Skip to main content
×
×
Home

Approaches to Alternative Assessment

  • Else V. Hamayan
Extract

Current trends in assessment, no longer based on the view that language learning entails a passive accumulation of skills, have led to the increasingly more common use of assessment procedures that differ quite drastically from standardized norm-referenced measures of language proficiency (Calfee and Hiebert 1991, Calfee and Perfumo 1993, Gifford and O'Connor 1991). Increasing criticism of standardized tests, especially in light of current educational reform movements, has also brought into question the value of other indirect approaches to assessment (Clay 1990, Cohen 1994, Damico 1992, Haladyana 1992, Oller 1992, Pikulski 1990, Worthen 1993). Additionally, interest groups representing both linguistically and culturally diverse students and students with special education needs have called for a change in our approaches to assessment. The goal is to ensure equity in educational opportunities and to strive toward educational excellence for all students (Council of Chief State School Officers 1992, Fradd, McGee and Wilen 1994, Hamayan and Damico 1991, LaCelle-Peterson and Rivera 1994). Although some researchers suggest that it is false to assume that alternative assessment approaches automatically ensure equity for diverse populations (Darling-Hammond 1994), these approaches nonetheless provide a wealth of information which must minimally serve as a context for a more valid interpretation of all standardized test results. In a more central capacity, information from these alternative assessment procedures can constitute the sole basis for much educational and instructional decision-making (Damico 1992).

