Skip to main content
×
×
Home

The unstoppable glottal: tracking rapid change in an iconic British variable

  • JENNIFER SMITH (a1) and SOPHIE HOLMES-ELLIOTT (a2)
Abstract

This article presents a sociolinguistic investigation of a rapidly expanding innovation in the UK, glottal replacement, in a variety spoken in northeast Scotland. Quantitative analysis of the form shows a dramatic change in apparent time: from a minority variant in the older generation to a full 90 per cent use in the younger generation. Further analysis of the constraints on use provide a detailed snapshot of how this variant moves through social and linguistic space. Males use higher rates of the non-standard form in the older generations but this constraint is neutralised in the younger generations as the form increases. Styleshifting according to interlocutor also neutralises through time. While these results across the social constraints are in line with previous analyses, the linguistic constraints differ in this variety. In contrast to most other varieties, intervocalic contexts such as bottle show high rates of glottal replacement. Moreover, word-internal foot-initial contexts (e.g. sometimes) also frequently allow the non-standard variant, despite this being rare in other dialects. Although glottal replacement is largely considered to be a ‘torchbearer’ of geographical diffusion, this in-depth analysis suggests that different varieties may have different pathways of change in the rapid transition from [t] to [ʔ] throughout the UK.

  • View HTML
    • Send article to Kindle

      To send this article to your Kindle, first ensure no-reply@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about sending to your Kindle. Find out more about sending to your Kindle.

      Note you can select to send to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be sent to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

      Find out more about the Kindle Personal Document Service.

      The unstoppable glottal: tracking rapid change in an iconic British variable
      Available formats
      ×
      Send article to Dropbox

      To send this article to your Dropbox account, please select one or more formats and confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your <service> account. Find out more about sending content to Dropbox.

      The unstoppable glottal: tracking rapid change in an iconic British variable
      Available formats
      ×
      Send article to Google Drive

      To send this article to your Google Drive account, please select one or more formats and confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your <service> account. Find out more about sending content to Google Drive.

      The unstoppable glottal: tracking rapid change in an iconic British variable
      Available formats
      ×
Copyright
This is an Open Access article, distributed under the terms of the Creative Commons Attribution licence (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/), which permits unrestricted re-use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited.
Footnotes
Hide All

1This work was supported by the Economic and Social Research Council (grant no. ES/K000861/1). We would like to thank the editor of ELL and two anonymous reviewers: their comments greatly improved this paper, although none but ourselves are responsible for its present content. We would also like to thank our speakers in Buckie without whose help this research would not exist.

