Skip to main content Accessibility help

Representations and Regulations of Marriage Migration from Russia and Vietnam in the People's Republic of China

  • Elena Barabantseva (a1) and Caroline Grillot (a1)


Marriage migration has developed as a discursive field and a new direction of governing practices in the relations of post-Mao China with Russia and Vietnam. This article examines China's developing governing regime for international marriages from the perspective of its sovereign concerns related to border stability, population management, and national security. These concerns are considered through the analysis of material and affective processes informing and shaping the regulations and representations of marriage migration to China. This discussion not only shows how the Chinese state revises its administrative and legal terms of international marriage, but also highlights the historical, racialized, and gendered forces that shape the process. The regulatory framework of marriage migration is informed by the shifting structures of feeling shaping the contours of belonging in Chinese society. These intersecting spheres of state affective and regulatory practices signal new relations of power and inequality coalescing in China's relations with its neighbors.



Hide All
Associated Press. 2016. “China Warns of Foreign Spies with ‘Dangerous Love’ Campaign.” Asahi Shinbun, April 19.
Barabantseva, Elena. 2015a. “From ‘Customary’ to ‘Illegal’: Yao Ethnic Marriages on the Sino-Vietnamese Border.” Cross-Currents: East Asian History and Culture Review 4(2):468–95.
Barabantseva, Elena. 2015b. “When Borders Lie Within: Ethnic Marriages and Illegality on the Sino-Vietnamese Border.” International Political Sociology 9(4):352–68.
Barabantseva, Elena, and Grillot, Caroline. 2018. “Le Statut de ‘Visiteuses de Famille’: Mythes et Réalités sur les Epouses Russes et Vietnamiennes en Chine” [The Status of ‘Family Visitors’: Myths and Realities of Russian and Vietnamese Wives in China]. Cahiers de Genre 64:105–27.
Baudrit, André. [1943] 2008. Bétail Humain: La Traite des Femmes et des Enfants en Indochine et en Chine du Sud, Suivi de Onze Documents sur l'Esclavage (1860–1940) [Human Cattle, the Trafficking of Women and Children in Indochina and South China, Followed by Eleven Documents on Slavery (1860–1940)]. Edited and introduced by Lainez, Nicolas and Roux, Pierre Le. Paris: Connaissances et Savoirs.
Bearak, Max. 2016. “Vladimir Putin Just Won an International Peace Prize.” Washington Post, October 11. (accessed June 24, 2018).
Bélanger, Danièle, Hồng, Khuất Thu, and Linh, Trần Giang. 2013. “Transnational Marriages between Vietnamese Women and Asian Men in Vietnamese Online Media.” Journal of Vietnamese Studies 8(2):81114.
Billé, Franck, Delaplace, Grégory, and Humphrey, Caroline. 2012. Frontier Encounters: Knowledge and Practice at the Russian, Chinese and Mongolian Border. Cambridge: Open Book Publishers.
Brady, Anne-Marie. 2003. Making the Foreign Serve China: Managing Foreigners in the People's Republic. Lanham, Md.: Rowman & Littlefield. 2016. “Studio Interview: Leftover Women a Popular Label in China.” April 18. (accessed June 17, 2016).
CGTN America. 2014. “Vietnamese Women Vanish after Marrying Chinese Men.” December 13. (accessed September 1, 2016).
Chan, Yuk Wah. 2013. Vietnamese-Chinese Relationships at the Borderlands: Trade, Tourism and Cultural Politics. London: Routledge.
Chao, Yen-Ning (Antonia). 2008. “Qingmi Guanxi Zuo Wei Fansi Guo Zu Zhuyi de Chang Yu: Wen Lao Rong Min de Liang'an Hunyin Chongtu” [Rethinking Nationalism through Intimate Relationships: Conflicts in Cross-Strait Marriages]. Taiwan Shehuixue 16:97148.
