ḥarakat nashr al-kutub fī Miṣr fī al-qarn al-tāsiʿ ʿashar. Cairo: al-Hayʼa al-Miṣriyya al-ʿĀmma li-l-Kitāb, 1994.Google Scholar

Omar, Hussein. ‘Arabic Thought in the Liberal Cage’. In Islam after Liberalism, edited by Devji, Faisal and Kazemi, Zaheer, 17–45. London: Hurst, 2016.Google Scholar

Omar, Hussein. The Rule of Strangers: Political Thought in Khedival Egypt, 1882–1919. Oxford: Oxford University Press, forthcoming.Google Scholar

O’Meara, Dominic J. Platonopolis: Platonic Political Philosophy in Late Antiquity. Oxford: Clarendon, 2003.Google Scholar

Ostle, Robin. ‘Individual Sentiment and National Ideology’. In Sensibilities of the Islamic Mediterranean: Self-Expression in a Muslim Culture from Post-Classical Times to the Present Day, edited by Ostle, Robin, 163–73. London: I. B. Tauris, 2008.Google Scholar

Ostle, Robin. ‘The Romantic Revolution?’ Journal of Arabic Literature 26, no. 1–2 (1995): 93–104.Google Scholar

Owen, Roger. Cotton and the Egyptian Economy, 1820–1914: A Study in Trade and Development. Oxford: Clarendon Press, 1969.Google Scholar

Owen, Roger. The Middle East in the World Economy, 1800–1914. London: I. B. Tauris, 1993.Google Scholar

Owen, Roger. ‘The Silk-Reeling Industry of Mount Lebanon, 1840–1914: A Study of the Possibilities and Limitations of Factory Production in the Periphery’. In The Ottoman Empire and the World-Economy, edited by Islamogu-Inan, Huri, 271–83. Cambridge: Cambridge University Press, 1989.Google Scholar

Pamuk, Şevket. The Ottoman Empire and European Capitalism 1820–1913: Trade, Investment and Production. Cambridge: Cambridge University Press, 1987.Google Scholar

Pellissier, Augustin. Rapport adressé à M. le ministre de l’Instruction publique et des cultes, par M. Pellissier, Professeur de philosophie, Chargé d’une mission en Orient, sur l’état de l’instruction publique en Égypte. Paris: P. Dupont, 1849.Google Scholar

Pernau, Margrit, and Jordheim, Helge, eds. Civilizing Emotions: Concepts in Asia and Europe, 1870–1920. Oxford and New York: Oxford University Press, 2015.Google Scholar

Pfeifer, Helen. ‘Encounter after the Conquest: Scholarly Gatherings in 16th-Century Ottoman Damascus’. International Journal of Middle East Studies 47, no. 2 (2015): 219–39.Google Scholar

Philipp, Thomas. Acre: The Rise and Fall of a Palestinian City, 1730–1831. New York: Columbia University Press, 2001.Google Scholar

Philipp, Thomas. ‘Class, Community, and Arab Historiography in the Early Nineteenth Century – The Dawn of a New Era’. International Journal of Middle East Studies 16, no. 02 (1984): 161–75.Google Scholar

Philipp, Thomas. ‘The Farhi Family and the Changing Position of the Jews in Syria, 1750–1860’. Middle Eastern Studies 20, no. 4 (1984): 37–52.Google Scholar

Philipp, Thomas. Ǧurǧī Zaidān, His Life and Thought. Beirut: Orient-Institut der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft, 1979.Google Scholar

Philipp, Thomas. The Syrians in Egypt, 1725–1975. Stuttgart: Franz Steiner, 1985.Google Scholar

Pierse, Síofra. ‘Voltaire: Polemical Possibilities of History’. In A Companion to Enlightenment Historiography, edited by Sparling, Robert and Bourgault, Sophie, 153–87. Leiden: Brill, 2013.Google Scholar

Planat, Jules. Histoire de la régénération de l’Égypte. Paris: J. Barbezat, 1830.Google Scholar

Pocock, J. G. A. ‘Perceptions of Modernity in Early Modern Historical Thinking’. Intellectual History Review 17, no. 1 (2007): 79–92.Google Scholar

Polk, William R., and Chambers, Richard L., eds. Beginnings of Modernization in the Middle East: The Nineteenth Century. Chicago: University of Chicago Press, 1968.Google Scholar

Pollard, Lisa. Nurturing the Nation: The Family Politics of Modernizing, Colonizing, and Liberating Egypt, 1805–1923. Berkeley: University of California Press, 2005.Google Scholar

Porter, Roy. Enlightenment: Britain and the Creation of the Modern World. London: Penguin, 2001.Google Scholar

