Abu-Lughod Lila. 1986. Veiled Sentiments: Honor and Poetry in a Bedouin Society. Berkeley: University of California Press.
Agulhon Maurice. 1980. Marianne into Battle: Republican Imagery and Symbolism in France, 1789–1880. Cambridge: Cambridge University Press.
Anderson , Benedict , 1983. Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism. London: Verso.
Appadurai Arjun. 1986. “Theory in Anthropology: Center and Periphery.” Comparative Studies in Society and History, 28:3, 356–61.
Arunakirinatar . 1937. Tamilḻttāy Pulampal [The Lamentation of Tamilḻttāy]. Madras: Cenkuntamittiran Press.
Asher Ronald. 1968. “The Contribution of Scholars of British Origin to the Study of Tamil in Britain,” in Thaninayagam X. S., ed., Tamil Studies Abroad: A Symposium, 43–80. Kuala Lampur: International Association of Tamil Research.
Badinter Elisabeth. 1980. Mother Love, Myth and Reality: Motherhood in Modern History. New York: Macmillan.
Bagchi Jasodhara. 1990. “Representing Nationalism: Ideology of Motherhood in Colonial Bengal.” Economic and Political Weekly (Review of Women Studies), 25:42–43, 65–71.
Bailey Richard W. 1991. Images of English: A Cultural History of the Language. Ann Arbor: University of Michigan Press.
Barnett Marguerite. 1976. Politics of Cultural Nationalism in South India. Princeton: Princeton University Press.
Baskaran S. Theodore. 1981. The Message Bearers: The Nationalist Politics and the Entertainment Media in South India, 1880–1945. Madras: Cre-A.
Bharatidasan . 1948. Inti Etirppup Pāṭṭu [Songs of Hindi Opposition]. Pondicherry: Bharatidasan Publications.
Bharatidasan . 1978. Tamilḻukku Amutenṉṟu Per [Tamil, Verily, Is Ambrosia]. Madras: Pumpukar.
Bharatidasan . 1978a. Vēṅkaiyē Elḻuka! [Rise, O Tiger!]. Madras: Pumpukar.
Bharatidasan . 1986. Pāratitācan Kavitaikaḷ [The Songs of Bharatidasan], Vol. 1. Madras: Pari Nilayam.
Bharatidasan . 1987. Pāratitācan Kavitaikaḷ [The Songs of Bharatidasan], Vol. 2. Madras: Pari Nilayam.
Brass Paul. 1970. Language, Religion and Politics in North India. Berkeley: University of California Press.
Brass Paul. 1990. “Language Problems,” in his Politics of India Since Independence, 135–68. Cambridge: Cambridge University Press.
Caldwell Robert. 1856. A Comparative Grammar of the Dravidian or South Indian Family of Languages. London: Harrison.
Chatterjee Partha. 1986. Nationalist Thought in the Colonial World: A Derivative Discourse? London: Zed.
Chatterjee Partha. 1989. “The Nationalist Resolution of the Women's Question,” in Sangari Kumkum and Vaid Suresh, eds., Recasting Women: Essays in Colonial History, 233–53. New Brunswick: Rutgers University Press.
Cohn Bernard S. 1985. “The Command of Language and the Language of Command,” in Guha Ranajit, ed., Subaltern Studies IV, 276–329. New Delhi: Oxford University Press.
Das Veena. 1986. “Gender Studies, Cross-Cultural Comparison, and the Colonial Organization of Knowledge.” Berkshire Review, 21:58–76.
Dasgupta Jyotirindra. 1970. Language Conflict and National Development: Group Politics and National Language Policy in India. Berkeley: University of California Press.
Davin Anna. 1978. “Imperialism and Motherhood.” History Workshop, 5:9–65.
Dirks Nicholas B. 1992. “Castes of Mind.” Representations, 37:56–78.
Edwards John. 1985. Language, Society and Identity. Oxford: Basil Blackwell.
Elmore W. T. 1984 . Dravidian Gods in Modern Hinduism. New Delhi: Asian Educational Services.