Chao, Yen-Ning (Antonia). 2011. “Bianqian Zhong de Zhongguo Min Bei Guojing Bianqu Daode Jingji” [Transnational Maternal Citizenship: The Changing Morality Economy in the North Fujian]. Taiwan Shehuixue Kan 13:4482.
Chen, Heather. 2016. “Emotional Advert about China's ‘Leftover Women’ Goes Viral.” BBC News, April 8. (accessed June 17, 2016).
Chen, Mei-Hua. 2015. “The ‘Fake Marriage’ Test in Taiwan: Gender, Sexuality, and Border Control.” Cross-Currents: East Asian History and Culture Review 4(2):496518.
China Law Translate. 2016. “Dangerous Love on National Security Education Day.” April 16. (accessed June 13, 2016).
Constable, Nicole, ed. 2005. Cross-Border Marriages: Gender and Mobility in Transnational Asia. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
Constable, Nicole. 2009. “The Commodification of Intimacy: Marriage, Sex and Reproductive Labor.” Annual Review of Anthropology 38:4964.
Davis, Deborah S. 2014. “Privatization of Marriage in Post-Socialist China.” Modern China 40(6):551–77.
Davis, Deborah S., and Friedman, Sara L., eds. 2014. Wives, Husbands, and Lovers: Marriage and Sexuality in Hong Kong, Taiwan, and Urban China. Stanford, Calif.: Stanford University Press.
Qiufeng, Deyi. 2015. “Nan Duo, Nü Shao! Bang Diaosi Nan Yingde Laopo Minge” [Too Many Men and Too Few Women! The Quota of Helping Male Losers to Win Over a Wife]., January 23. (accessed November 26, 2016).
Dikötter, Frank. 1992. The Discourse of Race in Modern China. Hong Kong: Hong Kong University Press.
East Asia Tribune. 2016. “China Bans Interracial Marriages for Females.” June 8. (accessed June 13, 2016).
Farrer, James. 2002. Opening Up: Youth Sex Culture and Market Reform in Shanghai. Chicago: University of Chicago Press.
Farrer, James. 2008. “From ‘Passports’ to ‘Joint Ventures’: Intermarriage between Chinese Nationals and Western Expatriates Residing in Shanghai.” Asian Studies Review 32(1):729.
Fitzgibbons, Brendan. 2014. “Netizens Angry over Chinese Man's Stunning Ukrainian Wife.” Dramafever. (URL now defunct).
Freeman, Caren. 2011. Making and Faking Kinship: Marriage and Labor Migration between China and South Korea. Ithaca, N.Y.: Cornell University Press.
Friedman, Sara L. 2015a. Exceptional States: Chinese Immigrants and Taiwanese Sovereignty. Oakland: University of California Press.
Friedman, Sara L. 2015b. “Regulating Cross-Border Intimacy: Authenticity Paradigms and the Specter of Illegality among Chinese Marital Immigrants to Taiwan.” In Migrant Encounters: Intimate Labor, the State, and Mobility across Asia, eds. Friedman, Sara L. and Mahdavi, Pardis, 206–29. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
Gamsa, Mark. 2014. “Mixed Marriages in Russian-Chinese Manchuria.” In Entangled Histories: The Transcultural Past of Northeast China, eds. Ben-Canaan, Dan, Grüner, Frank, and Prodöhl, Ines, 4758. London: Springer.
General Offices of the CPC Central Committee and the State Council. 2016. “Opinion on Strengthening the Administration of Permanent Residency Services for Foreigners.” February 18. Translated by Gary Chodorow. China Law Translate, (accessed November 20, 2017).
Ginsburg, D. Faye, and Rapp, Rayna, eds. 1995. Conceiving the New World Order: The Global Politics of Reproduction. Berkeley: University of California Press.
Gordon, Avery. 2008. Ghostly Matters: Haunting and the Sociological Imagination. Minneapolis: University of Minnesota Press.
Green, Sarah. 2014. “Anthropological Knots: Conditions of Possibilities and Interventions.” HAU: Journal of Ethnographic Theory 4(3):121.
Greenhalgh, Susan. 2010. Cultivating Global Citizens: Population in the Rise of China. Cambridge, Mass.: Harvard University Press.