Quataert, Donald. ‘Ottoman Handicrafts and Industry in the Age of Imperialism’. Review (Fernand Braudel Centre) 11, no. 2 (1988): 169–78.Google Scholar

Quṭb, Sayyid. Maʿālim fī al-ṭarīq. Cairo: Dār al-Shurūq, 1981.Google Scholar

Raḍwān, Abū al-Futūḥ. Tārīkh maṭbaʿat Būlāq wa-lamḥa fī tārīkh al-ṭibāʿa fī buldān al-Sharq al-Awsaṭ [History of the Bulaq Press, and Overview of the History of Printing in the Middle East]. Cairo: al-Maṭbaʿa al-Amīriyya, 1953.Google Scholar

Raqab, Ṣāliḥ Ḥusayn. Wāqiʻunā al-muʻāṣir wa-al-ghazw al-fikrī. ʻAmmān: Dār al-Maʼmūn: 2015.Google Scholar

Rastegar, Kamran. ‘Introduction: Authoring the Nahda’. Middle Eastern Literatures 16, no. 3 (2013): 227–31.Google Scholar

Raymond, André. ‘Alep à l’époque ottomane (XVIe–XIXe siècles)’. Revue du monde musulman et de la Méditerranée 62, no. 1 (1991), 93–109.Google Scholar

Raymond, André. Artisans et commerçants au Caire, au XVIIIe siècle. 2 vols. Damascus: Institut Français de Damas, 1973.Google Scholar

Raymond, André. ‘Aux origines du plan d’Alep par Rousseau: le plan de Vincent Germain de 1811’. In Syria and Bilad al-Sham under Ottoman Rule: Essays in Honour of Abdul Karim Rafeq, edited by Sluglett, Peter and Weber, Stefan, 497–512. Leiden: Brill, 2010.Google Scholar

Raymond, André. ‘Les chrétiens d’Alep dans la fabrication et le commerce des tissus aux XVIIe et XVIIIe siècles’. Rives méditerranéennes, no. 29 (15 February 2008): 53–60Google Scholar

Rebhan, Helga. Geschichte und Funktion einiger politischer Termini im Arabischen des 19. Jahrhunderts, 1798–1882. Wiesbaden: Harrassowitz, 1986.Google Scholar

Reichmut, Stefan. ‘Mündlicher und literarischer Wissentransfer in Ägypten im späten 18. / frühen 19. Jahrhundert - Arabische Gelehrte und ihr Zugang zu europäischer Naturwissenschaft’. In Buchkultur im Nahen Osten des 17. und 18. Jahrhunderts, edited by Heinzelmann, Tobias and Sievert, Henning, 27–52. Bern: Peter Lang, 2010.Google Scholar

Reimer, Michael J. Colonial Bridgehead: Government and Society in Alexandria, 1807–1882. Boulder, CO: Westview Press, 1997.Google Scholar

Reinhart, Kevin. ‘Civilization and Its Discussants: Medeniyet and the Turkish Conversion to Modernism’. In Converting Cultures: Religion, Ideology and Transformations of Modernity, edited by Washburn, Dennis and Reinhart, Kevin, 267–89. Leiden: Brill, 2007.Google Scholar

Ricardo, David. On the Principles of Political Economy and Taxation. London: John Murray, 1817, www.marxists.org/reference/subject/economics/ricardo/tax/index.htm.Google Scholar

Richardson, Heather Cox. The Death of Reconstruction: Race, Labor, and Politics in the Post-Civil War North, 1865–1901. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2004.Google Scholar

Richter-Bernburg, L. ‘Geographical Literature’. Edited by Scott Meisami, Julie and Starkey, Paul. Encyclopedia of Arabic Literature. London and New York: Routledge, 1998.Google Scholar

Robertson, William. The Historical Works of William Robertson. 6 vols. Edinburgh: Doig & Stirling, 1813.Google Scholar

Robertson, William. Kitāb Itḥāf al-mulūk al-alibbāʾ bi-taqaddum al-jamʿiyyāt fī bilād Ūrūbbā: wa-huwa al-muqaddima li-tārīkh al-Imbirāṭūr Sharlakān. Translated by Maḥmūd, Khalīfa ibn. Būlāq: Maṭbaʿat Ṣāḥib al-saʿāda, 1842.Google Scholar

Robertson, William. L’histoire du regne de l’empereur Charles-Quint: précédé d’un tableau des progrès de la société en Europe, depuis la destruction de l’Empire romain jusqu’au commencement du seizieme siècle. Translated by Suard, Jean-Baptiste-Antoine. 6 vols. Maestricht: Jean-Edmé Dufour, 1775.Google Scholar

