Skip to main content
×
×
Home

An ultrasound study of Connemara Irish palatalization and velarization

  • Ryan Bennett (a1), Máire Ní Chiosáin (a2), Jaye Padgett (a3) and Grant McGuire (a4)
Abstract

We present the first ultrasound analysis of the secondary palatalization contrast in Irish, analyzing data from five speakers from the Connemara dialect group. Word-initial /pʲ(bʲ) pˠ(bˠ) tʲ tˠ kʲ kˠ fʲ fˠ sʲ sˠ xʲ xˠ/ are analyzed in the context of /iː uː/. We find, first, that tongue body position robustly distinguishes palatalized from velarized consonants, across place of articulation, manner, and vowel place contexts, with palatalized consonants having fronter and/or higher tongue body realizations than their velarized counterparts. This conclusion holds equally for labial consonants, contrary to some previous descriptive claims. Second, the nature and degree of palatalization and velarization depend in systematic ways on consonant place and manner. In coronal consonants, for example, velarization is weaker or absent. Third, the Irish consonants examined resist coarticulation in backness with a following vowel. In all of these respects Irish palatalization is remarkably similar to that of Russian. Our results also support an independent role for pharyngeal cavity expansion/retraction in the production of the palatalization contrast. Finally, we discuss preliminary findings on the dynamics of the secondary articulation gestures. Our use of principal component analysis (PCA) in reaching these findings is also of interest, since PCA has not been employed a great deal in analyses of tongue body movement.

  • View HTML
    • Send article to Kindle

      To send this article to your Kindle, first ensure no-reply@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about sending to your Kindle. Find out more about sending to your Kindle.

      Note you can select to send to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be sent to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

      Find out more about the Kindle Personal Document Service.

      An ultrasound study of Connemara Irish palatalization and velarization
      Available formats
      ×
      Send article to Dropbox

      To send this article to your Dropbox account, please select one or more formats and confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your <service> account. Find out more about sending content to Dropbox.

      An ultrasound study of Connemara Irish palatalization and velarization
      Available formats
      ×
      Send article to Google Drive

      To send this article to your Google Drive account, please select one or more formats and confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your <service> account. Find out more about sending content to Google Drive.

