Skip to main content
    • Aa
    • Aa
  • Get access
    Check if you have access via personal or institutional login
  • Cited by 91
  • Cited by
    This article has been cited by the following publications. This list is generated based on data provided by CrossRef.

    Babatsouli, Elena 2016. Handbook of Applications of Chaos Theory.

    Bartolotti, James Bradley, Kailyn Hernandez, Arturo E. and Marian, Viorica 2016. Neural signatures of second language learning and control. Neuropsychologia,

    Blumenfeld, Henrike K. Schroeder, Scott R. Bobb, Susan C. Freeman, Max R. and Marian, Viorica 2016. Auditory word recognition across the lifespan: Links between linguistic and nonlinguistic inhibitory control in bilinguals and monolinguals. Linguistic Approaches to Bilingualism, Vol. 6, Issue. 1-2, p. 119.

    Bobb, Susan C. Nauck, Laila Y.D. Altvater-Mackensen, Nicole Von Holzen, Katie and Mani, Nivedita 2016. Cognitive Control and Consequences of Multilingualism.

    Freeman, Max R. Blumenfeld, Henrike K. and Marian, Viorica 2016. Phonotactic Constraints Are Activated across Languages in Bilinguals. Frontiers in Psychology, Vol. 7,

    Fricke, Melinda Kroll, Judith F. and Dussias, Paola E. 2016. Phonetic variation in bilingual speech: A lens for studying the production–comprehension link. Journal of Memory and Language, Vol. 89, p. 110.

    Friesen, Deanna C. Chung-Fat-Yim, Ashley and Bialystok, Ellen 2016. Lexical selection differences between monolingual and bilingual listeners. Brain and Language, Vol. 152, p. 1.

    Grundy, John G. and Timmer, Kalinka 2016. Cognitive Control and Consequences of Multilingualism.

    Jacobs, April Fricke, Melinda and Kroll, Judith F. 2016. Cross-Language Activation Begins During Speech Planning and Extends Into Second Language Speech. Language Learning, Vol. 66, Issue. 2, p. 324.

    KRIZMAN, JENNIFER BRADLOW, ANN R. LAM, SILVIA SIU-YIN and KRAUS, NINA 2016. How bilinguals listen in noise: linguistic and non-linguistic factors. Bilingualism: Language and Cognition, p. 1.

    Mishra, Ramesh Kumar and Singh, Niharika 2016. The influence of second language proficiency on bilingual parallel language activation in Hindi–English bilinguals. Journal of Cognitive Psychology, Vol. 28, Issue. 4, p. 396.

    Morales, Julia Gómez-Ariza, Carlos J. and Bajo, M. Teresa 2016. Cognitive Control and Consequences of Multilingualism.

    Olson, Daniel J. 2016. The role of code-switching and language context in bilingual phonetic transfer. Journal of the International Phonetic Association, p. 1.

    Rossi, Eleonora and Diaz, Michele 2016. How aging and bilingualism influence language processing: Theoretical and neural models. Linguistic Approaches to Bilingualism, Vol. 6, Issue. 1-2, p. 9.

    Schroeder, Scott R. Marian, Viorica Shook, Anthony and Bartolotti, James 2016. Bilingualism and Musicianship Enhance Cognitive Control. Neural Plasticity, Vol. 2016, p. 1.

    Schwieter, John W. and Ferreira, Aline 2016. Cognitive Control and Consequences of Multilingualism.

    Veivo, Outi Järvikivi, Juhani Porretta, Vincent and Hyönä, Jukka 2016. Orthographic Activation in L2 Spoken Word Recognition Depends on Proficiency: Evidence from Eye-Tracking. Frontiers in Psychology, Vol. 7,

    Villameriel, Saúl Dias, Patricia Costello, Brendan and Carreiras, Manuel 2016. Cross-language and cross-modal activation in hearing bimodal bilinguals. Journal of Memory and Language, Vol. 87, p. 59.

    Williams, Joshua T. and Newman, Sharlene D. 2016. Spoken Language Activation Alters Subsequent Sign Language Activation in L2 Learners of American Sign Language. Journal of Psycholinguistic Research,

    Chabal, Sarah Schroeder, Scott R. and Marian, Viorica 2015. Audio-visual object search is changed by bilingual experience. Attention, Perception, & Psychophysics, Vol. 77, Issue. 8, p. 2684.

  • Bilingualism: Language and Cognition, Volume 6, Issue 2
  • August 2003, pp. 97-115

Competing activation in bilingual language processing: Within- and between-language competition

  • DOI:
  • Published online: 01 September 2003

Two eye-tracking experiments examined spoken language processing in Russian-English bilinguals. The proportion of looks to objects whose names were phonologically similar to the name of a target object in either the same language (within-language competition), the other language (between-language competition), or both languages at the same time (simultaneous competition) was compared to the proportion of looks in a control condition in which no objects overlapped phonologically with the target. Results support previous findings of parallel activation of lexical items within and between languages, but suggest that the magnitude of the between-language competition effect may vary across first and second languages and may be mediated by a number of factors such as stimuli, language background, and language mode.

Corresponding author
Address for correspondence Dr. Viorica Marian, Department of Communication Sciences and Disorders, Northwestern University, 2299 North Campus Drive, Evanston, IL 60208-3570, USAE-mail:
Hide All
The authors wish to thank Ton Dijkstra and Judy Kroll for helpful comments on this work, as well as the editors and reviewers for valuable suggestions and comments on the manuscript. We also thank our students, Nora Chan and Alex Raichew for assisting with Experiment 1, Eugene Shildkrot and Olga Kats for assisting with Experiment 2, and Margarita Kaushanskaya for help with phonetic transcriptions and with tables.
Recommend this journal

Email your librarian or administrator to recommend adding this journal to your organisation's collection.

Bilingualism: Language and Cognition
  • ISSN: 1366-7289
  • EISSN: 1469-1841
  • URL: /core/journals/bilingualism-language-and-cognition
Please enter your name
Please enter a valid email address
Who would you like to send this to? *