‘Son of Demophon,’ 207c1 I said, ‘which of the two of you is the older?’
‘We have different views (amphisbētein) about that,’ he said.
‘Then you'll also dispute (erizein) about which of you is the better born,’ I said.
‘Yes, absolutely,’ he said.
207c5 ‘And about which of you is the more beautiful, too, in the same way.’
They both laughed at that.
‘I shan't ask you, though,’ I said, ‘which of you is the richer; after all, the two of you are friends (philō), aren't you?’
‘Yes, absolutely,’ they said together.
207c10 ‘Well, what friends have is said to be in common between them, so that on this subject you won't quarrel at all – at least if you're telling the truth about your friendship.’
They agreed.
207d1 I was setting about asking them, after that, which of the two of them was juster and wiser. Then, as I was in the middle of doing this, someone came up and got Menexenus to go off with him, because – he said – the trainer was calling for him; I got the impression he was in the middle of sacrificing.[…]