To save content items to your account,
please confirm that you agree to abide by our usage policies.
If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account.
Find out more about saving content to .
To save content items to your Kindle, first ensure no-reply@cambridge.org
is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings
on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part
of your Kindle email address below.
Find out more about saving to your Kindle.
Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations.
‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi.
‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.
Opinion has long been divided as to the exact interpretation of the phrase de tenero ungui, the Latin version of a Greek proverbial expression The competing explanations are:
A. ‘from the depth of her being’, penitus.
B. ‘from her earliest childhood’, ab infantia; that is, presumably, from the time when the nails were still soft like those of a very young baby (though cf. E. W. Fay, A.J.Ph. xxix [1908], 205).