Skip to main content

On the coherence of Yasna: a critical assessment of recent arguments

  • Amir Ahmadi (a1)

In recent years a number of scholars have proposed more or less detailed schemas of the formation of the Zoroastrian ritual. These schemas offer accounts of the arrangement of the texts in the liturgy, the process of its formation, and even its function from an endogenous perspective. One way or another, they argue that the official Zoroastrian liturgy is an integrated ritual with a coherent text, and that the function of the ritual and the intention behind the arrangement of the texts can be determined by means of philological, literary and comparative analyses. The questions of formation and meaning of the Zoroastrian liturgy these scholars have placed on the agenda are important not only for the study of Zoroastrianism but also for the history of religions and ritual theory. I consider their accounts with respect to the texts they invoke and the methods they use, and show that their arguments suffer from fatal flaws.

Corresponding author
Hide All
Ahmadi A. 2017. “A gāthic rite? A critique of the cosmological interpretation of the Gāthās”, Iranian Studies 50, 199221.
Bailey H. 1943. Zoroastrian Problems in the Ninth-Century Books. Oxford: Clarendon Press.
Bartholomae C. 1961. Altiranisches Wörterbuch. Berlin: Walter de Gruyter & Co.
Bernabé A. 2002. “La toile de Pénélope: a-t-il existé un mythe orphique sur Dionysos et les Titans?”, Revue de l'Histoire des Religions 219, 401–33.
Bowden H. 2010. Mystery Cults of the Ancient World. Princeton: Princeton University Press.
Bremmer J. 2014. Initiation in the Mysteries of the Ancient World. Berlin: Walter de Gruyter.
Brisson L. 1991. “Damascius et l'Orphisme”, in Borgeaud P. (ed.), Orphisme et Orphée. Geneva: Librairie Droz S.A., 157209.
Burkert W. 1987. Ancient Mystery Cults. Cambridge: Harvard University Press.
Caland W. and Henry V.. 1906–07. L'agniṣṭoma. Description complète de la forme normale du sacrifice de Soma dans le culte védique. Paris: Leroux.
Cantera A. 2014. Vers une édition de la liturgie longue zoroastrienne: Pensées et travaux préliminaires. Paris: Association pour l'avancement des études iraniennes.
Cantera A. 2015. “The usage of the Frauuarāne in Zoroastrian rituals”, Estudios Iranios y Turanios 2, 7197.
Cantera A. 2016a. “A substantial change in the approach to the Zoroastrian Long Liturgy: about J. Kellens's Études avestiques et mazdéennes ”, Indo-Iranian Journal 59, 139–85.
Cantera A. 2016b. “The ‘sacrifice’ (Yasna) to Mazdā: its antiquity and variety”, in Williams A., Stewart S. and Hintze A. (eds), The Zoroastrian Flame: Exploring Religion, History and Tradition. London and New York: I.B. Tauris, 6176.
Edmonds R. 1999. “Tearing apart the Zagreus myth”, Classical Antiquity 18, 3573.
Heesterman J.C. 1993. The Broken World of Sacrifice: An Essay in Ancient Indian Ritual. Chicago: The University of Chicago Press.
Hintze A. 2004. “On the ritual significance of the Yasna Haptaŋhāiti”, in Stausberg M. (ed.), Zoroastrian Rituals in Context. Leiden: Brill, 291316.
Hintze A. 2007. A Zoroastrian Liturgy. The Worship in Seven Chapters (Yasna 35–41). Wiesbaden: Harrassowitz Verlag.
Hoffmann K. and Narten J.. 1989. Der Sasanidische Archetypus. Wiesbaden: Reichert Verlag.
Jamison S.W. and Brereton J.P.. 2014. The Rigveda. The Earliest Religious Poetry of India. 3 Volumes. New York: Oxford University Press.
Kellens J. 1996. “Commentaire sur les premiers chapitres du Yasna”, Journal Asiatique 284, 37108.
Kellens J. 1998. “Considérations sur l'histoire de l'Avesta”, Journal Asiatique 286, 451519.
Kellens J. 2007. Études avestiques et mazdéennes. vol. 2. Le Hōm Stōm et la zone des déclarations. Paris: De Boccard.
