Skip to main content Accessibility help
×
Home

The language bioprogram hypothesis

  • Derek Bickerton (a1)

Abstract

It is hypothesized that creole languages are largely invented by children and show fundamental similarities, which derive from a biological program for language. The structures of Hawaiian Pidgin and Hawaiian Creole are contrasted, and evidence is provided to show that the latter derived from the former in a single generation. A realistic model of the processes of Creole formation shows how several specific historical and demographic factors interacted to restrict, in varying degrees, the access of pidgin speakers to the dominant language, and hence the nature of input to the children of those speakers. It is shown that the resulting similarities of Creole languages derive from a single grammar with a restricted list of categories and operations. However, grammars of individual Creoles will differ from this grammar to a varying extent: The degree of difference will correlate very closely with the quantity of dominant-language input, which in turn is controlled by extralinguistic factors. Alternative explanations of the above phenomena are surveyed, in particular, substratum theory and monogenesis: Both are found inadequate to account for the facts. Primary acquisition is examined in light of the general hypothesis, and it is suggested that the bioprogram provides a skeletal model of language which the child can then readily convert into the target language. Cases of systematic error and precocious learning provide indirect support for the hypothesis. Some conjectures are made concerning the evolutionary origins of the bioprogram and what study of Creoles and related topics might reveal about language origins.