Greenhalgh, Susan, and Winckler, Edwin A.. 2005. Governing China's Population: From Leninist to Neoliberal Biopolitics. Stanford, Calif.: Stanford University Press. n.d. “Village of Russian Brides in China.” (accessed December 16, 2016).
Grillot, Caroline. 2010. Volées, Envolées, Convolées … Vendues, en Fuite ou Re-socialisées: Les “Fiancées” Vietnamiennes en Chine [Stolen, Vanished, Wedded … Sold, Runaway, or Resocialized: The Vietnamese “Brides” in China]. Paris: Connaissances & Savoirs.
Grillot, Caroline. 2012. “Cross-Border Marriages between Vietnamese Women and Chinese Men: The Integration of Otherness and the Impact of Popular Representations.” In Wind over Water: Migration in an East Asian Context, eds. Haines, David W., Yamanaka, Keiko, and Yamashita, Shinji, 125–37. New York: Berghahn Books.
Grillot, Caroline. 2015. “The Creation of a Nonexistent Group: Sino-Vietnamese Couples in China's Borderlands.” Cross-Currents: East Asian History and Culture Review 4(2):439–67.
Grillot, Caroline. 2016a. “Lives in Limbo: Unsuccessful Marriages in Sino-Vietnamese Borderlands.” In Marriage Migration in Asia: Emerging Minorities at the Frontiers of Nation-States, ed. Ishii, Sari K., 153–74. Singapore: NUS Press, in association with Kyoto University Press.
Grillot, Caroline. 2016b. “‘Trust Facilitates Business, But May Also Ruin It’: The Hazardous Facets of Sino-Vietnamese Border Trade.” Asian Anthropology 15(2):169–85.
Grillot, Caroline. 2018. “Arbitrage over the Beilun/Kalong River: Chinese Adjustments to Border Trade Practices in Vietnam.” In Traders in Motion: Identities and Contestations in the Vietnamese Marketplace, eds. Endres, Kirsten W. and Leshkowich, Ann-Marie, 185200. Ithaca, N.Y.: Cornell University Press.
Hershatter, Gail. 2004. “State of the Field: Women in China's Long Twentieth Century.” Journal of Asian Studies 63(4):9911065.
Hessler, Peter. 2016. “Invisible Bridges: Life Along the Chinese-Russian Border.” New Yorker, February 9. (accessed October 12, 2016).
Horstmann, Alexander, Saxer, Martin, and Rippa, Alessandro, eds. 2018. Routledge Handbook of Asian Borderlands. London: Routledge.
Yuwei, Hu. 2018. “Matchmaking Agency Owners See China-Russia Intermarriages from a Belt & Road Perspective.” Global Times, February 26. (accessed June 24, 2018).
Huang, Peili. 2014. “Gender, Mobility, and the Space In-Between: Vietnamese Brides Negotiating the Boundaries of Tradition and Modernity at the China-Vietnam Border.” PhD diss., University of Hong Kong.
Humphrey, Caroline, ed. 2018. Trust and Mistrust in the Economies of the China-Russia Borderlands. Amsterdam: Amsterdam University Press.
Jackson, Sevi, Ying Ho, Petula Sik, and Na, Jin Nye. 2013. “Reshaping Tradition? Women Negotiating the Boundaries of Tradition and Modernity in Hong Kong and British Families.” Sociological Review 61(4):667–87.
Jankowiak, William, Gray, Peter B., and Hattman, Kelly. 2008. “Globalizing Evolution: Female Choice, Nationality, and Perception of Sexual Beauty in China.” Cross-Cultural Research 42(3):248–69.
Jeffreys, Elaine, and Pan, Wang. 2013. “The Rise of Chinese-Foreign Marriage in Mainland China, 1979–2010.” China Information 27(3):347–69.
Jolly, Margaret, and Ram, Kalpana, eds. 2001. Borders of Being: Citizenship, Fertility, and Sexuality in Asia and the Pacific. Ann Arbor: University of Michigan Press.
Jones, Gavin W. 2012. “Marriage Migration in Asia: An Introduction.” Asian and Pacific Migration Journal 21(3):287–90.
Jones, Gavin, and Shen, Hsiu-hua. 2008. “International Marriage in East and Southeast Asia: Trends and Research Emphases.” Citizenship Studies 12(1):925.
Koshoibekova, Nargiz. 2015. “Russian Newspaper Encourages Russian-Chinese Marriages.” World of Chinese, June 2. (accessed June 16, 2016).
