Barbour S. & Carmichael C. (eds) 2001. Language and Nationalism in Europe. Oxford: Oxford University Press.
Boorah V., Dineen D. & Lynch N. 2009. ‘Language and occupational status: linguistic elitism in the Irish labour market.’ Economic and Social Review 40(4), 435–60.
Breathnach R. 1956. ‘Revival or survival? An examination of the Irish language policy of the state.’ in Studies: An Irish Quarterly Review 45(178), 129–45.
Council of Europe 1992. European Charter for Regional or Minority Languages. Strasbourg: COE.
Cronin M. 1996. Translating Ireland. Cork: Cork University Press.
CSO. 2006. Census 2006: Vol 9. Dublin: CSO.
Fanon F. 1967. The Wretched of the Earth. Harmondsworth: Penguin.
Fiontar. 2009. 20-Year Strategy for the Irish Language. Dublin: Fiontar, Dublin City University.
Fishman J. 1991. Reversing Language Shift: Theory and Practice of Assistance to Threatened Languages. Clevedon: Multilingual Matters.
Fitzgerald P. & Lambkin B. 2008. Migration in Irish History, 1607–2007. Basignstoke: Palgrave.
Friel B. 1981. Translations. Dublin/London, Faber.
Hindley R. 1990. The Death of the Irish Language: A Qualified Obituary. London: Routledge.
HMSO. 1998. Agreement Reached in the Multi-party Negotiations. Belfast: HMSO.
Mac Póilin A. & Andrews L. 1993. BBC and the Irish Language. Belfast: Ultach Trust.
Mac Póilin A. 1997. ‘Nationalists and the Irish Language in Northern Ireland: Competing Perspectives.’ In Mac Póilin A. (ed.), The Irish Language in Northern Ireland. Belfast: Ultach Trust.
McDermott P. 2007. ‘Broadcasting for minorities: the case of the Celtic languages.’ In Nic Craith M. (ed.), Language, Power and Identity Politics. Basingstoke: Palgrave, pp. 101–22.
Moriarty M. 2009. ‘Normalising language through television: the case of the Irish language television channel, TG4.’ Journal of Multicultural Discourses 4(2), 137–49.
Nic Craith M. 1999. ‘Irish speakers in Northern Ireland and the Good Friday Agreement.’ Journal of Multilingual and Multicultural Development 20(6), 494–507.
Nic Craith M.Shuttleworth I. 1996. ‘Irish in Northern Ireland: The 1991 census.’ In Nic Craith M. (ed.), Watching One's Tongue. Liverpool: Liverpool University Press, pp. 163–75.
O'Callaghan L. 2004. ‘War of words: language policy in post independence Kazakhstan.’ Nebula 1(3), 197–216.
Ó Laoire M. 2005. ‘The language planning situation in Ireland.’ Current Issues in Language Planning 6(3), 251–314.
Ó Siadhail M. 1989. Modern Irish: Grammatical Structure and Dialectal Variation. Cambridge: Cambridge University Press.
Phillipson R. 2003. English Only Europe? London: Routledge.
Spolsky B. 1995. ‘Conditions for language revitalization.’ Current Issues in Language and Society 2(3), 177–201.
Thaden E. & Haltzel M. 1981. Russification in the Baltic Provinces and Finland, 1855–1914. New Jersey: Princeton.
Watson I. 2003. Broadcasting in Irish. Dublin: Four Courts Press.
Yu Ming is Ainm Dom 2003. Directed by Daniel O'Hara. Dough Productions.