Copyright

References

Hide All
Alleyne, M. C. (1971) Acculturation and the cultural matrix of creolization. In: Pidginization and creolization of languages, ed. Hymes, D.. Cambridge University Press. [taDB, PAR]
Alleyne, M. C. (1979) On the genesis of languages. In: The genesis of language, ed. Hill, K. C.. Karoma. [PAR]
Alleyne, M. C. (1980a) Comparative Afro-American. Karoma. [taDB, SSM, PAR, WJS]
Alleyne, M. C. (1980b)Introduction to Theoretical orientations in creole studies, ed. Valdman, A. & Highfield, A., Academic Press. [taDB]
Allsopp, R. (1976) The case for Afrogenesis. Paper presented at the International Conference on Creole Languages, Georgetown, Guyana. [taDB]
Allsopp, R. (1977) Africanisms in the idiom of Caribbean English. In: Language and linguistic problems in Africa, ed. Kotey, P. F. A. & Der-Houssikian, H.. Hornbeam Press. [taDB]
Anthony, S. (1940) The child's discovery of death. Harcourt Brace & Co. [EB]
Aslin, R., Pisoni, D. & Jusczyk, P. (1983) Auditory development and speech perception in infancy. In: Infancy and the biology of development, ed. Haith, M. & Campos, J.. Vol. 2 of Carmichael's manual of child psychology, ed. P. Mussen. Wiley. [LB]
Atherton, M. & Schwartz, R. (1974) Linguistic innateness and its evidence. Journal of Philosophy 71:155–68. [MC]
Atherton, M. & Schwartz, R. (1983) Talk to the animals. In: Language in primates, ed. de Luce, J. & Wilder, H. T.. Springer-Verlag. [MC]
Bailey, B. (1966) Jamaican Creole syntax. Cambridge University Press. [tarDB]
Baissac, C. (1880) Etude sur le patois créole mauricien. Imprimerie Berger-Levrault. [CC]
Baker, C. L. (1979) Syntactic theory and the projection problem. Linguistic Inquiry 10:533–81. [taDB]
Baker, P. (1972) Kreol: A grammar of Mauritian Creole. Hurst. [taDB]
Baker, P. (1976) Towards a social history of Mauritian Creole. B. Phil. diss., University of York. [taDB]
Baker, P. (1982) The contribution of non-Francophone immigrants to the lexicon of Mauritian Creole. Ph.D. diss., University of London. [taDB, CC]
Baker, P. & Corne, C. (1982) Isle-de-France Creole. Karoma. [taDB, WJS]
Bates, E. (1976) Language and context: The acquisition of pragmatics. Academic Press. [EB]
Bates, E., Benigni, L., Bretherton, I., Camaioni, L. & Volterra, V. (1979) The emergence of symbols: Cognition and communication in infancy. Academic Press. [EB]
Baudet, M. M. (1981) Identifying the African grammatical base of the Caribbean creoles: A typological approach. In: Historicity and cariation in creole studies, ed. Highfield, A. & Valdman, A.. Karoma. [CC]
Bellugi, U. (1971) Simplification in children's language. In: Language acquisition: Models and methods, ed. Huxley, R. & Ingram, E.. Academic Press. [RFC]
Bentolila, A. (1971) Les systèmes verbaux créoles; comparaisons avec les langages africaincs. Thèse de 3e cycle de I'Université de Paris V – René Descartes. [tarDB]
Bever, T. G. (1970) The cognitive basis for linguistic structures. In: Cognition and the development of language, ed. Hayes, J. R.. Wiley. [FCK]
Bickerton, D. (1971) Inherent variability and variable rules. Foundations of Language 7:457–92. [rDB]
Bickerton, D. (1973) The nature of a creole continuum. Language 49(3):640–69. [rDB, PAR]
Bickerton, D. (1974) Creolization, linguistic universals, natural semantax and the brain. Working Papers in Linguistics (University of Hawaii) 6(3):124–41. [taDB, PM]
Bickerton, D. (1975) Dynamics of a creole system. Cambridge University Press. [taDB]
Bickerton, D. (1977) Pidginization and creolization: Language acquisition and language universals. In: Pidgin and creole linguistics, ed. Valdman, A.. Indiana University Press. [taDB]
Bickerton, D. (1979) Beginnings. In: The genesis of language, ed. Hill, K. C.. Karoma. [taDB]
