Skip to main content Accessibility help
×
×
Home

From Enslavement to Emancipation: Naming Practices in the Danish West Indies

  • Sarah Abel (a1), George F. Tyson (a2) and Gisli Palsson (a1)
Abstract

In most contexts, personal names function as identifiers and as a locus for identity. Therefore, names can be used to trace patterns of kinship, ancestry, and belonging. The social power of naming, however, and its capacity to shape the life course of the person named, becomes most evident when it has the opposite intent: to sever connections and injure. Naming in slave society was primarily practical, an essential first step in commodifying human beings so they could be removed from their roots and social networks, bought, sold, mortgaged, and adjudicated. Such practices have long been integral to processes of colonization and enslavement. This paper discusses the implications of naming practices in the context of slavery, focusing on the names given to enslaved Africans and their descendants through baptism in the Lutheran and Moravian churches in the Danish West Indies. Drawing on historiographical accounts and a detailed analysis of plantation and parish records from the island of St. Croix, we outline and contextualize these patterns and practices of naming. We examine the extent to which the adoption of European and Christian names can be read as an effort toward resistance and self-determination on the part of the enslaved. Our account is illuminated by details from the lives of three former slaves from the Danish West Indies.

  • View HTML
    • Send article to Kindle

      To send this article to your Kindle, first ensure no-reply@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about sending to your Kindle. Find out more about sending to your Kindle.

      Note you can select to send to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be sent to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

      Find out more about the Kindle Personal Document Service.

      From Enslavement to Emancipation: Naming Practices in the Danish West Indies
      Available formats
      ×
      Send article to Dropbox

      To send this article to your Dropbox account, please select one or more formats and confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your <service> account. Find out more about sending content to Dropbox.

      From Enslavement to Emancipation: Naming Practices in the Danish West Indies
      Available formats
      ×
      Send article to Google Drive

      To send this article to your Google Drive account, please select one or more formats and confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your <service> account. Find out more about sending content to Google Drive.