Laszczkowski, Mateusz, and Reeves, Madeleine. 2015. “Introduction: Affective States—Entanglements, Suspensions, Suspicions.” Social Analysis 59(4):114.
Lehmann, Angela, and Leonard, Pauline, eds. 2019. Destination China: Immigration to China in the Post-Reform Era. New York: Palgrave Macmillan.
Lessard, Micheline. 2009. “‘Cet Ignoble Trafic’: The Kidnapping and Sale of Vietnamese Women and Children in French Colonial Indochina, 1873–1935.” French Colonial History 10:134.
Guofu, Liu. 2011. Chinese Immigration Law. Farnham: Ashgate.
Jifeng, Liu. 2011. “Zhong Yue Bianjing Kuaguo Hunyin Yanjiu Shuping” [Review of Transnational Marriage on the Sino-Vietnam Border]. Xibei Renkou 32(6):6468.
Mai, Nicola, and King, Russell. 2009. “Love, Sexuality and Migration: Mapping the Issue(s).” Mobilities 4(3):295307.
Mann, Susan L. 2011. Gender and Sexuality in Modern Chinese History. Cambridge: Cambridge University Press.
National Development and Reform Commission of the PRC. 2015. “Vision and Actions on Jointly Building Silk Road Economic Belt and 21st-Century Maritime Silk Road.” (accessed February 17, 2019).
Navaro-Yashin, Yael. 2007. “Make-Believe Papers, Legal Forms and the Counterfeit: Affective Interactions between Documents and People in Britain and Cyprus.” Anthropological Theory 7(1):7998.
Nehring, Daniel, and Wang, Xiying. 2016. “Making Transnational Intimacies: Intergenerational Relationships in Chinese-Western Families in Beijing.” Journal of Chinese Sociology 3(1):124.
Olesen, Alexa. 2015. “Ukrainian Brides May Solve China's Gender Gap, Chinese Media Claims.” Foreign Policy, January 28. (accessed November 20, 2016).
Pacific Links Foundation. n.d. “Reintegration Shelters.” (accessed September 9, 2016).
Palmer, Michael. 2007. “Transforming Family Law in Post-Deng China: Marriage, Divorce, and Reproduction.” China Quarterly 191:675–95.
Peterson, V. Spike. 2017. “Towards Queering the Globally Intimate.” Political Geography 56:114–16.
Pieke, Frank N. 2012. “Immigrant China.” Modern China 38(1):4077.
Reuters. 2018. “China's Xi Awards ‘Best Friend’ Putin Friendship Medal, Promises Support.” June 8. (accessed June 24, 2018).
Rofel, Lisa. 2007. Desiring China: Experiments in Neoliberalism, Sexuality, and Public Culture. Durham, N.C.: Duke University Press.
Santos, Gonçalo D., and Harrell, Stevan, eds. 2017. Transforming Patriarchy: Chinese Families in the Twenty-First Century. Seattle: University of Washington Press.
Saxer, Martin, and Zhang, Juan, eds. 2016. The Art of Neighbouring: Making Relations across China's Borders. Amsterdam: Amsterdam University Press.
Schiavenza, Matt. 2015. “China and Russia Grow Even Closer.” Atlantic, May 10. (accessed January 19, 2019).
Shapira, Harel. 2013. “The Border: Infrastructure of the Global.” Public Culture 25(2):249–60.
Shen, Haimei. 2014. “Governing ‘Foreign Brides’: The Inflow of Asian Female Marriage Immigrants in Globalizing China.” Paper presented at “Governing Marriage Migration: Perspectives from China and Taiwan” workshop, Tunghai University, January 24.
Simone, Abdou Maliq. 2004. “People as Infrastructure: Intersecting Fragments in Johannesburg.” Public Culture 16(3):407–29.
SK-II. 2016. “SK-II: Marriage Market Takeover.” YouTube, April 6. (accessed January 19, 2019).
Su, Lianling. 2013. “Cross-Border Marriage of Vietnamese Women to China.” PhD diss., Kansas State University.
Tatlow, Didi Kirsten. 2016. “China's ‘Dangerous Love’ Campaign, Warning of Spies, Is Met with Shrugs.” New York Times, April 21. (accessed June 17, 2016).
Toyota, Mika. 2008. “Editorial Introduction: International Marriage, Rights and the State in East and Southeast Asia.” Citizenship Studies 12(1):17.
Turner, Bryan S. 2008. “Citizenship, Reproduction and the State: International Marriage and Human Rights.” Citizenship Studies 12(1):4554.