Rodinson, Maxime. Islam and Capitalism. Translated by Pearce, Brian. New York: Pantheon, 1973.Google Scholar

Rodriguez, Julia. Civilizing Argentina: Science, Medicine, and the Modern State. Chapel Hill, University of North Carolina Press, 2006.Google Scholar

Rogan, Eugene L. ‘Moneylending and Capital Flows from Nablus, Damascus, and Jerusalem to the Qaḍā’ Al-Salṭ in the Last Decades of Ottoman Rule’. In The Syrian Land in the 18th and 19th Century: The Common and the Specific in the Historical Experience, edited by Philipp, Thomas, 239–60. Stuttgart: Franz Steiner, 1992.Google Scholar

Rogan, Eugene L. ‘Sectarianism and Social Conflict in Damascus: The 1860 Events Reconsidered’. Arabica 51, no. 4 (2004): 493–511.Google Scholar

Roper, Geoffrey. ‘Ahmad Fâris al-Shidyaq and the Libraries of Europe and the Ottoman Empire’. Libraries and Culture 33 (1998): 233–48.Google Scholar

Roper, Geoffrey. ‘Arabic Printing in Malta 1825–1845: Its History and Its Place in the Development of Print Culture in the Arab Middle East’. PhD thesis, University of Durham, 1988.Google Scholar

Roper, Geoffrey and Glass, Dagmar. ‘Arabic Book and Newspaper Printing in the Arab World’. In Historical Aspects of Printing and Publishing in Languages of the Middle East: Papers from the Symposium at the University of Leipzig, September 2008, edited by Roper, Geoffrey, 177–226. Leiden: Brill, 2013.Google Scholar

Russell, Alexander. The Natural History of Aleppo and Parts Adjacent: Containing a Description of the City, and the Principal Natural Productions in Its Neighbourhood, Together with an Account of the Climate, Inhabitants, and Diseases, Particularly of the Plague, with the Methods Used by the Europeans for Their Preservation. 2nd edition. London: Robinson, 1794.Google Scholar

Rustum, Asad, Bashīr bayna al-Sultān wa-l-ʿAzīz, 1804–1841. 2 vols. Beirut: al-Jāmiʿa al-Lubnāniyya, 1966.Google Scholar

Said, Edward W. Orientalism. London: Penguin, 2003.Google Scholar

Sajdi, Dana. The Barber of Damascus: Nouveau Literacy in the Eighteenth-Century Ottoman Levant. Stanford: Stanford University Press, 2013.Google Scholar

Salāma, Yūsuf. ‘Al-Ḥurriyya fī fikr Fransīs al-Marrāsh’. In Fransīs Fatḥallāh Marrāsh rāʾidan nahḍawiyyan wa-tanwīriyyan baynanā, edited by Muḥammad Jamāl Bārūt and Īmān al-Ṣāliḥ, 105–14. Beirut: Institut français du Proche-Orient, forthcoming.Google Scholar

Salisbury, Edward E. ‘II. Syrian Society of Arts and Sciences’. Journal of the American Oriental Society 3 (1853): 477–86.Google Scholar

Sarkar, Sumit. Writing Social History. Delhi: Oxford University Press, 1997.Google Scholar

Sarmiento, Domingo Faustino. Facundo: Civilization and Barbarism. Translated by Ross, Kathleen. Berkeley: University of California Press, 2004.Google Scholar

Sartori, Andrew. Liberalism and Empire: An Alternative History. Berkeley: University of California Press, 2014.Google Scholar

Sawaie, Mohammed. Azmat al-Muṣṭalaḥ al-ʿArabī fī al-qarn al-tāsiʿ ʿashar (La Crise de la terminologie arabe au XIXe siècle. Introduction historique générale). Damascus: Institut français de Damas, 1999.Google Scholar

Schilcher, Linda Schatkowski. Families in Politics: Damascene Factions and Estates of the 18th and 19th Centuries. Wiesbaden: F. Steiner, 1985.Google Scholar

Schwartz, Kathryn A. ‘Meaningful Mediums: A Material and Intellectual History of Manuscript and Print Production in Nineteenth Century Ottoman Cairo’. PhD dissertation, Harvard University, 2015.Google Scholar

Schwartz, Kathryn A. ‘The Political Economy of Private Printing in Cairo as Told from a Commissioning Deal Turned Sour, 1871’. International Journal of Middle East Studies 49, no. 1 (2017): 25–45.Google Scholar

