Hostname: page-component-76fb5796d-r6qrq Total loading time: 0 Render date: 2024-04-25T10:09:04.454Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

English in paradise: the Maldives

English is rapidly establishing itself as a second language in a society transforming from fishing to tourism and trade

Published online by Cambridge University Press:  10 December 2017

Christiane Meierkord
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Extract

The spread of English has reached almost every corner of the world, and the Republic of the Maldives is no exception. Following the nation's opening to the outside world, the introduction of English as a medium of instruction at secondary and tertiary level of education, and its government's recognition of the opportunities offered through tourism, English has now firmly established itself in the country. As such, Maldives is quite similar to the countries in the Gulf region (cf. Randall & Samimi, 2010; Boyle, 2012). The nation is undergoing vast societal change, and English is part of this.

Type
Research Article
Information
English Today , Volume 34 , Issue 1 , March 2018 , pp. 2 - 11
Check for updates
Copyright
Copyright © Cambridge University Press 2017 

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

BBC. 2016. ‘Maldives profile – media.’ Online at http://www.bbc.com/news/world-south-asia-12653775 (Accessed 10 April, 2017).Google Scholar
Bernaisch, T, Gries, S. T. & Mukherjee, J. 2014. ‘The dative alternation in South Asian English(es).’ English World-Wide, 35(1), 7–31.Google Scholar
Boyle, R. 2012. ‘Language contact in the United Arab Emirates.’ World Englishes, 31(3), 312–330.Google Scholar
Cain, B. D. & Gair, J. W. 2000. Dhivehi (Maldivian). Languages of the World/Materials 63. Munich: Lincom Europa.Google Scholar
De Mel, D. & Jayaratne, S. 2011. ‘The Maldives.’ In Kelegama, S. (ed.), Migration, Remittances, and Development in South Asia. London: Sage, pp. 210–232.Google Scholar
Fritz, S. 2002. The Divehi Language. A Descriptive and Historical Grammar of Maldivian and its Dialects. Würzburg: Ergon Verlag/Heidelberg: Südasien-Institut.Google Scholar
Gnanadesikan, A. E. 2017. Dhivehi. The Language of the Maldives. Berlin: De Gruyter Mouton.Google Scholar
Gries, S. T. & Bernaisch, T. 2016. ‘Exploring epicentres empirically. Focus on South Asian Englishes.’ English World-Wide, 37(1), 1–25.CrossRefGoogle Scholar
The Guardian. 1975. ‘Indian Ocean island of Gan returned to Maldives.’ The Guardian, September 15, unpaginated. Online at <https://www.theguardian.com/world/2015/sep/15/gan-maldives-diego-garcia-island-1975> (Accessed April 10, 2017).+(Accessed+April+10,+2017).>Google Scholar
Lange, C. 2016. The ‘intrusive as’-construction in South Asian varieties of English. World Englishes, 35(1), 133–146.Google Scholar
Latheef, M. & Gupta, A. 2007. ‘Schooling in Maldives.’ In Gupta, A. (ed.), Going to School in South Asia. Westport, Connecticut & London: Greenwood Press, pp. 112–125.Google Scholar
Luig-Runge, G. 2017. ‘Milaidhoo Island Maldives.’ Hideaways, 43. Bielefeld: Klocke Verlag.Google Scholar
Masters, T. 2009. Maldives. London: Lonely Planet.Google Scholar
May, J. F. 2016. Maldives’ Population Dynamics: Policy Prospects for Human Growth and Opportunity. Malé: United Nations Population Fund (UNFPA) Maldives Country office & National Bureau of Statistics Maldives.Google Scholar
Meierkord, C. 2012. Interactions across Englishes. Linguistic Choices in Local and International Contact Situations. Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
Ministry of Education. 2015. School Statistics 2015. Malé: Ministry of Education.Google Scholar
Ministry of Finance and Treasury and the United Nations Development Programme in the Maldives (2014). Maldives Human Development Report 2014. Bridging The Divide: Addressing Vulnerability, Reducing Inequality. Summary. Malé, Maldives: Ministry of Finance and Treasury and the United Nations Development Programme in the Maldives.Google Scholar
Ministry of Tourism. 2016. Tourism Yearbook 2016. Malé, Maldives: Ministry of Tourism.Google Scholar
Mohamed, N. 2013. ‘The challenge of medium of instruction: A view from Maldivian schools.’ Current Issues in Language Planning, 14. 185–203.CrossRefGoogle Scholar
National Bureau of Statistics. 2015a. Maldives – Population and Housing Census 2014. Statistical Release: I Population & Households. Malé: Ministry of Finance and Treasury.Google Scholar
National Bureau of Statistics. 2015b. Maldives – Population and Housing Census 2014. Statistical Release: II Migration. Malé: Ministry of Finance and Treasury.Google Scholar
National Bureau of Statistics. 2015c. Maldives – Population and Housing Census 2014. Statistical Release: III Education. Malé: Ministry of Finance and Treasury.Google Scholar
National Bureau of Statistics. 2015d. Maldives – Population and Housing Census 2014. Statistical Release: IV Employment. Malé: Ministry of Finance and Treasury.Google Scholar
National Bureau of Statistics. 2015e. Statistical Pocketbook of Maldives 2015. Malé: Ministry of Finance and Treasury.Google Scholar
Nihalani, P., Tongue, R. K. & Hosali, P. 1979. Indian and British English: A Handbook of Usage and Pronunciation. New Delhi: Oxford University Press.Google Scholar
Phadnis, U. & Luithui, E. D. 1985. Maldives: Winds of Change in an Atoll State. New Delhi: South Asian Publishers.Google Scholar
Randall, M. & Samimi, M. A. 2010. ‘The status of English in Dubai.’ English Today, 26(1), 43–50.CrossRefGoogle Scholar
Schneider, E. 2007. Postcolonial English. Varieties Around the World. Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
Schneider, E. 2016. ‘Grassroots Englishes in tourism interactions: How many speakers acquire “grassroots English” in direct interactions, and what this may mean to them, and perhaps to linguists.’ English Today, 32(3), 2–10.CrossRefGoogle Scholar
UNESCO-IBE 2012. World Data on Education: Seventh edition 2010–11. Geneva: UNESCO International Bureau of Education.Google Scholar
Widdowson, H. G. (2016). ‘Competence and capability: Rethinking the English subject.’ In Murata, K. (ed.), Exploring ELF in Japanese Academic and Business Contexts. Conceptualization, Research and Pedagogical Implications. London: Routledge, pp. 211–223.Google Scholar
Yadav, R. 2014. Tourism in Asia: A Study of Maldives. New Delhi: G.B. Books.Google Scholar