Published online by Cambridge University Press: 20 November 2018
We consider the Finsler space $\left( {{\overline{M}}^{3}},\,\overline{F} \right)$ obtained by perturbing the Euclidean metric of
${{\mathbb{R}}^{3}}$ by a rotation. It is the open region of
${{\mathbb{R}}^{3}}$ bounded by a cylinder with a Randers metric. Using the Busemann–Hausdorff volume form, we obtain the differential equation that characterizes the helicoidal minimal surfaces in
${{\overline{M}}^{3}}$. We prove that the helicoid is a minimal surface in
${{\overline{M}}^{3}}$ only if the axis of the helicoid is the axis of the cylinder. Moreover, we prove that, in the Randers space
$\left( {{\overline{M}}^{3}},\,\overline{F} \right)$, the only minimal surfaces in the Bonnet family with fixed axis
$O{{\overline{x}}^{3}}$ are the catenoids and the helicoids.