Depuis la rédaction du dernier rapport (Annales internationales de criminologie 1962, 143-147) on ne peut constater des changements importants de la situation de la criminologie en Allemagne, pourtant quelques initiatives nouvelles bien fondées promettent de bons résultats pour le proche avenir. La situation présente peut être esquissée rapidement en évoquant les facteurs suivants: la législation, la pratique et les recherches se poursuivent toujours aux chemins plus ou moins séparés. De la part de la pratique on constate cependant un vif intérêt à une collaboration intensive aux recherches criminologiques. Les différents instituts de criminologie, dont le nombre accrût par de nouvelles fondations aux universités de Heidelberg (Prof. Dr. Leferenz) et de Tübingen (Prof. Göppinger) sont encore plus ou moins isolés entre eux. D'entreprendre des enquêtes et une formation criminologique centralisée, revient de plus en plus en mains des organisations officielles et officieuses. Le focus des recherches se trouve aux domaines de la délinquance juvénile et de la réforme du droit pénitentiaire. Sur le domaine de la formation, les universités ne peuvent satisfaire complètement aux besoins des étudiants et des praticiens par manque de professeurs possédant une formation criminologique. Correspondant à cette situation on n'a pas pu réussir à entrer la phase des recherches empirique, dépassant la méthode d'analyse des dossiers. La connexion aux sciences humaines voisines est encore assez légère, abstraction faite de la collaboration de la psychiatrie.