      From Enslavement to Emancipation: Naming Practices in the Danish West Indies
      Available formats
      ×
Copyright
This is an Open Access article, distributed under the terms of the Creative Commons Attribution licence (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/), which permits unrestricted re-use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited.
Corresponding author
References
Hide All
Adjah, Olive Akpebu. 2011. What Is in a Name? Ghanaian Personal Names as Information Sources. African Research and Documentation 117: 317.
Álvarez López, Laura. 2015. Who Named Slaves and Their Children? Names and Naming Practices among Enslaved Africans Brought to the Americas and Their Descendants with Focus on Brazil. Journal of African Cultural Studies 27, 2: 159–71, doi:10.1080/13696815.2014.992396.
Benson, Susan. 2006. Injurious Names: Naming, Disavowal, and Recuperation in Contexts of Slavery and Emancipation. In vom Bruck, Gabriele and Bodenhorn, Barbara, eds., The Anthropology of Names and Naming. Cambridge: Cambridge University Press, 177–99.
Bodenhorn, Barbara. 2006. Calling into Being: Naming and Speaking Names on Alaska's North Slope. In vom Bruck, Gabriele and Bodenhorn, Barbara, eds., The Anthropology of Names and Naming. Cambridge: Cambridge University Press, 130.
Burnard, Trevor. 2001. Slave Naming Patterns: Onomastics and the Taxonomy of Race in Eighteenth-Century Jamaica. Journal of Interdisciplinary History 31, 3: 325–46.
Burton, Richard D. E. 1999. Names and Naming in Afro-Caribbean Cultures. New West Indian Guide 73, 1/2: 3558.
Chanson, Philippe. 2008. La blessure du nom: Une anthropologie d'une séquelle de l'esclavage aux Antilles-Guyane. Louvain-la-Neuve: Bruylant-Academia.
Cody, Cheryll Ann. 1987. There Was No ‘Absalom’ on the Ball Plantations: Naming Practices in the South Carolina Low Country, 1720–1865. American Historical Review 92, 3: 563–96.
Cottias, Myriam. 2003. Le partage du nom: Logiques administratives et usages chez les nouveaux affranchis des Antilles après 1848. Cahiers du Brésil contemporain 53/54: 163–74.
Cousseau, Vincent. 2012. Prendre nom aux Antilles: Individu et appartenances (XVIIe–XIXe siècle). Paris: Comité des travaux historiques et scientifiques.
DeCamp, David. 1967. African Day-Names in Jamaica. Language 43, 1: 139–49, doi: 10.2307/411389.
Douglass, Frederick. 1992 [1845]. Narrative of the Life of Frederick Douglass: An American Slave. Written by Himself. Kindle edition. Boston: Anti-Slavery Office.
Durand, Guillaume and Logossah, Kinvi. 2002. Les noms de famille d'origine africaine de la population martiniquaise d'ascendance servile. Paris: L'Harmattan.
Eltis, David. 2007. A Brief Overview of the Trans-Atlantic Slave Trade. Voyages: The Trans-Atlantic Slave Trade Database. At: http://www.slavevoyages.org/assessment/essays# (accessed 28 Nov. 2017).
Foucault, Michel. 1988. Technologies of the Self. In Martin, Luther H., Gutman, Huck, and Hutton, Patrick H., eds., Technologies of the Self. Amherst: University of Massachusetts Press.
Geertz, Clifford. 1973. The Interpretation of Cultures. New York: Basic Books.
Gomez, Michael A. 1998. Exchanging Our Country Marks: The Transformation of African Identities in the Colonial and Antebellum South. Chapel Hill: University of North Carolina Press.
Gundaker, Grey. 2000. Discussion: Creolization, Complexity, and Time. Historical Archaeology 34, 3: 124–33.
Gutman, Herbert. 1976. The Black Family in Slavery and Freedom: 1750–1925. Oxford: Blackwell.
Haley, Alex and Malcolm, X. 1999 [1965]. The Autobiography of Malcolm X, as Told to Alex Haley. New York: Ballantine Books.
Hall, Neville A. T. 1992. Slave Society in the Danish West Indies: St. Thomas, St. John, and St. Croix. Higman, B. W., ed. Mona, Cave Hill, and St. Augustine: University of the West Indies Press.
Hartman, Saidiya. 2008. Lose Your Mother: A Journey along the Atlantic Slave Route. New York: Farrar, Straus and Giroux.
Hébrard, Jean. 2003. Esclavage et dénomination: Imposition et appropriation d'un nom chez les esclaves de la Bahia au XIXe siècle. Cahiers du Brésil contemporain 53–54: 3192.
Hernæs, Per. O. 1998. Slaves, Danes, and African Coast Society: The Danish Slave Trade from West Africa and Afro-Danish Relations on the Eighteenth-Century Gold Coast. Trondheim: University of Trondheim.
Highfield, Arnold R., ed. 2004. Hans West's Accounts of St. Croix in the West Indies. Nina York, trans. St. Thomas: Virgin Islands Humanities Council.
Highfield, Arnold R. 2009. Time Longa’ Dan Twine: Notes on the Culture, History, and People of the U.S. Virgin Islands. Christiansted: Antilles Press.
Holsoe, Svend. 2009. Coping with Enslavement: A Women's Network in Christiansted. In Highfield, A. R. and Tyson, G. F., eds., Negotiating Enslavement: Perspectives on Slavery in the Danish West Indies. Christiansted, St. Croix: Antilles Press, 5975.
Hurston, Zora Neale. 2018 [1931]. Barracoon: The Story of the Last ‘Black Cargo.’ Plant, Deborah G., ed. Foreword by Walker, Alice. New York: Amistad.
Inscoe, John C. 1983. Carolina Slave Names: An Index to Acculturation. Journal of Southern History 49, 4: 527–54.
Ipsen, Pernille. 2015. Daughters of the Trade: Atlantic Slavers and Interracial Marriage on the Gold Coast. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
Jagadeesan, Anuradha, et al. 2018. Reconstructing an African Haploid Genome from the 18th Century. Nature Genetics, doi.org/10.1038/s41588-017-0031-6.