Scott Deuchar, Hannah. ‘“Nahḍa”: Mapping a Keyword in Cultural Discourse’, Alif: Journal of Comparative Poetics 37 (2017): 50–84.Google Scholar

Seikaly, Sherene. Men of Capital: Scarcity and Economy in Mandate Palestine. Stanford: Stanford University Press, 2015.Google Scholar

Selim, Samah. ‘The Nahdah, Popular Fiction and the Politics of Translation’. The MIT Electronic Journal of Middle East Studies 4 (2004): 71–90.Google Scholar

Selim, Samah. The Novel and the Rural Imaginary in Egypt, 1880–1985. Albany, NY: SUNY Press, 2004.Google Scholar

Selim, Samah. ‘The People’s Entertainments: Translation, Popular Fiction, and the Nahdah in Egypt’. In Schildgen, Brenda Deen Zhou, Gang, and Gilman, Sander L., eds., Other Renaissances: A New Approach to World Literature, 35–58. New York and Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2006.Google Scholar

Shalfūn, Yūsuf al-. ‘Al-Qaṣīda allatī anshada-hā al-Khawājā Yūsuf al-Shalfūn fī al-tashkīr min fatḥ al-Jamʿiyya’. In Aʿmāl al-Jamʿiyya al-ʿilmiyya al-Sūriyya, 1868–1869, edited by Qazmā Khūrī, Yūsuf, 25–26. Beirut: Dār al-Ḥamrāʾ, 1990.Google Scholar

Sharīf, Māhir al-. Rihānāt al-Nahḍa fī al-fikr al-ʿArabī. Damascus: Dār al-Madā, 2000.Google Scholar

Sharīf, Māhir al-. ‘Ruʾyat al-Marrāsh li-l-tamaddun fī iṭār khiṭāb ʿaṣr al-Nahḍa’. In Fransīs Fatḥallāh Marrāsh rāʾidan nahḍawiyyan wa-tanwīriyyan baynanā, edited by Muḥammad Jamāl Bārūt and Īmān al-Ṣāliḥ, 69–92. Beirut: Institut Français du Proche-Orient, forthcoming.Google Scholar

Sharʿ, ʿAlī al-. ‘Al-Fikr al-ijtimāʿī fī kitābāt al-Marrāsh’. In Fransīs Fatḥallāh Marrāsh rāʾidan nahḍawiyyan wa-tanwīriyyan baynanā, edited by Muḥammad Jamāl Bārūt and Īmān al-Ṣāliḥ, 169–82. Beirut: Institut Français du Proche-Orient, forthcoming.Google Scholar

Sharʿ, ʿAlī al-. Fransīs Fatḥallāh Marrāsh wa-dawruhu fī al-Nahḍa al-fikriyya wa-l-adabiyya al-ḥadītha. Irbad, Jordan: Dar al-Kindi, 2008.Google Scholar

Shayyāl, Jamāl al-Dīn al-. Tārīkh al-tarjama wa-l-ḥaraka al-thaqāfiyya fī ʿaṣr Muḥammad ʿAlī. Cairo: Dār al-Fikr al-ʿArabī, 1951.Google Scholar

Shabārikh, Dāmiyānūs, and Kūsā, Ikākiyūs. Shuhadāʼ Ḥalab. Ḥarīṣā: Maṭbaʿat al-Qiddīs Būlus, 1933.Google Scholar

Shastiko, P. ‘Russian Press on 1857’. In Rebellion, 1857: A Symposium, edited by Ashraf, Mohammad and Puran Chandra Joshi, , 332–6. New Delhi: People’s Publishing House, 1957.Google Scholar

Sheehi, Stephen. The Arab Imago: A Social History of Portrait Photography, 1860–1910. Princeton: Princeton University Press, 2016.Google Scholar

Sheehi, Stephen. ‘Arabic Literary-Scientific Journals: Precedence for Globalization and the Creation of Modernity’. Comparative Studies of South Asia, Africa and the Middle East 25, no. 2 (2005): 438–48.Google Scholar

Sheehi, Stephen. Foundations of Modern Arab Identity. Gainesville, Florida: University Press of Florida, 2004.Google Scholar

Sheehi, Stephen. ‘Inscribing the Arab Self: Butrus al-Bustani and Paradigms of Subjective Reform’. British Journal of Middle Eastern Studies 27, no. 1 (2000): 7–24.Google Scholar

Sheehi, Stephen. ‘Unpacking Modern Arab Subjectivity: Reading al-Mu’allim Butrus al-Bustani’s “Nafir Suriya”’. The Arab Studies Journal 6, no. 1 (1998), 87–99.Google Scholar

