Skip to main content
    • Aa
    • Aa

In search of grammaticalization in synchronic dialect data: general extenders in northeast England1


In this article, we draw on a socially stratified corpus of dialect data collected in northeast England to test recent proposals that grammaticalization processes are implicated in the synchronic variability of general extenders (GEs), i.e. phrase- or clause-final constructions such as and that and or something. Combining theoretical insights from the framework of grammaticalization with the empirical methods of variationist sociolinguistics, we operationalize key diagnostics of grammaticalization (syntagmatic length, decategorialization, semantic-pragmatic change) as independent factor groups in the quantitative analysis of GE variability. While multivariate analyses reveal rapid changes in apparent time to the social conditioning of some GE variants in our data, they do not reveal any evidence of systematic changes in the linguistic conditioning of variants in apparent time that would confirm an interpretation of ongoing grammaticalization. These results lead us to question Cheshire's (2007) recent hypothesis that GEs are grammaticalizing in contemporary varieties of British English. They additionally raise caveats with regard to the assumption that the linguistic conditioning of GE variability in contemporary data sets is the product of change.

Linked references
Hide All

This list contains references from the content that can be linked to their source. For a full set of references and notes please see the PDF or HTML where available.

Karin Aijmer . 2002. English discourse particles: Evidence from a corpus (Studies in Corpus Linguistics 10). Amsterdam: John Benjamins.

Lieselotte Brems . 2007. The grammaticalization of small size nouns: Reconsidering frequency and analogy. Journal of English Linguistics 35 (4), 293324.

Laurel J. Brinton 1996. Pragmatic markers in English: Grammaticalization and discourse function (Topics in English Linguistics 19). Berlin: Mouton de Gruyter.

Joan Bybee & Rena Torres Cacoullos . 2009. The role of prefabs in grammaticization: How the particular and the general interact in language change. In Roberta Corrigan , Edith A. Moravcsik , Hamid Ouali & Kathleen M. Wheatley (eds.), Formulaic language, vol. 1: Distribution and historical change (Typological Studies in Language 82), 187218. Amsterdam: John Benjamins.

Richard Cameron & Nydia Flores-Ferrán . 2004. Perseveration of subject expression across regional dialects of Spanish. Spanish in Context 1 (1), 4165.

Jenny Cheshire . 2007. Discourse variation, grammaticalisation and stuff like that. Journal of Sociolinguistics 11 (2), 155–93.

Bernd Heine . 2002. On the role of context in grammaticalization. In Ilse Wischer & Gabriele Diewald (eds.), New reflections on grammaticalization (Typological Studies in Language 49), 83101. Amsterdam: John Benjamins.

Brian D. Joseph & Richard D. Janda (eds.). 2003. The handbook of historical linguistics. Oxford: Blackwell.

William Labov . 1982. Building on empirical foundations. In Winfred P. Lehmann & Yakov Malkiel (eds.), Perspectives on historical linguistics, 1792. Amsterdam: Benjamins.

Ronald Macaulay . 1985. The narrative skills of a Scottish coal miner. In Manfred Görlach (ed.), Focus on Scotland (Varieties of English around the World G5), 101–24. Amsterdam: John Benjamins.

Maryann Overstreet . 2005. And stuff und so: Investigating pragmatic expressions in English and German. Journal of Pragmatics 37 (11), 1845–64.

Maryann Overstreet & George Yule . 1997. On being inexplicit and stuff in contemporary American English. Journal of English Linguistics 25 (3), 250–8.

Maryann Overstreet & George Yule . 2002. The metapragmatics of and everything. Journal of Pragmatics 34 (6), 785–94.

Heike Pichler . 2010. Methods in discourse variation analysis: Reflections on the way forward. Journal of Sociolinguistics 14 (5), 581608.

Shana Poplack & Sali A. Tagliamonte . 1999. The grammaticization of ‘going to’ in (African American) English. Language Variation and Change 11 (3), 315–42.

Gillian Sankoff & Penelope Brown .1976. The origins of syntax in discourse: A case study of Tok Pisin relatives. Language 52 (3), 631–66.

Anna-Brita Stenström , Gisle Andersen & Ingrid Kristine Hasund . 2002. Trends in teenage talk (Studies in Corpus Linguistics 8). Amsterdam: John Benjamins.

Maria Stubbe & Janet Holmes . 1995. You know, eh and other exasperating expressions: An analysis of social and stylistic variation in the use of pragmatic particles in a sample of New Zealand English. Language and Communication 15 (1), 6388.

Sali A. Tagliamonte & Derek Denis . 2010. The stuff of change: General extenders in Toronto, Canada. Journal of English Linguistics 38 (4), 335–68.

Sali A. Tagliamonte & Rachel Hudson . 1999. Be like et al. beyond America: The quotative system in British and Canadian youth. Journal of Sociolinguistics 3 (2), 147–72.

Sali A. Tagliamonte & Jennifer Smith . 2006. Layering, competition and a twist of fate: Deontic modality in dialects of English. Diachronica 23 (2), 341–80.

Rena Torres Cacoullos . 2011. Variation and grammaticalization. In Maria Diaz-Campos (ed.), The handbook of Hispanic sociolinguistics, 148–67. Oxford: Wiley-Blackwell.

Elizabeth Closs Traugott & Bernd Heine (eds.). 1991. Approaches to grammaticalization, vol. 2: Focus on types of grammatical markers (Typological Studies in Language 19). Amsterdam: John Benjamins.

Elizabeth Closs Traugott & Graeme Trousdale . 2010. Gradience, gradualness and grammaticalization. How do they intersect? In Elizabeth Closs Traugott & Graeme Trousdale (eds.), Gradience, gradualness and grammaticalization (Typological Studies in Language 90), 1944. Amsterdam: John Benjamins.

Diane Vincent & David Sankoff . 1992. Punctors: A pragmatic variable. Language Variation and Change 4 (2), 206–16.

Recommend this journal

Email your librarian or administrator to recommend adding this journal to your organisation's collection.

English Language & Linguistics
  • ISSN: 1360-6743
  • EISSN: 1469-4379
  • URL: /core/journals/english-language-and-linguistics
Please enter your name
Please enter a valid email address
Who would you like to send this to? *


Full text views

Total number of HTML views: 9
Total number of PDF views: 64 *
Loading metrics...

Abstract views

Total abstract views: 171 *
Loading metrics...

* Views captured on Cambridge Core between September 2016 - 28th June 2017. This data will be updated every 24 hours.