The Houghton Library at Harvard University holds a copy of the 1685 livret for Roland by Philippe Quinault and Jean-Baptiste Lully that has been marked up in three different seventeenth-century hands. The meanings of these markings cannot be conclusively deciphered until further corroborative sources come to light, but they seem to refer to declaimed performances of Quinault's text. The purpose of the current article is to propose possible interpretations of these annotations, guided by seventeenth-century theory of the oratorical pitches (tons) and eighteenth-century links between the Académie royale de musique and the Comédie française.

When Verdi's Don Carlo made its debut at La Scala in March 1868, it was hardly the latest operatic news; since its 1867 premiere at the Paris Opéra, it had been widely performed and written about. One aspect of the debates in the Milanese and the Italian press, however, deserves special attention: the depiction of the opera as a ‘monument’. Although the work's astonishing length (compared to that of most of Verdi's previous operas) and the composer's increasing prestige as a national figure might both have been reasons for this impression of monumentality, there were clearly others. The article explores some of these reasons in relation to post-Unification urban renewal, the increasing success of la musica dell'avvenire and the beginning of a slow rediscovery of ‘ancient’ musical works. It argues that Don Carlo was thought of as a monument primarily because it was perceived as standing between the past and the future, and as such was the epitome of contemporary attitudes towards these temporal categories.

The Enlightenment witnessed the rise of a public whose role as sovereign arbiter of operatic taste irreversibly changed the processes by which fame and renown were bestowed upon composers. The public sphere – a conceptual space in which texts (including music) were disseminated and debated – emerged as an expansive intellectual forum in which composers, performers and works could be evaluated. In spite of opera's long-standing association with fame and renown, its role in the processes leading to ascriptions of musical value and fame in the Enlightenment public sphere is a significant dimension of canon formation that has yet to be fully investigated. This article offers a case study of Electress Maria Antonia of Saxony (1728–1780), whose mutually beneficial relationship with the Breitkopf firm, coupled with its redesigned ‘movable type’ in 1755, prompted a new mode of opera criticism, one that focused sharply on the music itself. Maria Antonia's Il trionfo della fedeltà (1754) and Talestri (1762) were the first operas to receive reviews featuring in-text musical examples, fuelling the public's quest to monumentalise Maria Antonia as celebrated composer. Ultimately, the inclusion of musical excerpts in opera criticism was an important step toward the construct of the work as separate from individual localised performances.