Bickerton, D. (1980) Decreolization and the creole continuum. In: Theoretical orientations in creole studies, ed. Valdman, A. & Highfield, A.. Academic Press. [rDB]
Bickerton, D. (1981) Roots of language. Karoma. [tarDB, CC, MC, SSM, PM, PAMS]
Bickerton, D. (1982) Learning without experience the creole way. In: Exceptional language and linguistics, ed. Obler, L. K. & Menn, L.. Academic Press. [LJ]
Bickerton, D. & Wilson, W. H. (1984) Pidgin Hawaiian. In Pidgin and creole languages: Essays in memory of John E. Reinecke, ed. Gilbert, G.. University of Hawaii Press. [tarDB]
Blassingame, J. W. (1972) The slace community: Plantation life in the antebellum South. Oxford University Press. [taDB]
Bloom, L. (1981) The importance of language for language development: Linguistic determinism in the 1980s. In: Native language and foreign language acquisition, ed. Winitz, H.. New York Academy of Sciences 379. [LB]
Bowerman, M. (1974) Learning the structure of causative verbs. Stanford Papers and Reports on Child Language Development 8:142–78. [taDB]
Bradshaw, J. (1979) Causative serial constructions and word order change in Papua, New Guinea. Paper presented at the annual meeting of the Linguistic Society of America, Los Angeles. [taDB]
Brown, R. (1973) A first language. Harvard University Press. [taDB]
Brown, R. (1976) A first language. Penguin. [GS]
Brown, R. (1977) Introduction. In: Talking to children: Language input and acquisition, ed. Snow, C. E. & Ferguson, C. A.. Cambridge University Press. [JCM]
Brown, R. & Hanlon, C. (1970) Derivational complexity and order of acquisition in child speech. In: Cognition and the development of language, ed. Hayes, J. R.. Wiley. [taDB]
Bruner, J. S. & Feldman, C. (1982) Where does language come from? New York Review of Books 29 (11):3436. [taDB]
Bybee, J. L. (1983) Iconicity in stem-inflection relations. Paper presented to Symposium on Iconicity in Grammar, Stanford University. [DIS] (in preparation) Morphology and morphophonemics. [DIS]
Byrne, F. X. (1982) Fi and fu; origins and functions in Caribbean English-based creoles. Paper presented at the 1982 meeting of the Caribbean Linguistics Society, Paramaribo, Surinam. [taDB]
Byrne, F. X. (1983) Instrumental in Saramaccan. Paper presented at the York Conference on Urban Creoles, University of York, England, September 24–27. [rDB]
Byrne, F. X. (forthcoming) Verb serialization and predicate complementation in Saramaccan. Ph.D. diss., University of Arizona. [taDB]
Cassidy, F. G. (1980) The place of Gullah. American Speech 55:116. [PAR]
Chaudenson, R. (1974) Le lexique du parler créole de la Réunion. Libraire Honoré Champion. [taDB]
Chomsky, N. (1964) Language and mind. Harcourt, Brace & World. [taDB, MC]
Chomsky, N. (1966) Cartesian linguistics. Harper & Row. [MC]
Chomsky, N. (1975) Reflections on language. Random House. [MC]
Chomsky, N. (1979) Language and responsibility. Pantheon. [taDB]
Chomsky, N. (1980a) Rules and representations. Columbia University Press. [EB, taDB]
Chomsky, N. (1980b) Rules and representations. Behavioral and Brain Sciences 3:161. [rDB, LJ]
Chomsky, N. (1981a) Lectures on government and binding. Foris. [tarDB, NH, DWL, EM, EW]
Chomsky, N. (1981b) Principles and parameters in the theory of grammar. In: Explanation in linguistics, ed. Hornstein, N. & Lightfoot, D. W.. Longman. [NH]
Chomsky, N. (1982) Some concepts and consequences of the theory of government and binding. Linguistic Inquiry Monograph 6, Massachusetts Institute of Technology. [taDB, JCM, EW]
Chomsky, N. (1983) Interview: Noam Chomsky. Omni 6(2):113–18, 171–74. [MC]
Clark, R. (1979) In search of Beach-la-mar: A history of Pacific Pidgin English. Te Reo 22:364. [MG]
Corne, C. (1977) Seychelles Creole grammar. Narr. [taDB]
Corne, C. (1983) Substratal reflections: The completive aspect and the distributive numerals in Isle de France Creole. Te Reo 26:6580. [CC]