Forrester Duncan. 1966. “The Madras Anti-Hindi Agitation, 1965: Political Protest and Its Effect on Language Policy in India.” Pacific Affairs, 39:19–36.
Gandhi Mohandas K. 1956. Thoughts on National Language. Ahmedabad: Navjivan.
Gordon David C. 1978. The French Language and National Identity (1930–1975). The Hague: Mouton.
Gramsci , Antonio , 1985. Selections from Cultural Writings, Forgacs David and Nowell-Smith Geoffrey, eds. Cambridge: Harvard University Press.
Grierson George A. 1967–1968 [1903–28]. The Linguistic Survey of India, Vols. 1–11. l: Motilal Banarsidas.
Halbfass Wilhelm. 1988. India and Europe: An Essay in Understanding. Albany: State University of New York Press.
Hardgrave Robert. 1965. “The Riots in Tamilnad: Problems and Prospects of India's Language Crisis.” Pacific Survey, 5:8, 399–407.
Hardgrave Robert. 1966. The Dravidian Movement. Bombay: Popular Prakashan.
Harrison Selig. 1960. India: The Most Dangerous Decades. Princeton: Princeton University Press.
Horowitz Donald. 1985. Ethnic Groups in Conflict. Berkeley: University of California Press.
Hunt Lynn. 1984. Politics, Culture and Class in the French Revolution. Berkeley: University of California Press.
Inden Ronald. 1990. Imagining India. Oxford: Basil Blackwell.
Irschick Eugene F. 1969. Politics and Social Conflict in South India: The Non-Brahman Movement and Tamil Separatism, 1916–1929. Berkeley: University of California Press.
Irvine Judith T. 1990. “Registering Affect: Heteroglossia in the Linguistic Express of Emotion,” in Lutz Catherine A. and Abu-Lughod Lila, eds., Language and the Politics of Emotion, 126–61. Cambridge: Cambridge University Press.
Jones R. F. 1953. The Triumph of the English Language: A Survey of Opinions Concerning the Vernacular from the Introduction of Printing to the Restoration. Stanford: Stanford University Press.
Joseph John E., and Taylor Talbot J., eds. 1990. Ideologies of Language. London: Routledge.
Kailasapathy K. 1970. “Kālantörum Kaṭavul Vālḻttu [Invocation through the Ages],” in his Aṭiyum Muṭiyum [Essays on Tamil Literature], 64–119. Madras: New Century Book House.
Kailasapathy K.. 1986 “The Tamil Purist Movement: A Re-evaluation,” in his On Art and Literature, 1–37. Madras: New Century Book House.
Kakar Sudhir. 1978. The Inner World: A Psycho-Analytic Study of Childhood and Society in India. Delhi: Oxford University Press.
Kalyanasundaran T. V. 1935. Tamilḻccōlai Allatu Kaṭṭurait Tiraṭṭu, Vol. 1 [The Garden of Tamil]. Madras: Sadhu Publications.
Karunanidhi M. 1987. Neñcukku Nīti [Justice of the Heart], Vol. 2. Madras: Tirumakal Nilayam.
King Christopher. 1989. “Forging a New Linguistic Identity: The Hindi Movement in Banaras, 1868–1914,” in Freitag Sandria B., ed., Culture and Power in Banaras: Community, Performance, and Environment, 1880–1980, 179–202. Berkeley: University of California Press.
King Christopher. 1991. “Images of Virtue and Vice: The Hindi-Urdu Controversy in Two Nineteenth-Century Hindi Plays,” in Religious Controversy in British India: Dialogues in South Asian Languages, Jones Kenneth W., ed., 123–48. Albany: State University of New York Press.
Kolodny Annette. 1975. The Lay of the Land: Metaphor as Experience and History in American Life and Letters. Chapel Hill: University of California Press.
Kothandaraman P. 1986. Tamilḻ Uṇarcci, Tamilḻ Vaḷarcci, Tamilḻ Āṭci [Tamil Consciousness, Tamil Improvement, Tamil Rule]. Madras: Ambuli.
