Skip to main content Accessibility help
×
Home

Subject and object expression in Spanish heritage speakers: A case of morphosyntactic convergence

  • SILVINA MONTRUL (a1)

Abstract

Many simultaneous bilinguals exhibit loss or incomplete acquisition of their heritage language under conditions of exposure and use of the majority language (Silva-Corvalán, 1994, 2003; Polinsky, 1997; Toribio, 2001; Montrul, 2002). Recent work within discourse-functional (Silva-Corvalán 1994) and generative perspectives (Sorace, 2000; Montrul; 2002; Tsimpli, Sorace, Heycock, Filaci and Bouba, 2003, in press) suggests that while syntax proper is impervious to language loss or attrition, syntax-related interfaces like lexical-semantics and discourse-pragmatics are not. This study investigates argument expression in adult simultaneous bilinguals who are heritage speakers of Spanish, because in this language subjects, direct, and indirect objects are regulated by syntactic, pragmatic and semantic factors. It was hypothesized that if language loss affects interface areas of competence more than the purely syntactic domains, then Spanish heritage speakers should display robust knowledge of null subjects as well as object clitics, but variable behavior in the pragmatic distribution of null vs. overt subjects, the a preposition with animate direct objects, and cases of semantically based dative clitic-doubling. Results of an oral production task administered to 24 intermediate and advanced heritage speakers and 20 monolinguals confirmed the hypotheses. With the erosion of pragmatic and semantic features, the grammars of the intermediate proficiency Spanish heritage speakers appear to display morphosyntactic convergence with English in the expression of subject and object arguments.

Copyright

Corresponding author

Address for correspondence: Department of Spanish, Italian & Portuguese, University of Illinois at Urbana-Champaign, 4080 Foreign Languages Building, MC-176, 707 South Mathews Avenue, Urbana, IL 61801, USA, E-mail: montrul@uiuc.edu

Footnotes

Hide All
Funding for this study was provided by the University of Illinois Campus Research Board, for which I am grateful. I am deeply thankful to the following individuals: Mónica de Pedro for her invaluable help with data collection and transcriptions, the three BLC reviewers – Fred Genesee, Julia Herschensohn and Teresa Satterfield – for their positive feedback, Johanne Paradis for advice on statistical tests, and Jacqueline Toribio and Barbara Bullock for inviting me to participate in this special issue and for their editorial suggestions. All remaining errors are my own.

Footnotes

Subject and object expression in Spanish heritage speakers: A case of morphosyntactic convergence

  • SILVINA MONTRUL (a1)

Metrics

Full text views

Total number of HTML views: 0
Total number of PDF views: 0 *
Loading metrics...

Abstract views

Total abstract views: 0 *
Loading metrics...

* Views captured on Cambridge Core between <date>. This data will be updated every 24 hours.

Usage data cannot currently be displayed