Corne, C. (1984) Verb fronting in Creole: Transmission or bioprogram? In: Pidgin and creole languages: Essays in memory of John E. Reinecke, ed. Gilbert, G.. Karoma. [CC]
Craton, M. (1978) Searching for the invisible man. Harvard University Press. [taDB]
Curtin, P. D. (1969) The Atlantic slave trade. University of Wisconsin Press. [taDB]
Curtiss, S. (1977) Genie: A psycholinguistic study of a modern-day “wild child.” Academic Press. [DWL]
DeCasper, A. & Fifer, W. (1980) Of human bonding: Newborns prefer their mothers' voices. Science 208:1174–76. [LB]
De Groot, S. W. (1974) Surinaamse Granmans in Afrika. Spectrum. [PAMS]
Dennett, D. C. (1983) Intentional systems in cognitive ethology: The “Panglossian paradigm” defended. Behavioral and Brain Sciences 6:343–55. [rDB, MG]
Deuchar, M. (1983) Negative incorporation in sign languages as creoles. Paper presented at the 1983 annual meeting of the Linguistics Society of America, December 28–30, Minneapolis, Minn. [RPM]
Dulay, H. & Burt, M. (1978) Some remarks on creativity in language acquisition. In: Second language acquisition research, ed. Ritchie, W.. Academic Press. [PAR]
Dutertre, J.-B. (1667–1671) Histoire générale des Antilles. Paris. [rDB, MG]
Edwards, V. & Ladd, P. (1983) The linguistic status of British sign language. Paper presented at the York Conference on Urban Creoles, University of York, England, September 24–27. [rDB]
Eimas, P., Siqueland, E., Jusczyk, P. & Vigorito, J. (1971) Speech perception in infants. Science 171:303–6. [LB]
Feldman, H., Goldin-Meadow, S. & Gleitman, L. R. (1978) Beyond Herodotus: The creation of language by linguistically deprived deaf children. In: Action, symbol, and gesture: The emergence of language, ed. Lock, A.. Academic Press. [rDB, DWL, RPM]
Fischer, S. D. (1978) Sign language and creoles. In: Understanding language through sign language research, ed. Siple, P.. Academic Press. [RPM]
Fodale, P. (1983) A grammar of Papiamentu. University of Michigan. [taDB]
Fodor, J. A., Bever, T. G. & Garrett, M. F. (1974) The psychology of language. McGraw-Hill. [MC]
Fortune, G. (1955) An analytical grammar of Shona. Longmans, Green & Co. [CC]
Gibson, K. (1982) Tense and aspect in Guyanese Creole: A syntactic, semantic and pragmatic analysis. D. Phil, thesis, University of York. [PAMS]
Gilman, C. (1981) Pidgin languages: Form selection or simplification? Paper read at tenth annual linguistic symposium, Milwaukee. [SSM]
Givón, T. (1979) Prolegomena to any sane creology. In: Readings in creole studies, ed. Hancock, I., Polomé, E., Goodman, M. & Heine, B.. E. Story-Scientia P.V.B.A. [SSM]
Goldin-Meadow, S. (1979) Structure in a manual communication system developed without a conventional language model: Language without a helping hand. In: Studies in neurolinguistics, vol. 4, ed. Whitaker, H. & Whitaker, H. A.. Academic Press. [RPM]
Goldin-Meadow, S. (1982) The resilience of recursion: A study of a communication system developed without a conventional language model. In: Language acquisition: The state of the art, ed. Wanner, E. & Gleitman, L. R.. Cambridge University Press. [RPM]
Goldin-Meadow, S. & Feldman, H. (1977) The development of language-like communication without a language model. Science 197:401–3. [FCK]
Goldin-Meadow, S. & Mylander, C. (1983) Gestural communication in deaf children: Noneffect of parental input on language development. Science 221:372–74. [rDB, LJ, RPM]
Greenberg, J. H. ed. (1963) Universals of language. MIT Press. [WS-YW]
Greenfield, P. & Zukow, P. (1978) Why children say what they say when they say it. In: Children's language, vol. 1, ed. Nelson, K.. Gardner Press. [EB]
Gurdon, J. B. (1968) Transplanted nuclei and cell differentiation. Scientific American 219:2435. [LJ]