Copyright
References
Hide All
Eggleton, J. 1992. Whole language evaluation: Reading, writing, and spelling for the intermediate grades. Bothell, WA: The Wright Group.
Fingeret, H. A. 1993. It belongs to me: A guide to portfolio assessment in adult education programs. Durham, NC: Literacy South.
Genesee, F. and Hamayan, E. V.. 1994. Classroom-based assessment. In Genesee, F. (ed.) Educating second language children. New York: Cambridge University Press. 212239.
Harp, B. (ed.) 1991. Assessment and evaluation in whole language programs. Norwood, MA: Christopher-Gordon Publishers.
Herman, J. L., Aschbacher, P. R. and Winters, L.. 1992. A practical guide to alternative assessment. Alexandria, VA: Association for Supervision and Curriculum Development.
Hill, B. C. and Ruptic, C.. 1994. Practical aspects of authentic assessment: Putting the pieces together. Norwood, MA: Christopher-Gordon Publishers.
Short, D. 1993. Assessing integrated language and content instruction. TESOL Quarterly. 27.627–656.
Tierney, R. J., Carter, M. A. and Desai, L. E.. 1991. Portfolio assessment in the reading-writing classroom. Norwood, MA: Christopher-Gordon Publishers.
Abruscato, J. 1993. Early results and tentative implications from the Vermont portfolio project. Phi Delta Kappan. 74.474–477.
Alexander, D. 1993. The ESL classroom as community: How self assessment can work. Adventures in Assessment. 4.34–37.
Arter, J. A. and Spandel, V.. 1992. Using portfolios of student work in instruction and assessment. Educational Measurement: Issues and Practice. Spring. 36–44.
Au, K., Scheu, A., Kawakami, A. and Herman, P.. 1990. Assessment and account-ability in a whole literacy curriculum. The Reading Teacher. 43.574–578.
Barrs, M. 1990. The primary language record: Reflection of issues in evaluation. Language Arts. 67.244–253.
Baskwill, J. and Whitman, P.. 1988. Evaluation: Whole language, whole child. New York: Scholastic.
Batzle, J. 1992. Portfolio assessment and evaluation: Developing and using portfolios in the classroom. Cypress, CA: Creative Teaching Press, Inc.
Belanoff, P. and Dickson, M. (eds.) 1991. Portfolios: Process and product. Portsmouth, NH: Heinemann.
Calfee, R. C. and Hiebert, E.. 1991. Classroom assessment of reading. In Barr, R., Kamil, L., Mosenthal, P. and Pearson, P. D. (eds.) Handbook of reading research. Volume 2. White Plains, NY: Longman. 281309.
Calfee, R. C. and Perfumo, P.. 1993. Student portfolios: Opportunities for a revolution in assessment. Journal of Reading. 36.532–537.
Cambourne, B. and Turbill, J.. 1990. Assessment in whole-language classrooms: Theory into practice. The Elementary School Journal. 90.337–349.
Canales, J. 1992. Innovative practices in the identification of LEP students. In Office of Bilingual Education and Minority Languages Affairs (ed.) Proceedings of the Second National Research Symposium on Limited English Proficient Student Issues: Focus on evaluation and measurement, Volume 2. Washington, DC: OBEMLA. 89122.
Clay, M. 1990. Research currents: What is and what might be in evaluation. Language Arts. 67.288–298.
Cohen, A. D. 1994. Assessing language ability in the classroom. Boston, MA: Heinle and Heinle.
Council of Chief State School Officers. 1992. Recommendations for improving the assessment and monitoring of students with limited English proficiency. Washington, DC: Council of Chief State School Officers.
Damico, J. 1992. Performance assessment of language minority students. In Office of Bilingual Education and Minority Languages Affairs (ed.) Proceedings of the Second National Research Symposium on Limited English Proficient Student Issues: Focus on evaluation and measurement, Volume 1. Washington, DC: OBEMLA. 137172.
Darling-Hammond, L. 1994. Performance-based assessment and educational equity. Harvard Educational Review. 64.5–30.
Darling-Hammond, L. and Goodwin, A. L.. 1993. Progress toward professionalism and teaching. In Cawelti, G. (ed.) Challenges and achievements of American education. Alexandria, VA: Association for Supervision and Curriculum Development. 1952.
Davies, A., Cameron, C., Politano, C. and Gregory, K.. 1992. Together is better: Collaborative assessment, evaluation and reporting. Winnipeg, Manitoba: Peguis Publishers.
Feuer, M. J. and Fulton, K.. 1993. The many faces of assessment. Phi Delta Kappan. 74.478.
Flood, J. and Lapp, D.. 1989. Reporting reading progress: A comparison portfolio for parents. The Reading Teacher. 42.508–514.
Fradd, S. H., McGee, P. L. and Wilen, D.. 1994. Instructional assessment: An integrative approach to evaluating student performance. Reading, MA: Addison-Wesley.
Frazier, D. M. and Paulson, F. L.. 1992. How portfolios motivate reluctant writers. Educational Leadership. 49.8.62–65.
Gifford, B. R. and O'Conner, M. C. (eds.) 1991. Changing assessments: Alternative views of aptitude, achievement and instruction. Boston, MA: Kluwer.
Glazer, S. and Brown, C.. 1993. Portfolios and beyond: Collaborative assessment in reading and writing. Norwood, MA: Christopher-Gordon Publishers.
Gomez, M. L., Graue, M. E. and Bloch, M. N.. 1991. Reassessing portfolio assessment: Rhetoric and reality. Language Arts. 68.620–628.
Goodman, K. S., Goodman, Y. M. and Hood, W. J. (eds.) 1989. The whole language evaluation book. Portsmouth, NH: Heinemann.
Grace, C. and Shores, E. F.. 1991. The portfolio and its use: Developmentally appropriate assessment of young children. Little Rock, AR: Southern Association on Children Under Six.
Graves, D. H. and Sunstein, B. S. (eds.) 1992. Portfolio portraits. Portsmouth, NH: Heinemann.
Haladyana, T. 1992. Test score pollution: Implication for LEP students. In Office of Bilingual Education and Minority Languages Affairs (ed.) Proceedings of the Second National Research Symposium on Limited English Proficient Student Issues: Focus on evaluation and measurement, Volume 2. Washington, DC: OBEMLA. 135164.
Hamayan, E. V. and Damico, J. S. (eds.) 1991. Limiting bias in the assessment of bilingual students. Austin, TX: PRO-ED.
Hamp-Lyons, L. 1992. Holistic writing assessment for LEP students. In Office of Bilingual Education and Minority Languages Affairs (ed.) Proceedings of the Second National Research Symposium on Limited English Proficient Student Issues: Focus on evaluation and measurement, Volume 2. Washington, DC: OBEMLA. 317358.
Jasmine, J. 1993. Portfolios and other assessments. Huntington Beach, CA: Teacher Created Materials, Inc.
Jonker, N. 1993. How portfolios can empower adult learners. Clio, MI: Nate Jonker and Associates.