Lovejoy, Paul E. 2012. Transformations in Slavery: A History of Slavery in Africa. Cambridge: Cambridge University Press.
Mann, Kristin. 2001. Shifting Paradigms in the Study of the African Diaspora and of Atlantic History and Culture. Slavery and Abolition 22, 1, doi.org/10.1080/714005181.
Moreau de Saint-Méry, M.L.E. 1797. Description topographique, physique, civile, politique et historique de la partie française de l'isle de Saint-Domingue. Vol. II. Philadelphia: Chez l'auteur.
Nielsen, Per. 2001. Fra slaveri til frihed: Det dansk-vestindiske slavesamfund 1672–1848. Copenhagen: National Museum.
Odotei, Irene. 1989. What Is in a Name? The Social and Historical Significance of Ga Names. Research Review 5, 2: 3451.
Oldendorp, Christian Georg Andreas. 2002 [1777]. Historie der caribischen Inseln Sanct Thomas, Sanct Crux und Sanct Jan, insbesondere der dasigen Neger und der Mission der evangelischen Brüder unter denselben. Kommentierte Edition des Originalmanuskripts. 4 vols. in einem Band. Beck, Hartmut et al. , eds. Berlin: VWB.
Ortiz, Fernando. 1947. Cuban Counterpoint: Tobacco and Sugar. New York: Alfred A. Knopf.
Palsson, Gisli. 2014. Personal Names: Embodiment, Differentiation, Exclusion, and Belonging. Science, Technology & Human Values 39, 4: 618–30.
Palsson, Gisli. 2016. The Man Who Stole Himself: The Slave Odyssey of Hans Jonathan. Chicago: University of Chicago Press.
Pratt, Mary Louise. 2008. Imperial Eyes: Travel Writing and Transculturation. 2d ed. London: Routledge.
Reis, João José. 2006. Domingos Pereira Sodré, un prêtre africain dans la Bahia du XIXe siècle. Cahiers du Brésil contemporain 65/66, 1: 97163.
Scott, James C., Tehranian, John, and Mathias, Jeremy. 2002. The Production of Legal Identities Proper to States: The Case of the Permanent Family Surname. Comparative Studies in Society and History 44, 1: 444.
Sebro, Louise. 2010. Mellem Afrikaner og kreol: etnisk identitet og social navigation i Dansk Vestindien 1730–1770. Lund: Historiska institutionen, Lunds Universitet.
Sebro, Louise. 2016. Freedom, Autonomy, and Independence: Exceptional African Caribbean Life Experiences in St. Thomas, the Danish West Indies, in the Middle of the 18th Century. In Weiss, Holger, ed., Ports of Globalisation, Places of Creolisation: Nordic Possessions in the Atlantic World during the Era of the Slave Trade. Leiden: Brill, 218–44.
Sensbach, Jon F. 2005. Rebecca's Revival: Creating Black Christianity in the Atlantic World. Cambridge: Harvard University Press.
Simonsen, Gunvor. 2017. Slave Stories: Law, Representation, and Gender in the Danish West Indies. Aarhus: Aarhus Universitetsforlag.
Smith, Mary F. 1981. Baba of Karo: A Woman of the Muslim Hausa. New Haven: Yale University Press.
Sorensen, Martin Selsoe. 2018. Iceland's 1st Black Citizen? An Ex-Slave and War Hero Denmark Now Disregards. New York Times, 14 Apr. At: https://www.nytimes.com/2018/04/14/world/europe/denmark-iceland-slavery-hans-jonathan.html (accessed 2 June 2018).
Thornton, John. 1993. Central African Names and African-American Naming Patterns. William and Mary Quarterly 50, 4: 727–42.
Thorp, Daniel B. 1988. Notes and Documents: Chattel with a Soul: The Autobiography of a Moravian Slave. Pennsylvania Magazine of History and Biography 112, 3: 433– 51.
Thorp, Daniel B. 1998. New Wine in Old Bottles: Cultural Persistence among Non-White Converts to the Moravian Church. Transactions of the Moravian Historical Society 30: 18.
Tyson, George F. 2017. Maroons on St. Croix, Danish West Indies 1770–1848: A Database Compiled from Newspaper Notices, Police Cases and Ownership Records. Virgin Islands Social History Associates (VISHA), St. Croix.
Tyson, George F. 2018. Freedom Stories: Residents and Houses in the Free Gut Section of Frederiksted, St. Croix. Prepared for Caribbean Heritage and Nature Tourism (CHANT), Frederiksted, St. Croix.
UNESCO. 2017. 13 retssager / trials fra Dansk Vestindien 1822–1844. (Cases related to enslaved persons.) Originally published by UNESCO as a teaching resource on its “Associated Schools Project Network” site. Now at: https://www.emu.dk/modul/13-retssager-trials-fra-dansk-vestindien-1822-1844-introduktion (accessed 12 Nov. 2018).
Zemon Davis, Natalie. 2011. Decentering History: Local Stories and Cultural Crossings in a Global World. History and Theory 50 (May): 188202.
Zeuske, Michael. 2002 Hidden Markers, Open Secrets: On Naming, Race-Marking, and Race-Making in Cuba. Nieuwe West-Indische Gids 76, 3/4: 211–41.
Zeuske, Michael. 2014. The Second Slavery: Modernity, Mobility, and Identity of Captives in Nineteenth-Century Cuba and the Atlantic World. In Laviña, Javier and Zeuske, Michael, eds., The Second Slavery. Mass Slaveries and Modernity in the Americas and in the Atlantic Basin. Berlin: LIT Verlag, 113–42.
Recommend this journal

Email your librarian or administrator to recommend adding this journal to your organisation's collection.

Comparative Studies in Society and History
  • ISSN: 0010-4175
  • EISSN: 1475-2999
  • URL: /core/journals/comparative-studies-in-society-and-history
Please enter your name
Please enter a valid email address
Who would you like to send this to? *
×

Keywords

Metrics

Altmetric attention score

Full text views

Total number of HTML views: 0
Total number of PDF views: 0 *
Loading metrics...

Abstract views

Total abstract views: 0 *
Loading metrics...

* Views captured on Cambridge Core between <date>. This data will be updated every 24 hours.

Usage data cannot currently be displayed