Shidyāq, Fāris al-. Leg over Leg. Edited and translated by Davies, Humphrey. Library of Arabic Literature, bilingual edition. New York: New York University Press, 2013–14.Google Scholar

Shuqayr, Esber. ‘Al-Khuṭba allatī talā-hā Esber Efendi Shuqayr fī al-jamʿiyyāt wa-asbābi-hā wa-fawāʾidi-hā’. In Aʿmāl al-Jamʿiyya al-ʿilmiyya al-Sūriyya, 1868–1869, edited by Qazmā Khūrī, Yūsuf, 49–54. Beirut: Dār al-Ḥamrāʾ, 1990.Google Scholar

Silvera, Alain. ‘The First Egyptian Student Mission to France under Muhammad Ali’. Middle Eastern Studies 16, no. 2 (1980): 1–22.Google Scholar

Skene, James Henry. Rambles in the Deserts of Syria and among the Turkomans and Bedaweens. London: J. Murray, 1864.Google Scholar

Sluglett, Peter. ‘Aspects of Economy and Society in the Syrian Provinces: Aleppo in Transition, 1880–1925’. In Modernity and Culture: From the Mediterranean to the Indian Ocean, edited by Fawaz, Leila, Bayly, Christopher and Ilbert, Robert, 144–57. New York: Columbia University Press, 2002.Google Scholar

Smith, Adam. An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations. Edited by Cannan, Edwin. London: Methuen, 1904. https://oll.libertyfund.org/titles/smith-an-inquiry-into-the-nature-and-causes-of-the-wealth-of-nations-cannan-ed-vol-1.Google Scholar

Smith, Eli, ed. Majmūʿ fawāyid. Beirut: American Press, 1851–6.Google Scholar

Somekh, Sasson. ‘The Neo-classical Arabic Poets’. In Modern Arabic Literature, edited by Badawi, M. M., 36–81. Cambridge History of Arabic Literature. Cambridge: Cambridge University Press, 1993.Google Scholar

Staum, Martin S. Cabanis: Enlightenment and Medical Philosophy in the French Revolution. Princeton: Princeton University Press, 1980.Google Scholar

Stephan, Johannes. ‘Aspekte des Tamaddun als Formen des Säkularen: Eine Untersuchung des arabischen Zivilisationskonzepts im Werk von Fransīs Marrāš (1835–1874)’. Masters thesis, Universität Bern, 2011.Google Scholar

Storrs, Ronald. Orientations. London: Nicholson & Watson, 1943.Google Scholar

Strauss, Johann. ‘Nineteenth-Century Ottoman Americana’. In Frontiers of the Ottoman Imagination: Studies in Honour of Rhoads Murphey, edited by Marios Hadjianastasis (Leiden: Brill, 2015), 259–81.Google Scholar

Strauss, Johann. ‘Turkish Translations from Mehmed Ali’s Egypt: A Pioneering Effort and its Results’. In Translations: (Re)Shaping of Literature and Culture, edited by Paker, Saliha, 108–47. İstanbul: Boğaziçi Üniversity Press, 2002.Google Scholar

Strauss, Johann. ‘Who Read What in the Ottoman Empire (19th–20th Centuries)?’ Middle Eastern Literatures 6, no. 1 (2003): 39–76.Google Scholar

Suleiman, Yasir. The Arabic Language and National Identity: A Study in Ideology. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2003.Google Scholar

Suvin, Darko. Metamorphoses of Science Fiction: On the Poetics and History of a Literary Genre. New Haven: Yale University Press, 1979.Google Scholar

Sweezy, Paul M., and Dobb, Maurice. The Transition from Feudalism to Capitalism. Edited by Hilton, Rodney. London: New Left Books, 1976.Google Scholar

Swift, Jonathan. Bashāʾir al-khayr fi asfār Julibayr (Gulliver’s Travels). Translated by Qusṭandī Bishāra, Dimītrī Efendi. Alexandria: al-Maṭbaʻa al-Waṭaniyya, 1873.Google Scholar

Tageldin, Shaden M. Disarming Words: Empire and the Seductions of Translation in Egypt. Berkeley: University of California Press, 2011.Google Scholar

Tageldin, Shaden M. ‘Fénelon’s Gods, Al-Ṭahṭāwī’s Jinn: Trans-Mediterranean Fictionalities’. Philological Encounters 2, no. 1–2 (2017): 139–58.Google Scholar

Ṭahṭāwī, Rifāʿa Rāfiʿ al-. Al-Jughrāfiya al-ʿumūmiyya. Vols. 1 and 3. Bulaq: Dār al-Maṭbaʿa al-Khudaywiyya, 1836, 1846.Google Scholar