Hale, K. (1978) On the position of Walbiri in a typology of the base. Massachusetts Institute of Technology. [taDB]
Hall, R. A. Jr (1944) Chinese Pidgin English: Grammar and texts. Journal of the American Oriental Society 64:95113. [MG]
Hall, R. A. Jr (1953) Haitian Creole. American Anthropological Association Memoir 74, Washington, D.C. [taDB]
Hall, R. A. Jr (1966) Pidgin and creole languages. Cornell University Press. [taDB]
Hancock, I. F. (1976) Krio. English department. University of Texas. [CC]
Hancock, I. F. (1980) Gullah and Barbadian: Origins and relationships. American Speech 55:1735. [SSM, PAR]
Harnad, S. R., Steklis, H. D. & Lancaster, J. B., eds. (1976) Origins and evolution of language and speech. New York Academy of Sciences. [taDB]
Herskovits, M. & Herskovits, S. (1936) Surinam folklore. AMS Press, [taDB, PAMS]
Hill, K. C. ed. (1979) The genesis of language. Karoma. [taDB]
Holm, J. (1982) Review of Roots of Language. English World-Wide 3(1):112–15. [taDB]
Hornstein, N. (1983) Logic as grammar. MIT Press/Bradford Books. [NH]
Hornstein, N. & Lightfoot, D. W., eds. (1981) Explanation in linguistics. Longman. [NH]
Jackendoff, R. (1977) X syntax: A study of phrase structure. Linguistic Inquiry Monograph 2, Massachusetts Institute of Technology. [taDB]
Jacob, F. (1977) Evolution and tinkering. Science 196:1161–66. [LJ]
Jansen, B., Koopman, H. & Muysken, P. (1978) Serial verbs in the creole languages. Amsterdam Creole Studies 2:133–59. [taDB]
Jusczyk, P. W., Pisoni, D. B., Reed, M. A., Fernauld, & Myers, M. (1983) Infants' discrimination of the duration of a rapid spectrum change in nonspeech signals. Science 222:175–77. [WS-YW]
Karmiloff-Smith, A. (1977a) The child's construction of a system of plurifunctional markers. Paper presented at the biennial conference of the International Society for the Study of Behavioural Development, Pavia, Italy. [RFC]
Karmiloff-Smith, A. (1977b) More about the same: Children's understanding of post-articles. Journal of Child Language 4:377–94. [RFC]
Karmiloff-Smith, A. (1978) The interplay between syntax, semantics, and phonology in language acquisition processes. In: Recent advances in the psychology of language: Language development and mother-child interaction, ed. Campbell, R. N. & Smith, P. T.. Plenum Press. [RFC]
Karmiloff-Smith, A. (1979) A functional approach to child language: A study of determiners and reference. Cambridge University Press. [RFC]
Koopman, H. (1982) Les questions. In: Syntaxe de I'Haitien, ed. Lefebvre, C., Magloire-Holly, H. & Piou, N.. Karoma. [rDB]
Koopman, H. & Lefebvre, C. (1982) Pu: Marqueur de mode, préposition et complémenteur. In: Syntaxe de I'Haitien, ed. Lefebvre, C., Magloire-Holly, H. & Piou, N.. Karoma. [taDB]
Krashen, S. D. (1973) Lateralization and the critical period: Some new evidence. Language Learning 23(1):6374. [taDB]
Lakoff, G. (1968) Instrumental adverbs and the concept of deep structure. Foundations of Language 4:429. [SSM]
Lakoff, G. (1970) Irregularity in syntax. New York: Holt, Rinehart & Winston. [SSM]
Leder, P. (1982) The genetics of antibody diversity. Scientific American 246:102–15. [LJ]
Lefebvre, C., Magloire-Holly, H. & Piou, N. eds. (1982) Syntaxe de I'Haitien. Karoma. [taDB]
Lenneberg, E. H. (1964) The capacity for language acquisition. In: The structure of language, ed. Fodor, J. A. & Katz, J. J.. Prentice-Hall. [MC]
Lenneberg, E. H. (1967) Biological foundations of language. Wiley. [taDB, MC, GS]
Levi-Strauss, C. (1969) The raw and the cooked: Introduction to the science of mythology, vol. 1. Harper and Row. (Transl. John & Doreen Weigthman). (Orig. published by Librairie Plon, 1964). [EB]
Lightfoot, D. W. (1981) Review of Sampson, Liberty and language. Journal of Linguistics 17:160–73. [GS]
Lightfoot, D. W. (1982) The language lottery: Toward a biology of grammars. MIT Press. [NH, DWL]