Kletzien, S. B. and Bednar, M. R.. 1990. Dynamic assessment for at-risk readers. Journal of Reading. 33.528–533.
Kramer, C. J. 1990. Documenting reading and writing growth in the primary grades using informal methods of evaluation. The Reading Teacher. 43.356–357.
Lacelle-Peterson, M. W. and Rivera, C.. 1994. Is it real for all kids? A frame-work for equitable assessment policies for English language learners. Harvard Educational Review. 64.55–75.
Lamme, L. L. and Hysmith, C.. 1991. One school's adventure into portfolio assessment. Language Arts. 68.629–640.
Levi, R. 1990. Assessment and educational vision: Engaging learners and parents. Language Arts. 67.269–273.
Linn, R. L., Baker, E. L. and Dunbar, S. B.. 1991. Complex performance-based assessment: Expectations and validation criteria. Educational Researcher. 20.8.15–21.
Madaus, G. F. and Kellaghan, T.. 1993. The British experience with “authentic” testing. Phi Delta Kappan. 74.458–469.
Marzano, R. J. 1994. Assessing student outcomes: Performance assessment using the dimensions of learning model. Alexandria, VA: Association for Supervision and Curriculum Development.
Marzano, R. J., Pickering, D. and McTighe, J.. 1993. Assessing student out-comes. Alexandria, VA: Association for Supervision and Curriculum Development.
Mathews, J. K. 1990. From computer management to portfolio assessment. The Reading Teacher. 43.420–421.
McDonald, J. P. 1993. Three pictures of an exhibition: Warm, cool, and hard. Phi Delta Kappan. 74.480–485.
McGrail, L. (ed.) 1991. Adventures in assessment: Learner-centered approaches to assessment and evaluation in adult literacy, Volume One: Getting started. Boston: World Education/SABES.
McGrail, L. (ed.) 1992. Adventures in assessment: Learner-centered approaches to assessment and evaluation in adult literacy. Volume Two: Ongoing. Boston: World Education/SABES.
McGrail, L. and Purdom, L. (eds.) 1992. Adventures in assessment: Learner-centered approaches to assessment and evaluation in adult literacy, Volume Three: Looking back, starting again. Boston: World Education/SABES.
McGrail, L. and Schwartz, R.. 1993. Adventures in assessment: Learner-centered approaches to assessment and evaluation in adult literacy, Volume Four. Boston: System for Adult Basic Education Support.
Meyer, C. 1992. What's the difference between authentic and performance assessment? Educational Leadership. 48.5.60–63.
Mills, R. P. 1989. Portfolios capture rich array of student performance. The School Administrator. 12. 8–11.
Murphy, S. and Smith, M. A.. 1992. Writing portfolios: A bridge from teaching to assessment. Markham, Ontario: Pippin Publishing Limited.
Navarrete, C., Wilde, J., Nelson, C., Martinez, R. and Hargett, G.. 1990. Informal assessment in educational evaluation: Implications for bilingual education programs. Washington, DC: National Clearinghouse for Bilingual Education.
Oller, J. 1992. Language testing research: Lessons applied to LEP students and programs. In Office of Bilingual Education and Minority Languages Affairs (ed.) Proceedings of the Second National Research Symposium on Limited English Proficient Student Issues: Focus on evaluation and measurement, Volume 1. Washington, DC: OBEMLA. 43124.
O'Neil, J. 1992. Putting performance assessment to the test. Educational Leadership. 49.8.14–19.
O'Neil, J. 1994. Making assessment meaningful: Rubrics clarify expectations, yield better feedback. ASCD Update. 36.1–4.
Paulson, F. L., Paulson, P. R. and Meyer, C. A.. 1991. What makes a portfolio a portfolio? Educational Leadership. 48.5.60–63.
Perrone, V. (ed.) 1991. Expanding student assessment. Alexandria, VA: Association for Supervision and Curriculum Development.
Pierce, L. V. and O'Malley, J. M.. 1992. Performance and portfolio assessment for language minority students. Washington, DC: National Clearinghouse for Bilingual Education.
Pikulski, J. J. 1990. Assessment: The role of tests in a literary assessment program. The Reading Teacher. 43.714–717.
Popham, W. J. 1993. Circumventing the high costs of authentic assessment. Phi Delta Kappan. 74.470–473.
Rhodes, L. K. (ed.) 1993. Literacy assessment: A handbook of instruments. Portsmouth, NH: Heinemann.
Rhodes, L. K. and Nathenson-Mahia, S. 1992. Anecdotal records: A powerful tool for ongoing literacy assessment. The Reading Teacher. 45.502–509.
Rief, L. 1990. Finding the value in evaluation: Self-assessment in a middle school classroom. Educational Leadership. 10.24–29.
Roderick, J. (ed.) 1991. Context-responsive approaches to assessing children's language. Urbana, IL: National Council of Teachers of English.
Routman, R. 1991. Invitations: Changing as teacher and learners, K–12. Portsmouth, NH: Heinemann.
Simmons, J. 1990. Portfolios as large scale assessment. Language Arts. 67.262–267.
Stayter, F. Z. and Johnston, P.. 1990. Evaluating the teaching and learning of literacy. In Shanahan, T. (ed.) Reading and writing together: New perspectives for the classroom. Norwood, MA: Christopher-Gordon Publishers. 253271.
Turner, J. L. 1992. Creating content-based language tests: Guidelines for teachers. CATESOL Journal. 5.1.43–58.
Valencia, S. 1990. A portfolio approach to classroom reading assessment: The whys, whats, and hows. The Reading Teacher. 43.338–340.
Valeri-Gold, M., Olson, J. R. and Deming, M. P.. 1991/1992. Portfolios: Collaborative authentic assessment opportunities for college developmental learners. Journal of Reading. 35.298–305.
Vermont State Department of Education. 1990. Vermont writing assessment: The pilot year. Montpelier, VT: Vermont State Department of Education.
Wiggins, G. 1993a. Assessing student performance: Exploring the purpose and limits of testing. San Francisco: Jossey-Bass Publishers.
Wiggins, G. 1993b. Assessment: Authenticity, context, and validity. Phi Delta Kappan. 74.200–214.
Worthen, B. R. 1993. Critical issues that will determine the future of alternative assessment. Phi Delta Kappan. 74.444–456.
Recommend this journal

Email your librarian or administrator to recommend adding this journal to your organisation's collection.

Annual Review of Applied Linguistics
  • ISSN: 0267-1905
  • EISSN: 1471-6356
  • URL: /core/journals/annual-review-of-applied-linguistics
Please enter your name
Please enter a valid email address
Who would you like to send this to? *
×

Metrics

Altmetric attention score

Full text views

Total number of HTML views: 0
Total number of PDF views: 54 *
Loading metrics...

Abstract views

Total abstract views: 1513 *
Loading metrics...

* Views captured on Cambridge Core between September 2016 - 12th June 2018. This data will be updated every 24 hours.