Ṭahṭāwī, Rifāʿa Rāfiʿ al-. Al-Taʿrībāt al-shāfiya li-murīd al-jughrāfiyā. 2 vols. Bulaq: Dār al-Maṭbaʿa al-Khudaywiyya, 1834.Google Scholar

Ṭahṭāwī, Rifāʿa Rāfiʿ al-. An Imam in Paris: Account of a Stay in France by an Egyptian Cleric, 1826–1831. Translated by Newman, Daniel L.. London: Saqi, 2004.Google Scholar

Ṭahṭāwī, Rifāʿa Rāfiʿ al-. Anwār Tawfīq al-jalīl bi-akhbār Miṣr wa-tawthīq Banī Ismāʿīl. Bulaq, 1868.Google Scholar

Ṭahṭāwī, Rifāʿa Rāfiʿ al-. ‘Jughrāfiyat Bilād al-Shām’, [c. 1834]. Dār al-Kutub, Bāb al-Khalq, Cairo, ms. 42.Google Scholar

Ṭahṭāwī, Rifāʿa Rāfiʿ al-. Kitāb al-Kanz al-mukhtār fī kashf al-arāḍī wa-l-biḥār. 2nd ed. Bulaq: Maṭbaʻat Maktab al-Ṭūbjiyya, 1834.Google Scholar

Ṭahṭāwī, Rifāʿa Rāfiʿ al-. Kitāb manāhij al-albāb al-Miṣriyya fī mabāhij al-ādāb al-ʿaṣrīyya. 2nd ed. Cairo: Maṭbaʿat sharikat al-Raghāʼib, 1912.Google Scholar

Ṭahṭāwī, Rifāʿa Rāfiʿ al-. Takhlīṣ al-ibrīz fī talkhīṣ Bārīz. 1st ed. Būlāq: al-Maṭbaʿa al-Khudaywiyya, 1834.Google Scholar

Ṭarrāzī, Philippe de. Tārīkh al-ṣiḥāfa al-ʿArabiyya: yaḥtawī ʿalā akhbār kull jarīda wa-majalla ʿArabiyya ẓaharat fī al-ʿālam sharqiyyan wa-gharbiyyan maʿa rusūm aṣḥābi-hā wa-al-muḥarrirīn fīhā wa-tarājim mashāhīri-him. 4 volumes. Beirut: al-Maṭbaʿa al-adabiyya, 1913–33.Google Scholar

Tawney, R. H. Religion and the Rise of Capitalism. Harmondsworth: Penguin, 1977.Google Scholar

Tawtal (Taoutel), Firdīnān. Wathāʾiq tārīkhiyya ʿan Ḥalab. 3 vols. Beirut: al-Maṭbaʿa al-Kāthūlīkiyya, 1958–64.Google Scholar

Thédenat-Duvent, P. P., and Joly, F. J.. L’Egypte sous Méhémed-Ali, ou aperçu rapide de l’administration civile et militaire de ce Pacha. Paris: Pillet ainé, 1822.Google Scholar

Thompson, E. P. ‘Caudwell’. Socialist Register 14 (1977): 228–76.Google Scholar

Thompson, E. P. ‘The Peculiarities of the English’. Socialist Register 2 (1965): 311–62.Google Scholar

Thomson, Ann. Bodies of Thought: Science, Religion, and the Soul in the Early Enlightenment: Science, Religion, and the Soul in the Early Enlightenment. Oxford: Oxford University Press, 2008.Google Scholar

Tibawi, Abdul Latif. ‘Al-Muʿallim Buṭrus al-Bustānī: Ḥaqāʾiq jadīda wa-baʿḍ rasāʾili-hi allatī lam tunshar’. Majallat Majmaʿ al-Lugha al-ʿArabiyya bi-Dimashq 45, no. 1 (January 1970): 595–612.Google Scholar

Tibawi, Abdul Latif. American Interests in Syria, 1800–1901: A Study of Educational, Literary and Religious Work. Oxford: Clarendon Press, 1966.Google Scholar

Tibawi, Abdul Latif. ‘The American Missionaries in Beirut and Butrus al-Bustani’, St Antony’s Papers 16 (1963), 137–82: 161.Google Scholar

Timpanaro, Sebastiano. ‘The Pessimistic Materialism of Giacomo Leopardi’. New Left Review 116 (1979): 29–50.Google Scholar

Toledano, Ehud R. As If Silent and Absent: Bonds of Enslavement in the Islamic Middle East. New Haven: Yale University Press, 2007.Google Scholar

Toledano, Ehud R. Slavery and Abolition in the Ottoman Middle East. Seattle and London: University of Washington Press, 1998.Google Scholar