Lord, C. (1973) Serial verbs in transition. Studies in African Linguistics 4(3):269–96. [taDB]
McCawley, J. D. (1968) Lexical insertion in a transformational grammar without deep structure. Papers from the fourth regional meeting of the Chicago Linguistic Society. Chicago Linguistic Society. Also in Grammar and meaning: Papers on syntactic and semantic topics, ed. McCawley, J. D.. Taishukan Publishing Company, 1973. [SSM]
McCawley, J. D. (1971) Prelexical syntax. Monograph Series on Languages and Linguistics 24:1933. Also in Grammar and mearning: Papers on syntactic and semantic topics, ed. J. D. McCawley. Taishukan Publishing Company, 1973. [SSM]
McNeill, D. A. (1966) Developmental psycholinguistics. In: The genesis of language, ed. Smith, F. & Miller, G. A.. MIT Press. [taDB]
Mahmoud, U. A. (1979) Processes of language change in the southern Sudan. University of Khartoum. [rDB]
Manessy, G. (1977) Processes of pidginization in African languages. In: Pidgin and creole linguistics, ed. Valdman, A.. Indiana University Press. [taDB]
Marantz, A. (1983) Before Babel. Sciences 23(3):1620. [taDB]
Maratsos, M. P. (1974) Preschool children's use of definite and indefinite articles. Child Development 45:446–55. [taDB]
Maratsos, M. P. (1976) The use of definite and indefinite reference in young children. Cambridge University Press. [taDB]
Maratsos, M. & Chalkley, M. A. (1980) The internal language of children's syntax: The nature and ontogenesis of syntactic categories. In: Children's language, vol. 2, ed. Nelson, K.. Gardner Press. [MM]
Marler, P. (1977) Sensory templates, visual perception and development: A comparative view. In: Intention, conversation and the development of language, ed. Lewis, M. & Rosenblum, L. A.. Wiley. [rDB]
Mayberry, R., Fischer, S. & Hatfield, N. (1983) Sentence repetition in American Sign Language. In: Language in sign: An international perspective on sign language, ed. Kyle, J. G. & Woll, B.. Croom Helm. [RPM]
Mayr, E. (1982) The growth of biological thought: Diversity, evolution and inheritance. Harvard University Press. [LJ]
Mishkin, M. (1982) A memory system in the monkey. Philosophical Transactions of the Royal Society of London, B, 298:8595. [taDB]
Mufwene, S. S. (1981) Non-individuation and the count/mass distinction. In: Papers from the seventeenth regional meeting of the Chicago Linguistic Society, ed. Hendrick, R. A., Masek, C. S., & Miller, M. F.. CLS. [SSM]
Mufwene, S. S. (in Press) Observations on time reference in Jamaican and Guyanese creoles. English World-Wide 4. [SSM]
Mühlhäusler, P. (1980) The development of the category of number in Tok Pisin. In: Generative studies on creole languages, ed. Muysken, P.. Foris. [SSM]
Nelson, K. (1974) Concept, word and sentence. Psychological Review 81:267–85. [EB]
Newport, E. L. (1982) Task specificity in language learning? Evidence from speech perception and American Sign Language. In: Language acquisition: The state of the art, ed. Wanner, E. & Gleitman, L. R.. Cambridge University Press. [RFC, MM, RPM]
Newport, E. L., Gleitman, H. & Gleitman, L. R. (1977) Mother, I'd rather do it myself: Some effects and non-effects of maternal speech style. In: Talking to children: Language input and acquisition, ed. Snow, C. E. & Ferguson, C. A.. Cambridge University Press. [JCM]
Nhial, A. A. J. (1975) Kinubi and Juba Arabic: A comparative study. In: Directions in Sudanese linguistics and folklore, ed. Hurreiz, S. H. & Bell, H.. Sudanese Studies Library no. 4. [rDB, MG]
Ochs, E. (1982) Talking to children in Western Samoa. Language in Society 11:77104. [taDB]
Papen, R. (1978) The French-based creoles of the Indian Ocean. Ph.D. dissertation, University of California, San Diego. [rDB]
Patterson, O. (1967) The sociology of slavery. McGibbon and Key. [taDB]