Wang, Hong-Zen, and Chang, Shu-Ming. 2002. “The Commodification of International Marriages: Cross-Border Marriage Business in Taiwan and Viet Nam.” International Migration 40(6):93116.
Pan, Wang. 2014. Love and Marriage in Globalizing China. London: Routledge.
Watson, James L. 1980. “Transactions in People: The Chinese Market in Slaves, Servants, and Heirs.” In Asian and African Systems of Slavery, ed. Watson, James L., 223–50. Oxford: Basil Blackwell.
Williams, Lucy. 2010. Global Marriage: Cross-Border Marriage and Marriage Migration in Global Context. New York: Palgrave Macmillan.
Williams, Raymond. 1978. Marxism and Literature. Oxford: Oxford University Press.
Wukelan Huaren Zhijia. 2016. “Jushuo Zhe Xie Shi Jiao Eluosi Nü Pengyou de Haochu – Wukelan de Ye Shi Yiyang, Ni Zao Ma?” [One Says These Are the Advantages of Dating a Russian Woman – They Are the Same for Ukrainian Women, Do You Go For It?]. May 20. (accessed June 20, 2016; URL now defunct).
Biao, Xiang. 2003. “Emigration from China: A Sending Country Perspective.” International Migration 41(3):2148.
Xiang, Biao, and Lindquist, Johan. 2014. “Migration Infrastructure.” International Migration Review 48(1):122–48.
Wang, Xin Wenhua. 2011. “Jilin Yi Cunzhuang Fu E Taojin Chu 200 Yu Hu Fuweng Qu 22 Wei E Xinniang” [A Gold Rush to Russia Enriches More Than 200 Households in One Jilin Village Where 22 Men Marry Russian Brides]., November 16. (accessed December 20, 2016).
Yang, Wen-Shan, and Chia-Wen Lu, Melody, eds. 2010. Asian Cross-Border Marriage Migration: Demographic Patterns and Social Issues. Amsterdam: University of Amsterdam Press.
Yeoh, Brenda S. A., and Chee, Heng Leng. 2015. “Migrant Wives, Migrant Workers, and the Negotiation of (Il)legality in Singapore.” In Migrant Encounters: Intimate Labor, the State, and Mobility across Asia, eds. Friedman, Sara L. and Mahdavi, Pardis, 184205. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
Jiarui, Zhang, dir. 2009. Red River. Film.
Jie, Zhang. 2009. “Feifa Yimin, Kuaguo Hunyin yu Zhongyue Bianjiang Anquan—Yi Guangxi Bianjing Diqu Si Xianshi Wei Li” [Illegal Cross-Border Marriage Migration and Sino-Vietnamese Border Security: A Case of Four County Towns in Guangxi's Border Region]. Zhongguo Shehui Kexueyuan Diaoyan Wenji 6:209–18.
Zhang, Juan. 2011. “Border Opened Up: Everyday Business in a China-Vietnam Frontier.” PhD diss., Macquarie University.
Zhang, Juan, Lu, Melody Chia-Wen, and Yeoh, Brenda S. A.. 2015. “Cross-Border Marriage, Transgovernmental Friction, and Waiting.” Environment and Planning D: Society and Space 33(2):229–46.
Wang, Zhongguo Qingnian. 2014. “Zhongguo Nanren Shijie Bamei Ditu – Eluosi Da Niu Ai Zuo Zhongguo Xifu” [Chinese Men's World Map to Get a Woman – Young Russian Women Want to Become Chinese Wives]. CRIonline, December 26. (accessed January 19, 2019).
Zou, Mimi. 2016. Regulating “Illegal Work” in China. United Nations Research Institute for Social Development working paper, June. (accessed January 19, 2019).
Recommend this journal

Email your librarian or administrator to recommend adding this journal to your organisation's collection.

The Journal of Asian Studies
  • ISSN: 0021-9118
  • EISSN: 1752-0401
  • URL: /core/journals/journal-of-asian-studies
Please enter your name
Please enter a valid email address
Who would you like to send this to? *



Altmetric attention score

Full text views

Total number of HTML views: 0
Total number of PDF views: 0 *
Loading metrics...

Abstract views

Total abstract views: 0 *
Loading metrics...

* Views captured on Cambridge Core between <date>. This data will be updated every 24 hours.

Usage data cannot currently be displayed