Toledano, Ehud R. State and Society in Mid-Nineteenth-Century Egypt. Cambridge: Cambridge University Press, 2003.Google Scholar

Toledano, Ehud R. The Ottoman Slave Trade and Its Suppression, 1840–1890. Princeton: Princeton University Press, 1982.Google Scholar

Topal, Alp Eren. ‘From Decline to Progress: Ottoman Concepts of Reform 1600–1876’. PhD thesis, Bilkent University, 2017.Google Scholar

Traboulsi, Fawwaz. A History of Modern Lebanon. London: Pluto, 2007.Google Scholar

Troutt Powell, Eve M. A Different Shade of Colonialism: Egypt, Great Britain, and the Mastery of the Sudan. Berkeley and Los Angeles: University of California Press, 2003.Google Scholar

Troutt Powell, Eve M. ‘Slaves or Siblings? Abdallah al-Nadim’s Dialogues about the Family’ in Race and Slavery in the Middle East: Histories of Trans-Saharan Africans in Nineteenth-Century Egypt, Sudan, and the Ottoman Mediterranean, edited by Walz, Terence and Cuno, Kenneth M., 217–28. Cairo and New York: The American University in Cairo Press, 2010.Google Scholar

Valenze, Deborah. The Social Life of Money in the English Past. Cambridge: Cambridge University Press, 2006.Google Scholar

Van den Boogert, Maurits H. The Capitulations and the Ottoman Legal System: Qadis, Consuls, and Beratlıs in the 18th Century. Leiden and Boston: Brill, 2005.Google Scholar

Van den Boogert, Maurits H. ‘Provocative Wealth: Non-Muslim Elites in Eighteenth-Century Aleppo’. Journal of Early Modern History 14, no. 3 (2010), 219–37.Google Scholar

Urquhart, David. The Lebanon (Mount Souria): A History and a Diary. London: T. C. Newby, 1860.Google Scholar

Venturi, Franco. Utopia and Reform in the Enlightenment. Cambridge: Cambridge University Press, 1971.Google Scholar

Verdeil, Chantal. La mission jésuite de Mont-Liban et de Syrie: 1830-1864. Paris: Les Indes savantes, 2011.Google Scholar

Vilar, Pierre. Or et monnaie dans l’histoire, 1450–1920. Paris: Flammarion, 1974.Google Scholar

Vilar, Pierre. ‘Reflections on the Notion of “Peasant Economy”’. Review (Fernand Braudel Centre) 21, no. 2 (1998): 151–89.Google Scholar

Visser, Rogier. ‘Identities in Early Arabic Journalism: The Case of Louis Ṣābūnjī’. PhD thesis, University of Amsterdam, 2013.Google Scholar

Wagoner, Phillip B. ‘Precolonial Intellectuals and the Production of Colonial Knowledge’. Comparative Studies in Society and History 45, no. 4 (October 2003): 783–814.Google Scholar

Walbiner, Carsten. ‘The Martyrdom of Ibrāhīm al-Dallāl’. In Christian-Muslim Relations: A Bibliographical History. Volume 12. Asia, Africa, and the Americas (1700–1800), edited by Thomas, David and Chesworth, John, 178–82. Leiden and Boston: Brill, 2018.Google Scholar

Wallerstein, Immanuel, Decdeli, Hale and Kasaba, Resat. ‘The Incorporation of the Ottoman Empire in the World-Economy’. In The Ottoman Empire and the World-Economy, edited by Islamogu-Inan, Huri, 88–97. Cambridge: Cambridge University Press, 1987.Google Scholar

Walravens, Hartmut. ‘The Ti-Li Pei-k’ao’. Ch’ing-Shih Wen-t’i 2, no. 6 (6 July 2011): 55–8.Google Scholar

Watenpaugh, Heghnar Zeitlian. ‘The Harem as Biography: Domestic Architecture, Gender, and Nostalgia in Modern Syria’. In Harem Histories: Envisioning Places and Living Spaces, edited by Booth, Marilyn and Zeitlian Watenpaugh, Heghnar, 211–38. Durham, NC: Duke University Press, 2010.Google Scholar

Watenpaugh, Keith David. Being Modern in the Middle East: Revolution, Nationalism, Colonialism, and the Arab Middle Class. Princeton: Princeton University Press, 2006.Google Scholar

Weber, Max. The Protestant Ethic and the Spirit of Capitalism. Translated by Parsons, Talcott. London and Boston: Unwin Hyman, 1930.Google Scholar