Footnotes
References
Hide All
Andrésen, Bjørn Stålhane. 1968. Pre-glottalization in English standard pronunciation. Oslo: Norwegian Universities Press.
Baranowski, Maciej & Turton, Danielle. 2014. Linguistic and social constraints on consonantal variation in Manchester English. Paper presented at Methods in Dialectology XV, University of Groningen.
Beal, Joan C. 2014. English in modern times. London: Routledge.
Bell, Allan. 1984. Language as audience design. Language in Society 13, 145204.
Bell, A. M. 1860. The elocutionary manual. Cited in Andrésen (1968).
Boudahmane, Karim, Manta, Mathieu, Antoine, Fabien, Galliano, Sylvain & Barras, Claude. 2008. Transcriber – Copyright © 1998–2008, DGA http://trans.sourceforge.net/
Coupland, Nikolas. 1984. Accommodation at work: Some phonological data and their implications. International Journal of the Sociology of Language 46, 4970.
Devitt, Amy J. 1989. Standardizing written English: Diffusion in the case of Scotland 1520-1659. Cambridge: Cambridge University Press.
Docherty, Gerard J. & Foulkes, Paul. 1999. Derby and Newcastle: Instrumental phonetics and variationist studies. In Foulkes & Docherty (eds.), 47–71.
Docherty, Gerard J., Foulkes, Paul, Milroy, James, Milroy, Lesley & Walshaw, David. 1997. Descriptive adequacy in phonology: A variationist perspective. Journal of Linguistics 33 (2), 275310.
Douglas-Cowie, E. 1978. Linguistic code-switching in a Northern Irish village. In Trudgill, Peter (ed.), Sociolinguistic patterns in British English, 3751. London: Edward Arnold.
Drummond, Rob. 2011. Glottal variation in /t/ in non-native English speech: Patterns of acquisition. English World-Wide 32 (3), 280308.
Fabricius, Anne H. 2000. T-glottalling between stigma and prestige: A sociolinguistic study of modern RP. Unpublished PhD thesis, Copenhagen Business School.
Fabricius, Anne H. 2002. Ongoing change in modern RP: Evidence for the disappearing stigma of t-glottalling. English World-Wide 23 (1), 115–36.
Flynn, Nicholas. 2012. A sociophonetic study of Nottingham speakers. Unpublished PhD thesis, University of York.
Foulkes, Paul & Docherty, Gerard J. (eds.). 1999. Urban voices: Accent studies in the British Isles. London: Arnold.
Giles, Howard. 1973. Accent mobility: A model and some data. Anthropological Linguistics 15, 87105.
Gimson, Alfred C. 1965. An introduction to the pronunciation of English. London: Arnold.
Guy, Gregory. 1980. Variation in the group and the individual: The case of final stop deletion. In Labov, William (ed.), Locating language in time and space, 136. New York: Academic Press.
Harris, John & Kaye, Jonathan. 1990. A tale of two cities: London glottaling and New York tapping. Linguistic Review 7, 251–74.
Holmes, Janet. 1994. New Zealand flappers: An analysis of T voicing in New Zealand English. English World-Wide 15, 195224.
Hughes, Arthur, Trudgill, Peter & Watt, Dominic J. L.. 2012. English accents and dialects: An introduction to social and regional varieties of English in the British Isles, 5th edn. London: Hodder Education.
Johnson, Daniel E. 2009. Getting off the GoldVarb standard: Introducing Rbrul for mixed-effects variable rule analysis. Language and Linguistics Compass 3 (1), 359–83.
Jones, Daniel. 1956. The pronunciation of English, 4th edn. Cambridge: Cambridge University Press (1st edn 1909).
Kerswill, Paul E. 2003. Dialect levelling and geographical diffusion in British English. In Britain, David & Cheshire, Jenny (eds.), Social dialectology: In honour of Peter Trudgill, 223–43. Amsterdam: John Benjamins.
Labov, William. 1966. The stratification of English in New York City. Washington, DC: Center for Applied Linguistics.
Labov, William. 1972. Sociolinguistic patterns. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
Labov, William. 1984. Field methods of the project on linguistic change and variation. In Baugh, John & Sherzer, Joel (eds.), Language in use: Readings in sociolinguistics, 2853. Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall.
Labov, William. 2001. Principles of linguistic change, vol. 2: Social factors. Oxford: Blackwell.