Peters, A. M. (1977) Language learning strategies. Language 53:560–73. [taDB]
Peters, A. M. (1983) The units of language acquisition. Cambridge University Press. [taDB]
Pinker, S. (1983) How do children unlearn their mistakes? A hypothesis from learnability theory. Paper presented at the biennial meeting of the Society for Research in Child Development, Detroit. [taDB]
Price, R. (1976) The Guiana maroons: A historical and bibliographical introduction. Johns Hopkins University Press. [tarDB, MG]
Reinecke, J. E. (1969) Language and dialect in Hawaii: A sociolinguistic history to 1935. University of Hawaii Press. [rDB, MC, WJS]
Rizzi, L. (1982) Issues in Italian syntax. Foris. [DWL]
Roberts, P. A. (1975) The adequacy of certain linguistic theories for showing important relationships in a creole language. Paper presented at the International Conference on Pidgins and Creoles, Honolulu [taDB]
Roeper, T. (1981) On the deductive model and the acquisition of productive morphology. In: The logical problem of language acquisition, ed. Baker, C. L. & McCarthy, J. J.. MIT Press. [taDB, GS]
Samarin, W. J. (1966) The Gbeya language: Grammar, texts, and vocabularies. University of California Press. [WJS]
Samarin, W. J. (1980) Creolizing lag in Creole Sango. Ba Shiru 2:320. [WJS]
Samarin, W. J. (1982) Colonization and pidginization on the Ubangi River. Journal of African Languages and Linguistics 4:142. [WJS]
Samarin, W. J. (1984) Congo cohorts and copula sharing in Pidgin Sango. In: Pidgin and Creole languages: Essays in memory of John E. Reinecke, ed. Gilbert, G.. Karoma. [WJS]
Samarin, W. J. (In preparation) Arguments and argumentation in Chinook historiography. [WJS]
Sankoff, G. & Brown, P. (1976) The origins of syntax in discourse. Language 52:631–66. [taDB]
Schomburgk, R. H. (1845) A description of British Guiana, geographical and statistical. Cass. [taDB]
Schuchardt, H. (1889) Beiträge zur Kenntniss des englischen Kreolisch. II. Melanesoenglisches. Englische Studien 13:158–62. Also in: The ethnography of variation: Selected writings on pidgins and creoles by Hugo Schuchardt, trans. & ed. T. L. Markey. Karoma. [SSM]
Schuchardt, H. (1914) Die Sprache der Saramakkaneger in Surinam. Verhandelingen der Koninklijke Akademie der Wetensehappen te Amsterdam. Afdeeling Letterkunde, Nieuwe Reeks. Deel XIV No. 6. Müller. [PAMS]
Scovell, T. (1981) The effects of neurological age on nonprimary language acquisition. In: New directions in second-language acquisition research, ed. Anderson, R. W.. Newbury House. [taDB]
Seuren, P. A. M. (1981) Tense and aspect in Sranan. Linguistics 19:1043–76. [PAMS]
Seuren, P. A. M. (1983) The auxiliary system in Sranan. In: Linguistic categories: Auxiliaries and related puzzles, ed. Heny, F. & Richards, B., vol. 2. Reidel. [PAMS]
Simon, H. (1962) The architecture of complexity. Proceedings of the American Philosophical Society 106:467–82. [WS-YW]
Slobin, D. I. (1973) Cognitive prerequisites for the development of grammar. In: Studies of child language development, ed. Ferguson, C. A. & Slobin, D. I.. Holt, Rinehart & Winston. [EB, RFC, FCK]
Slobin, D. I. Evidence for syntactic change in child speech: Word-order in Serbo-Croatian and Turkish. Paper presented at the Symposium on Linguistic Change, University of California, Santa Barbara, May 7–9. [rDB]
Slobin, D. I. (1977) Language change in childhood and history. In: Language learning and thought, ed. Macnamara, J.. Academic Press. [taDB]
Slobin, D. I. (1982a) La construcción de la grammática por el nin¯o. Paper presented at II Simposium de Logopedia, Madrid. [taDB]
Slobin, D. I. (1982b) Universal and particular in the acquisition of language. In: Language acquisition: The state of the art, ed. Wanner, E. & Gleitman, L.. Cambridge University Press. [MM]