Wielandt, Rotraud. ‘Fransîs Fatḥallâh Marrâshs Zugang zum Gedankengut der Aufklärung und der französischen Revolution’. In The Middle East and Europe: Encounters and Exchanges, edited by van Gelder, G. J. H. and de Moor, Ed, 116–46. Amsterdam: Rodopi, 1992.Google Scholar

Wigen, Einar. ‘The Education of Ottoman Man and the Practising of Orderliness’. In Civilizing Emotions: Concepts in Nineteenth Century Asia and Europe, edited by Jordheim, Helge and Pernau, Margrit, 107–125. Oxford: Oxford University Press, 2015.Google Scholar

Williams, Raymond. ‘The Bloomsbury Fraction’. In Williams, Raymond, Culture and Materialism: Selected Essays, 148–69. London: Verso, 2005.Google Scholar

Williams, Raymond. Culture and Materialism: Selected Essays. London: Verso, 2005.Google Scholar

Williams, Raymond. Culture and Society 1780–1950. London: Penguin, 1961.Google Scholar

Williams, Raymond. The English Novel from Dickens to Lawrence. St Albans: Paladin, 1974.Google Scholar

Williams, Raymond. ‘A Hundred Years of Culture and Anarchy’. In Williams, Raymond, Culture and Materialism: Selected Essays, 3–8. London: Verso, 2005.Google Scholar

Williams, Raymond. Keywords: A Vocabulary of Culture and Society. Revised edition. London: Fontana, 1983.Google Scholar

Williams, Raymond. The Long Revolution. London: Chatto & Windus, 1961.Google Scholar

Williams, Raymond. Marxism and Literature. Oxford and New York: Oxford University Press, 1977.Google Scholar

Williams, Raymond. Politics and Letters: Interviews with New Left Review. London: Verso, 1981.Google Scholar

Williams, Raymond. ‘Utopia and Science Fiction’. In Culture and Materialism: Selected Essays, 196–212. London: Verso, 2005.Google Scholar

Williams, Raymond. Writing in Society. London: Verso, 1983.Google Scholar

Wilson, John. The Lands of the Bible Visited and Described in an Extensive Journey Undertaken with Special Reference to the Promotion of Biblical Research and the Advancement of the Cause of Philanthropy. Edinburgh: William Whyte, 1847.Google Scholar

Winichakul, Thongchai. ‘The Others Within: Travels and Ethno-Spatial Differentiation of Siamese Subjects, 1885–1910’. In Civility and Savagery: Social Identity in Tai States, edited by Turton, Andrew, 38–62. London: Curzon, 2000.Google Scholar

Winichakul, Thongchai. ‘The Quest for “Siwilai”: A Geographical Discourse of Civilizational Thinking in the Late Nineteenth and Early Twentieth-Century Siam’. The Journal of Asian Studies 59, no. 3 (2000): 528–49.Google Scholar

Winichakul, Thongchai. Siam Mapped: A History of the Geo-Body of a Nation. Honolulu: University of Hawaii Press, 1994.Google Scholar

Wolf, Eric R. Europe and the People without History. Berkeley: University of California Press, 1982.Google Scholar

Wolff, Larry. Inventing Eastern Europe: The Map of Civilization on the Mind of the Enlightenment. Stanford: Stanford University Press, 1994.Google Scholar

Wood, Ellen Meiksins. ‘Capitalism or Enlightenment?’ History of Political Thought 21, no. 3 (Autumn 2000): 412–13.Google Scholar

Wood, Ellen Meiksins. ‘The Question of Market Dependence’. Journal of Agrarian Change 2, no. 1 (2002): 50–87.Google Scholar

Worringer, Renée. Ottomans Imagining Japan: East, Middle East, and Non-Western Modernity at the Turn of the Twentieth Century. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2014.Google Scholar

Wortabet, John (Yūḥannā Wartabīt). ‘Miqdār ziyādat zl-ʿilm fī Suriyyā fī hādhā al-jīl’. In Aʿmāl al-Jamʿiyya al-Sūriyya li-iktisāb al-ʿulūm wa-l-funūn, edited by al-Bustānī, Buṭrus, 1:10–13. Beirut: American Press, 1852.Google Scholar

Wu, Shellen. Empires of Coal: Fueling China’s Entry into the Modern World Order, 1860–1920. Stanford: Stanford University Press, 2015.Google Scholar

Yaycioglu, Ali. Partners of the Empire: The Crisis of the Ottoman Order in the Age of Revolutions. Stanford: Stanford University Press, 2016.Google Scholar

Yāzijī, Nāṣīf al-. Nubdha min dīwān al-Shaykh Nāṣīf al-Yāzijī, Beirut: [American Press], 1853.Google Scholar