Kumar Krishna. 1990. “Quest for Self-Identity: Cultural Consciousness and Education in the Hindi Region, 1880–1950.” Economic and Political Weekly, 25:25, 1247–55.
Lakoff , George , and Johnson Mark. 1980. Metaphors We Live by. Chicago: University of Chicago Press.
Lakshmi C. S. 1990. “Mother, Mother-Community, and Mother-Politics in Tamilnadu.” Economic and Political Weekly (Review of Women's Studies), 25:42–43, 72–83.
Lane Christel. 1981. The Rites of Rulers: Ritual in Industrial Society—The Soviet Case. Cambridge: Cambridge University Press.
Adigal Maraimalai. 1962. Ciṟuvarukkāna Centamilḻ [Pure Tamil Reader for Children]. Madras: Shaiva Siddhanta Kazhagam.
Margolis Maxine L. 1980. Mothers and Such: Views of American Women and Why They Changed. Berkeley: University of California Press.
Metcalf Thomas R. Forthcoming. The Ideologies of the Raj. Cambridge: Cambridge University Press.
Moore Sally F., and Myerhoff Barbara, eds., Secular Ritual. Assen: van Gorcum.
Nagarajan K. 1980. Tamilḻē Ellām [Tamil is Everything]. Madras: Tamil Publishers.
Nambi Arooran K. 1980. Tamil Renaissance and Dravidian Nationalism, 1905–1944. Madurai: Koodal.
Nandy Ashis. 1983. The Intimate Enemy: Loss and Recovery of Self under Colonialism. Delhi: Oxford University Press.
Ong Walter. 1977. Interfaces of the Word: Studies in the Evolution of Consciousness and Culture. Ithaca: Cornell University Press.
Panchanathan . n.d. Tamiḻ Annai Collukiṟāl [Mother Tamil Speaks]. Ponneri: Tamilccelvi Nilayam.
Pandian Jacob. 1987. Caste, Nationalism and Ethnicity: An Interpretation of Tamil Cultural History and Social Order. Bombay: Popular Prakashan.
Peruncittiranar . 1979. Peruñcittiraṉār Pāṭalkaḷ [Songs of Peruncittiranar]. Madras: Tenmoli.
Presler Frank. 1987. Religion Under Bureaucracy: Policy and Administration for Hindu Temples in South India. Cambridge: Cambridge University Press.
Kulantai Pulavar. 1972. Pulavar Kuḻantai Pāṭalkaḷ [Songs of Pulavar Kulantai]. Erode: Vela.
Rafael Vicente. 1988. Contracting Colonialism: Translation and Christian Conversion in Tagalog Society under Early Spanish Rule. Ithaca: Cornell University Press.
Ramanujan A. K. 1990. “Telling Tales.” Daedalus: Journal of the American Academy of Arts and Sciences, 118:4, 241–2.
Ramasami E. V. 1962. Moḻiyum Aṟivum [Language and Knowledge]. Tiruchirapalli: Self-Respect Publications.
Ramasami M.S. 1947. Tirāviṭa Nāṭu Piriviṉaip Pāṭalkaḷ [Songs of Separation of the Dravidian Nation]. Aruppukotai: n. p.
Ramaswamy Sumathi. 1992. “Daughters of Tamil: Language and the Poetics of Womanhood in the Tamilnad.” South Asia Research, 12:1, 38–59.
Ramaswamy Sumathi. Forthcoming. “Battling the Demoness Hindi: The Culture of Language Protests in Tamilnad, 1938–1965,” in Freitag Sandria B., ed., Culture as Contested Site: Popular Participation and the State in the Indian Subcontinent. Delhi: Oxford University Press.
Ryerson Charles. 1988. Regionalism and Religion: The Tamil Renaissance and Popular Hinduism. Madras: Christian Literature Society.
Said Edward. 1978. Orientalism. New York: Random House.
Sarkar Tanika. 1987. “Nationalist Iconography: Image of Women in 19th-century Bengali Literature.” Economic and Political Weekly, 22:47, 2011–15.