Leslie, David. 1983. Left capture and British voiceless stop allophony. Paper presented at the 19th Congress of the International Association of Logopaedics and Phoniatrics, University of Edinburgh, 1983. Cited in Harris & Kaye 1990.
Llamas, Carmen. 2007. ‘A place between places’: Language and identities in a border town. Language in Society 36 (4), 579604.
Local, John K., Kelly, John & Wells, William H. K.. 1986. Towards a phonology of conversation: Turn-taking in Tyneside. Journal of Linguistics 22, 411–17.
Macaulay, Ronald K. S. 1977. Language, social class and education: A Glasgow study. Edinburgh: Edinburgh University Press.
Macaulay, Ronald K. S. 1991. Locating dialect in discourse: The language of honest men and bonnie lasses in Ayr. Oxford: Oxford University Press.
Macaulay, Ronald K. S. & Gavin D. Trevelyan. 1973. Language, education and employment in Glasgow. Final report to the SSRC.
Marshall, Jonathan. 2001. The sociolinguistic status of the glottal stop in Northeast Scots. Reading Working Papers in Linguistics 5, 4965.
Mathisen, Anne Grethe. 1999. Sandwell, West Midlands: Ambiguous perspectives on gender patterns and models of change. In Foulkes & Docherty (eds.), 107–23.
Mees, Inger M. 1987. Glottal stop as a prestigious feature in Cardiff English. English World-Wide 8, 2539.
Mees, Inger M. & Collins, Beverley. 1999. Cardiff: A real-time study of glottalisation. In Foulkes & Docherty (eds.), 185–202.
Milroy, Lesley. 2007. Off the shelf or under the counter? On the social dynamics of sound changes. In Cain, C. & Russom, G. (eds.), Studies in the history of the English language, vol. III: Managing chaos: Strategies for identifying change in English. Berlin: Walter de Gruyter
Milroy, James, Milroy, Lesley, Hartley, Sue & Walshaw, David. 1994. Glottal stops and Tyneside glottalization: Competing patterns of variation and change in British English. Language Variation and Change 6, 327–57.
Orton, Harold, Sanderson, Stewart & Widdowson, John. 1978. The linguistic atlas of England. London: Croon Helm.
Reid, Euan C. 1978. Social and stylistic variation in the speech of children: Some evidence from Edinburgh. In Trudgill, Peter (ed.), Sociolinguistic patterns in British English, 158–71. London: Edward Arnold.
Richards, Hazel M. 2008. Mechanisms, motivations and outcomes of change in Morley (Leeds) English. Unpublished PhD thesis, University of York.
Romaine, Suzanne. 1975. Linguistic variability in the speech of some Edinburgh schoolchildren. Unpublished MLitt thesis, University of Edinburgh.
Romaine, Suzanne & Reid, Euan C.. 1976. Glottal sloppiness? A sociolinguistic view of urban speech in Scotland. Teaching English 9, 1217.
Sankoff, Gillian & Blondeau, Hélène H., 2007. Language change across the lifespan: /r/ in Montreal French. Language 83 (3), 560–88.
Schleef, Erik. 2013. Glottal replacement of /t/ in two British capitals: Effects of word frequency and morphological compositionality. Language Variation and Change 25 (2), 201–23.
Scobbie, James M., Nigel Hewlett & Alice Turk. 1999. Standard English in Edinburgh and Glasgow: The Scottish vowel length rule revealed. In Foulkes, Paul & Docherty, Gerry (eds.), Urban voices: Variation and change in British accents, 230–45. London: Arnold.
Shockey, Linda. 2003. Sound patterns of spoken English. Oxford: Blackwell.
Smith, Jennifer. 2001a. Negative concord in the Old and New World: Evidence from Scotland. Language Variation and Change 13 (2), 109–34.
Smith, Jennifer. 2001b. Ye ø na hear that kind o’ things: Negative do in Buckie. English World-Wide 21 (2), 231–59.
Smith, Jennifer. 2004. Accounting for vernacular features in a Scottish dialect: Relic, innovation, analogy and drift. In Kay, Christian, Horobin, Simon & Smith, Jeremy (eds.), New perspectives on English historical linguistics, vol. 1: Syntax and morphology, 173193. Amsterdam: John Benjamins.
