Allport, A and Wylie, G (1999) . Oxford: Oxford University Press, pp. 273–296.
Baayen, H, Piepenbrock, R and Gulikers, L (1995) .
Barr, DJ, Levy, R, Scheepers, C and Tily, HJ (2013) Random effects structure for confirmatory hypothesis testing: Keep it maximal. Journal of Memory and Language 68, 255–278. https://doi.org/10.1016/j.jml.2012.11.001 Bates, E, D'amico, S, Jacobsen, T, Székely, A, Andonova, E, Devescovi, A, Herron, D, Lu, C, Pechmann, T, Pléh, C, Wicha, N, Federmeier, K, Gerdjikova, I, Gutierrez, G, Hung, D, Hsu, J, Iyer, G, Kohnert, K, Mehotcheva, T, Orozco-Figueroa, A, Tzeng, A and Tzeng, O (2003) Timed picture naming in seven languages. Psychonomic Bulletin & Review 10, 344–380. https://doi.org/10.3758/BF03196494 Blanco-Elorrieta, E and Pylkkänen, L (2017) Bilingual language switching in the laboratory versus in the wild: The spatiotemporal dynamics of adaptive language control. Journal of Neuroscience 37, 9022–9036. https://doi.org/10.1523/JNEUROSCI.0553-17.2017 Boukadi, M, Davies, R and Wilson, MA (2015) Bilingual lexical selection as a dynamic process: Evidence from Arabic-French bilinguals. Canadian Journal of Experimental Psychology 69, 297–313. https://doi.org/10.1037/cep0000063 Colomé, À. (2001) Lexical activation in bilinguals’ speech production: Language-specific or language-independent? Journal of Memory and Language 45, 721–736. https://doi.org/10.1006/jmla.2001.2793 Costa, A, Miozzo, M and Caramazza, A (1999) Lexical selection in bilinguals: Do words in the bilingual's two lexicons compete for selection? Journal of Memory and Language 41, 365–397. https://doi.org/10.1006/jmla.1999.2651 Costa, A and Santesteban, M (2004) Lexical access in bilingual speech production: Evidence from language switching in highly proficient bilinguals and L2 learners. Journal of Memory and Language 50, 491–511. https://doi.org/10.1016/j.jml.2004.02.002 Declerck, M, Koch, I and Philipp, AM (2015) The minimum requirements of language control: Evidence from sequential predictability effects in language switching. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition 41, 377. http://doi.org/10.1037/xlm0000021 Declerck, M, Lemhöfer, K and Grainger, J (2017) Bilingual language interference initiates error detection: Evidence from language intrusions. Bilingualism: Language and Cognition 20, 1010–1016. https://doi.org/10.1017/S1366728916000845 Declerck, M and Philipp, AM (2017) Is there lemma-based language control? The influence of language practice and language-specific item practice on asymmetrical switch costs. Language, Cognition and Neuroscience 32, 488–493. https://doi.org/10.1080/23273798.2016.1250928 Gambi, C and Hartsuiker, RJ (2016) If you stay, it might be easier: Switch costs from comprehension to production in a joint switching task. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition 42, 608. http://doi.org/10.1037/xlm0000190 Gollan, TH and Ferreira, VS (2009) Should I stay or should I switch? A cost–benefit analysis of voluntary language switching in young and aging bilinguals. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition 35, 640–665. https://doi.org/10.1037/a0014981 Gollan, TH and Goldrick, M (2018) A switch is not a switch: Syntactically-driven bilingual language control. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition 44, 143–156. https://doi.org/10.1037/xlm0000462 Gollan, TH, Schotter, ER, Gomez, J, Murillo, M and Rayner, K (2014) Multiple levels of bilingual language control: Evidence from language intrusions in reading aloud. Psychological Science 25, 585–595. https://doi.org/10.1177/0956797613512661 Hartsuiker, RJ (2015) Visual Cues for Language Selection in Bilinguals. In Mishra, R, Srinivasan, N, Huettig, F (Eds), Attention and Vision in Language Processing. New Delhi: Springer https://doi.org/10.1007/978-81-322-2443-3_8 Hermans, D, Bongaerts, T, De Bot, K and Schreuder, R (1998) Producing words in a foreign language: Can speakers prevent interference from their first language? Bilingualism: Language and Cognition 1, 213–229. https://doi.org/10.1017/S1366728998000364 Klaus, J, Lemhöfer, K and Schriefers, H (2018) The second language interferes with picture naming in the first language: evidence for L2 activation during L1 production. Language, Cognition and Neuroscience 3798. https://doi.org/10.17605/OSF.IO/HMDAX
La Heij, W (2005) Selection processes in monolingual and bilingual lexical access. In Kroll, J & de Groot, A (Eds.), Handbook of bilingualism: Psycholinguistic approaches. Oxford, England: Oxford University Press, pp. 289–307.
Levelt, WJM (1993) Speaking: From intention to articulation. Cambridge, MA: MIT press.
Liu, C, Timmer, K, Jiao, L, Yuan, Y and Wang, R (2019) The influence of contextual faces on bilingual language control. Quarterly Journal of Experimental Psychology. https://doi.org/10.1177/1747021819836713 Lo, S and Andrews, S (2015) To transform or not to transform: using generalized linear mixed models to analyse reaction time data. Frontiers in Psychology 6, 1–16. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2015.01171 Mayr, U and Kliegl, R (2003) Differential effects of cue changes and task changes on task-set selection costs. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition 29, 362–372. https://doi.org/10.1037/0278-7322.214.171.1242 Meuter, RFI and Allport, A (1999) Bilingual language switching in naming: Asymmetrical costs of language selection. Journal of Memory and Language 40, 25–40. https://doi.org/10.1006/jmla.1998.2602
Muysken, P (2000) Bilingual speech: A typology of code-mixing. Cambridge: Cambridge University Press.
Peeters, D, Runnqvist, E, Bertrand, D and Grainger, J (2014) Asymmetrical switch costs in bilingual language production induced by reading words. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition 40, 284. http://doi.org/10.1037/a0034060
Poulisse, N (1999) Slips of the tongue: Speech errors in first and second language production. Philadelphia, PA: John Benjamins Publishing.
Roelofs, A, Dijkstra, T and Gerakaki, S (2013) Modeling of word translation: Activation flow from concepts to lexical items. Bilingualism: Language and Cognition 16, 343–353. https://doi.org/10.1017/S1366728912000612 Schotter, ER, Li, C and Gollan, TH (2019) What reading aloud reveals about speaking: Regressive saccades implicate a failure to monitor, not inattention, in the prevalence of intrusion errors on function words. Quarterly Journal of Experimental Psychology, https://doi.org/10.1177/1747021818819480.