Shulman David. 1980. Tamil Temple Myths: Sacrifice and Divine Marriage in the South India Saiva Tradition. Princeton: Princeton University Press.
Sivagnanam M. P. 1970. The History and Growth of Tamil during the Indian War of Independence. Madras: University of Madras.
Stocking George. 1987. Victorian Anthropology. New York: Free Press.
Bharati Subramania. 1987. Pāratiyār Pāṭalkaḷ: Āyvu Patippu [Bharati's Poems: Research Compendium]. Tanjavur: Tamil University Press.
Subramaniyan Shaktidasan. 1939. Tamiḻ Veri [Frenzy of Tamil]. Madras: Sadhu.
Bharati Suddhananda. 1936. Painttamiḻc Cōlai [The Garden of Evergreen Tamil]. Singapore: Anbu Nilayam.
Bharati Suddhananda. 1938. Tamiḻuṇarcci: Essays on the Tamil Renaissance. Ramchandrapuram: Anpu Nilayam.
Bharati Suddhananda. n.d. Tamiḻk Kaṉal [The Fire of Tamil]. Madras: Suddha Nilayam.
Suntharalingam R. 1974. Politics and Nationalist Awakening in South India, 1852–1891. Tucson: University of Arizona Press.
Suryanarayana Sastri V. K. 1903. Tamiḻmoḻiyiṉ Varalāṟu [History of Tamil Language]. Madurai: V. C. Swaminathan.
Suseendirarajah S. 1980. “Religion and Language in Jaffna Society.” Anthropological Linguistics, 22:8, 345–62.
Tamaraikanni V. P. 1938. Puṉitavati Allatu Tamilar Viṭutalaip Pōr [Punitavati Or the Tamilian Fight for Freedom]. Madras: Sakthi Publications.
Tamil Lexicon, Volume 3. 1982. Madras: University of Madras.
Terdiman Richard. 1985. Discourse I Counter-Discourse: The Theory and Practice of Symbolic Resistance in Nineteenth-Century France. Ithaca: Cornell University Press.
Thaninayagam Xavier S. 1963. “Regional Nationalism in Twentieth-Century Tamil Literature.” Tamil Culture, 10:1, 1–23.
Tickner Lisa. 1987. The Spectacle of Women: Imagery of the Suffrage Campaign, 1907–14. London: Chatto and Windus.
Trawick Margaret. 1990. Notes on Love in a Tamil Family. Berkeley: University of California Press.
Uberoi Patricia, 1990. “Feminine Identity and National Ethos in Indian Calendar Art.” Economic and Political Weekly (Review of Women Studies), 25:17, 41–48.
Pillai Velayutam. 1971 . Moḻiyaraci [Queen of Languages]. Madras: ShaivaSiddhanta Kazhagam.
Venkatachalapathy A. R. 1990. “Cuyamariyātai Iyakkamum Caivarum,” [Self-Respect Movement and the Shaivites]. Nāvāviṉ Ārāycci, 35:63–78.
Venkatesvara Ayyar V. 1918. Tamiḻum Ataṉ Perumaiyum [Tamil and its Greatness].Pudukottai: published by author.
Visweswaran Kamala. 1990. “Family Subjects: An Ethnography of the ‘Women's Question’ in Indian Nationalism.” Stanford: Stanford University, doctoral dissertation.
Warner Marina. 1985. Monuments and Maidens: The Allegory of the Female Form. New York: Atheneum.
Washbrook David 1989. “Caste, Class and Dominance in Modern Tamil Nadu: Non-Brahmanism, Dravidianism, and Tamil Nationalism,” in Frankel Francine R.and Rao M. S.A., eds., Dominance and State Power in Modern India: Decline of a Social Order, 204–65. Delhi: Oxford University Press.
Washbrook David. 1991. “ ‘To Each a Language of His Own’: Language, Culture and Society in Colonial India,” in Corfield Penelope J., ed., Language, History, and Class, 179–203. Oxford: Basil Blackwell.
Whitehead Henry. 1988 . The Village Gods of South India. New Delhi: Asian Educational Services.