Smith, Jennifer. 2005. The sociolinguistics of contemporary Scots: Evidence from one dialect. In Kirk, John M. & Baoill, Donall Ó (eds.), Legislation, literature and sociolinguistics: Northern Ireland, the Republic of Ireland, and Scotland, 112–25. Belfast: Cló Ollscoil na Banríona.
Smith, Jennifer. 2013-16. One speaker two dialects: Bidialectalism across the generations in a Scottish community. Economic and Social Research Council grant no. ES/K000861/1.
Smith, Jennifer, Durham, Mercedes & Fortune, Liane. 2007. Community, caregiver and child in the acquisition of variation in a Scottish dialect. Language Variation and Change 19 (1), 6399.
Smith, Jennifer, Durham, Mercedes & Richards, Hazel. 2013. The social and the linguistic in the acquisition of sociolinguistic variation. Linguistics 51 (2), 285324.
Smith, Jennifer & Holmes-Elliott, Sophie. 2015. Parenting style: From preschool to preadolescence in the acquisition of variation. Paper presented at NWAV 44, University of Toronto.
Smith, Jennifer & Tagliamonte, Sali A., 1998. We was all thegither, I think we were all thegither. World Englishes 17 (2), 105–26.
Stoddart, Jana, Upton, Clive & Widdowson, J. D. A.. 1999. Sheffield dialect in the 1990s: Revisiting the concept of NORMs. In Foulkes & Docherty (eds.), 72–89.
Straw, Michelle & Patrick, Peter L.. 2007. Dialect acquisition of glottal variation in /t/: Barbadians in Ipswich. Language Sciences 29, 385407.
Stuart-Smith, Jane. 1999. Glottals past and present: A study of T-glottalling in Glaswegian. Leeds Studies in English 30, 181204.
Sweet, Henry. 1908. The sounds of English. Oxford. Oxford University Press.
Tollfree, Laura. 1999. South East London English: Discrete versus continuous modelling of consonantal reduction. In Foulkes & Docherty (eds.), 163–84.
Trudgill, Peter. 1974. The sociolinguistic differentiation of English in Norwich. Cambridge: Cambridge University Press.
Trudgill, Peter. 1986. Dialects in contact. Oxford: Blackwell.
Trudgill, Peter. 1988. Norwich revisited: Recent changes in an English urban dialect. English World-Wide 9, 3349.
Trudgill, Peter. 1999. Norwich: Endogenous and exogenous change. In Foulkes & Docherty (eds.), 124–40.
Trudgill, Peter. 2008. The historical sociolinguistics of elite accent change: Why RP is not disappearing. Studio Anglica Posnaniensia 44, 112.
Watt, Dominic & Milroy, Lesley. 1999. Patterns of variation and change in three Newcastle vowels: Is this dialect levelling? In Foulkes & Docherty (eds.), 26–46.
Weinreich, Uriel, Labov, William & Herzog, Marvin. 1968. Empirical foundations for a theory of language change. In Lehmann, Winfred P. & Malkiel, Yakov (eds.), Directions for historical linguistics: A symposium, 97193. Austin, TX: University of Texas Press.
Wells, John C. 1982. Accents of English, vol. 1: An introduction. Cambridge: Cambridge University Press.
Wells, John C. 1997. What's happening to Received Pronunciation? English Phonetics (English Phonetic Society of Japan) 1, 1323.
Wells, John C. 2014. Sounds interesting: Observations on English and general phonetics. Cambridge: Cambridge University Press.
Williams, Ann & Kerswill, Paul. 1999. Dialect levelling: Change and continuity in Milton Keynes, Reading and Hull. In Foulkes & Docherty (eds.), 141–62.
Wolfram, Walt. 1993. Identifying and interpreting variables. In Preston, Dennis R. (ed.), American dialect research, 193222. Amsterdam: John Benjamins.
Wright, Joseph. 1905. The English dialect grammar. Oxford: Henry Frowde.
Recommend this journal

Email your librarian or administrator to recommend adding this journal to your organisation's collection.

English Language & Linguistics
  • ISSN: 1360-6743
  • EISSN: 1469-4379
  • URL: /core/journals/english-language-and-linguistics
Please enter your name
Please enter a valid email address
Who would you like to send this to? *
×

Metrics

Altmetric attention score

Full text views

Total number of HTML views: 0
Total number of PDF views: 0 *
Loading metrics...

Abstract views

Total abstract views: 0 *
Loading metrics...

* Views captured on Cambridge Core between <date>. This data will be updated every 24 hours.

Usage data cannot currently be displayed