Kellens J. 2010. Études avestiques et mazdéennes. vol. 3. Le long préambule du sacrifice. Paris: De Boccard.
Kellens J. 2011. Études avestiques et mazdéennes. vol. 4. L'acme du sacrifice. Paris: De Boccard.
Kellens. J. 2012. “Contre l'idée platonicienne d'Avesta ou les Considérations revisitées”, in Cantera A. (ed.), The Transmission of the Avesta. Wiesbaden: Harrassowitz.
Kellens J. 2015. “L'exégèse du sacrifice comme principe unitaire de l'Avesta”, in L'exégèse du sacrifice comme principe unitaire de l'Avesta: Leçon de clôture prononcée le 14 février 2014. Paris: Collège de France:
Kellens J. and Pirart É.. 1988. Les textes vieil-avestiques. Volume 1. Introduction, texte et traduction. Wiesbaden: Reichert.
Kellens J. and Pirart É.. 1991. Les textes vieil-avestiques. Volume 3. Commentaire. Wiesbaden: Reichert.
Kuiper F.B.J. 1960. “The ancient Aryan verbal contest”, Indo-Iranian Journal 4, 217–81.
Magoun H.W. 1898. “Apām Napāt in the Rig-Veda”, Journal of the American Oriental Society 19, 137–44.
Magoun H.W. 1900. “Apam Napat again”, The American Journal of Philology 21, 274–86.
Oettinger N. 2009. “Zum Verhältnis von Apąm Napāt- und Xvarənah- im Avesta”, in Pirart É. and Tremblay X. (eds), Zarathushtra entre l'Inde et l'Iran. Wiesbaden: Reichert Verlag, 189–96.
Proferes T.N. 2007. Vedic Ideals of Sovereignty and the Poetics of Power. New Haven: American Oriental Society.
Proferes T. 2014. “The relative chronology of the nivids and praiṣas and the standardisation of Vedic ritual”, Indo-Iranian Journal 57, 199221.
Redard C. and Kellens J.. 2013. Études avestiques et mazdéennes. vol. 5. La liquidation du sacrifice. Paris: De Boccard.
Scheid J. 2007. “Sacrifices for gods and ancestors”, in Rüpke J. (ed.), A Companion to Roman Religion. Oxford: Blackwell, 263–72.
Schwartz M. 2006. “On Haoma, and its liturgy in the Gathas”, in Panaino A. and Piras A. (eds), Proceedings of the 5th Conference of the Societas Iranologica Europœa. Milan: Mimesis, 215–24.
Skjærvø P.O. 2007. “The Avestan Yasna: ritual and myth”, in Vahman F. and Pedersen C.V. (eds), Religious Texts in Iranian Languages. Copenhagen: Det Kongelige Danske Videnskabernes Selskab, 5784.
Smith J.Z. 1982. “The bare facts of ritual”, in Imagining Religion. Chicago: The University of Chicago Press, 5365.
Swennen P. 2013. “Pourquoi nomma-t-on les hymnes vieil-avestiques Gāθās?”, in Pirart É. (ed.), Le sort des Gâthâs. Leuven and Paris: Peeters, 201–10.
Swennen P. 2016. “Xavier Tremblay et la liturgie longue proto-indo-iranienne. Présentation”, in Pirart É. (ed.), Études de linguistique iranienne. In memoriam Xavier Tremblay. Leuven and Paris: Peeters, 187.
Tremblay X. 2006–07. “Le Yasna 58 Fšušə Mąθra haδaoxta”, in Annuaire du Collège de France, 685–93.
Versnel H.S. 1990. “What's sauce for the goose is sauce for the gander: myth and ritual, old and new”, in Edmunds L. (ed.), Approaches to Greek Myth. Baltimore: The Johns Hopkins University Press.
Recommend this journal

Email your librarian or administrator to recommend adding this journal to your organisation's collection.

Bulletin of the School of Oriental and African Studies
  • ISSN: 0041-977X
  • EISSN: 1474-0699
  • URL: /core/journals/bulletin-of-the-school-of-oriental-and-african-studies
Please enter your name
Please enter a valid email address
Who would you like to send this to? *



Full text views

Total number of HTML views: 2
Total number of PDF views: 22 *
Loading metrics...

Abstract views

Total abstract views: 99 *
Loading metrics...

* Views captured on Cambridge Core between 21st December 2017 - 19th January 2018. This data will be updated every 24 hours.