Slobin, D. I. (1983) The child as linguistic icon-maker. Paper presented to Symposium on Iconicity in Grammar, Stanford University. [DIS]
Slobin, D. I. (1984) Cross-linguistic evidence for the language-making capacity. In: The Cross-linguistic study of language acquisition, ed. Slobin, D. I.. Lawrence Erlbaum Associates. [taDB, GS, DIS]
Society for the Propagation of the Faith, Diocese of Quebec (1956) Notices & voyages of the famed Quebec Mission to the Pacific Northwest.… Translated by Landerholm, Carl, Oregon Historical Society. [WJS]
Stewart, W. A. (1962) Creole languages in the Caribbean. In: Study of the role of second languages in Asia, Africa and Latin America, ed. Rice, F.. Center for Applied Linguistics. [taDB]
Stowell, T. A. (1981) The origins of phrase structure. Ph.D. diss. Massachusetts Institute of Technology. [PM]
Stowell, T. A. (1982) The tense of infinitives. Linguistic Inquiry 13:561–70. [LJ]
Sylvain, S. (1936) Le créole haitien: Morphologie et syntaxe. Wetteren. [taDB]
Taylor, D. (1960) Language shift or changing relationship? International Journal of American Linguistics 26:155–61. [taDB]
Terrace, H. S. (1983) What can animals tell us about the human mind? New Scientist, in press. [taDB]
Thompson, R. W. (1961) A note on some possible affinities between the creole languages of the Old World and those of the New. In: Proceedings of the conference on creole studies, ed. Page, R. B. Le. Macmillan. [taDB]
Traugott, E. (1977) Explorations in linguistic elaboration: Language change, language acquisition, and the genesis of spatio-temporal terms. In: Historical linguistics, vol. 1, ed. Anderson, J. & Jones, C.. Elsevier. [LB]
Turner, L. D. (1949) Africanisms in the Gullah dialect. University of Chicago Press. [taDB]
Valdman, A. (1977) Creolization: Elaboration in the development of creole French dialects. In: Pidgin and creole linguistics, ed. Valdman, A.. Indiana University Press. [taDB]
Volterra, V., Bates, E., Benigni, L., Bretherton, I. & Camaioni, L. (1979) First words in language and action. In: The emergence of symbols: Cognition and communication in infancy, ed. Bates, E., Benigni, L., Bretherton, I., Camaioni, L. & Volterra, V.. Academic Press. [EB]
Voorhoeve, J. (1962) Sranan syntax. North Holland Publishing Co. [rDB]
Voorhoeve, J. (1973) Historical and linguistic evidence in favor of the relexification theory in the formation of creoles. Language in Society 2:135–46. [taDB]
Voorhoeve, J. & Lichtveld, U. M. (1975) Creole drum. Yale University Press. [rDB]
Wang, W. S.-Y. (1982) Explorations in language evolution. Osmania Papers in Linguistics. [WS-YW]
Washabaugh, W. (1975) On the development of complementizers in creolization. Working Papers on Linguistic Universals. (Stanford University) 17:109–40. [tarDB]
Welmers, W. E. (1973) African language structures. University of California Press. [taDB]
Westermann, D. & Bryan, M. A. (1970) The languages of West Africa. Internationa] African Institute. [taDB]
Wexler, K., Culicover, P. W. & Hamburger, H. (1975) Learning-theoretic foundations of linguistic universals. Theoretical Linguistics 2:213–53. [taDB]
Whinnom, K. (1956) Spanish contact vernaculars in the Philippine Islands. Hong Kong University Press. [taDB]
Whinnom, K. (1965) The origin of the European-based pidgins and Creoles. Orbis 14:509–27. [taDB]
Woodward, J. C. (1973) Inter-rule implication in American Sign Language. Sign language studies 3:4756. [RPM]

Keywords

Metrics

Altmetric attention score

Full text views

Total number of HTML views: 0
Total number of PDF views: 0 *
Loading metrics...

Abstract views

Total abstract views: 0 *
Loading metrics...

* Views captured on Cambridge Core between <date>. This data will be updated every 24 hours.

Usage data cannot currently be displayed