      An ultrasound study of Connemara Irish palatalization and velarization
      Available formats
      ×
Copyright
References
Hide All
Allen, Blake, Pulleyblank, Douglas & Ajíbóyè, Ọládiípò. 2013. Articulatory mapping of Yoruba vowels: An ultrasound study. Phonology 30 (2), 183210.
Alwan, Abeer. 1986. Acoustic and perceptual correlates of pharyngeal and uvular consonants. M.A. thesis, MIT.
Alwan, Abeer. 1989. Perceptual cues for place of articulation for the voiced pharyngeal and uvular consonants. The Journal of the Acoustical Society of America 86, 549.
Baayen, R. Harald. 2008. Analyzing linguistic data: A practical introduction to statistics using R. Cambridge: Cambridge University Press.
Baayen, R. Harald, Davison, Douglas & Bates, Douglas. 2008. Mixed-effects modeling with crossed random effects for subjects and items. Journal of Memory and Language 59 (4), 390412.
Barr, Dale J., Levy, Roger, Scheepers, Christoph & Tilly, Harry J.. 2013. Random effects structure for confirmatory hypothesis testing: Keep it maximal. Journal of Memory and Language 68, 255278.
Bates, Douglas, Maechler, Martin & Bolker, Ben. 2011. lme4: Linear mixed-effects models using S4 classes (R package version 0.999375-41). http://cran.r-project.org/package=lme4 (accessed April 2017).
Bolker, Benjamin, Brooks, Mollie, Clark, Connie, Geange, Shane, Poulsen, John, Stevens, M. Henry & White, Jada-Simone. 2009. Generalized linear mixed models: A practical guide for ecology and evolution. Trends in Ecology and Evolution 24 (3), 127135.
Bolla, K. 1981. A conspectus of Russian speech sounds. Budapest: Adakemiai Kiado.
Borgstrøm, C. Hj. 1940. A linguistic survey of the Gaelic dialects of Scotland, vol. I: The dialects of the Outer Hebrides. Oslo: Aschehoug.
Borgstrøm, C. Hj. 1941. A linguistic survey of the Gaelic dialects of Scotland, vol. II: The dialects of Skye and Ross-Shire. Oslo: Aschehoug.
Borroff, Marianne. 2007. A landmark underspecification account of the patterning of glottal stop. Ph.D. dissertation, Stony Brook University.
Bosch, Anna. 2010. Phonology in Modern Gaelic. In Watson, Moray & Macleod, Michelle (eds.), The Edinburgh companion to the Gaelic language, 262282. Edinburgh: Edinburgh University Press.
Boyle, D. P. 1973. Generative phonology and the study of Gaelic dialects. Ph.D. dissertation, University of Michigan.
Breatnach, R. B. 1947. The Irish of Ring, Co. Waterford. Dublin: The Dublin Institute for Advanced Studies.
Brown, Morton B. & Forsythe, Alan B.. 1974. Robust tests for the equality of variances. Journal of the American Statistical Association 69 (346), 364367.
Central Statistics Office. 2012. Profile 9: What we know. Dublin: Stationery Office. Available at http://www.cso.ie/en/csolatestnews/pressreleases/2012pressreleases/pressreleasecensus2011profile9whatweknow/ (accessed January 2014).
Choi, John & Keating, Patricia. 1991. Vowel-to-vowel coarticulation in three Slavic languages. UCLA Working Papers in Phonetics 78, 7886.
Dart, S. 1991. Articulatory and acoustic properties of apical and laminal articulations (UCLA Phonetics Lab Working Papers).
Davidson, Lisa. 2006. Comparing tongue shapes from ultrasound imaging using smoothing-spline analysis of variance. The Journal of the Acoustical Society of America 120 (1), 407415.
de Bhaldraithe, Tomás. 1945. The Irish of Cois Fhairrge. Dublin: The Dublin Institute for Advanced Studies.
de Búrca, S. 1958. The Irish of Tourmakeady, Co. Mayo. Dublin: The Dublin Institute for Advanced Studies.
Fant, Gunnar. 1960. Acoustic theory of speech production. The Hague: Mouton.
Farnetani, Edda, Provaglio, Andrea, Chasaide, Ailbhe Ní, Fealy, Geraldine, Recasens, Daniel, Fontdevila, Jordi & Pallarues, M. Dolors. 1991. A study of the production and coarticulatory characteristics of palatal and palatalized consonants (ESPRIT II, Research Action No. 3279, Progress Report).
Frank, Austin. 2014. mer-utils. https://github.com/aufrank/R-hacks/blob/master/mer-utils.R (accessed April 2017).
Gelman, Andrew & Hill, Jennifer. 2007. Data analysis using regression and multilevel/hierarchical models. Cambridge: Cambridge University Press.
Geng, Christian. 2007. A cross-linguistic study on the phonetics of dorsal obstruents. Ph.D. dissertation, Humboldt University.
Gick, Bryan. 2002. The use of ultrasound for linguistic phonetic fieldwork. Journal of the International Phonetic Association 32 (2), 113121.
Gorman, Kyle & Johnson, Daniel Ezra. 2013. Quantitative analysis. In Bayley, Robert, Cameron, Richard & Lucas, Ceil (eds.), The Oxford handbook of sociolinguistics, 214240. Oxford: Oxford University Press.
Government of Ireland. 2010. 20-year strategy for the Irish language 2010–2030. Available at https://www.chg.gov.ie/gaeltacht/20-year-strategy-for-the-irish-language-2010-2030/.
Gu, Chong. 2002. Smoothing spline ANOVA models. New York: Springer.
Gu, Chong. 2013. gss: General smoothing splines (version 2.0.14). http://cran.r-project.org/web/packages/gss/index.html (accessed April 2017).
Halle, Morris. 1959. The sound pattern of Russian. The Hague: Mouton.
Hardcastle, William J. & Hewett, Nigel (eds.). 1999. Coarticulation: Theory, data, and techniques. Cambridge: Cambridge University Press.
Harrington, Jonathan, Hoole, Phil, Kleber, Felicitas & Reubold, Ulrich. 2011. The physiological, acoustic, and perceptual basis of high back vowel fronting: Evidence from German tense and lax vowels. Journal of Phonetics 39 (2), 121131.
Harrington, Jonathan, Hoole, Philip & Reubold, Ulrich. 2012. A physiological analysis of high front, tense–lax vowel pairs in Standard Austrian and Standard German. Italian Journal of Linguistics 24 (1), 149173.
Harshman, Richard, Ladefoged, Peter & Goldstein, Louis. 1977. Factor analysis of tongue shapes. The Journal of the Acoustical Society of America 62 (3), 693707.
International Phonetic Association (ed.). 1999. Handbook of the International Phonetic Association. Cambridge: Cambridge University Press.
Jakobson, Roman, Fant, Gunnar & Halle, Morris. 1952. Preliminaries to speech analysis. Cambridge, MA: MIT Press.
Johnson, Keith. 2008. Quantitative methods in linguistics. Oxford: Blackwell.
Jolliffe, I. T. 2002. Principal component analysis. New York: Springer.
Kedrova, G. Ye., Anisimov, N. V., Zaharov, L. M. & Pirogov, Y. A.. 2008. Magnetic resonance investigation of palatalized stop consonants and spirants in Russian. Proceedings of the International Congress of Acoustics, Paris, France, 2345–2350.
Kedrova, G. Ye., Zaharov, L. M., Anisimov, N. V. & Pirogov, Y. A.. 2009. MRI-based contrastive study of nasal and oral labial consonants' articulations in Russian. Presented at Nasal 2009, Montpellier, France. http://www.philol.msu.ru/~kedr/kedrova-nasal.pdf (accessed January 2014).
Kochetov, Alexei. 2002. Production, perception, and emergent phonotactic patterns. New York: Routledge.
Kochetov, Alexei. 2004. Perception of place and secondary articulation contrasts in different syllable positions: Language-particular and language-independent asymmetries. Language and Speech 47 (4), 351382.
Kochetov, Alexei. 2006. Testing licensing by cue: A case of Russian palatalized coronals. Phonetica 63, 113148.
Ladefoged, Peter & Maddieson, Ian. 1996. The sounds of the world's languages. Cambridge, MA: Blackwell.
Lee-Kim, Sang-Im. 2014. Revisiting Mandarin ‘apical vowels’: An articulatory and acoustic study. Journal of the International Phonetic Association 44 (3), 261282.
Li, Min, Kambhamettu, Chandra & Stone, Maureen. 2005. Automatic contour tracking in ultrasound images. Clinical Linguistics and Phonetics 19 (6–7), 545554.
Manuel, Sharon. 1999. Cross-language studies: Relating language-particular coarticulation patterns to other language-particular facts. In Hardcastle & Hewett (eds.), 179–198.
Matusevich, Margarita Ivanovna & Liubimova, Nina Aleksandrovna. 1963. Al'bom artikuliatsii zvukov russkogo iazyka [Album of articulations of the sounds of the Russian language]. Moscow: Universitet Druzhby Narodov.
McCloskey, James. 2001. Voices silenced: Will Irish survive? Dublin: Cois Life Teoranta.
McCloskey, James. 2008. Irish as a world language. In Conchubhar, Brian Ó (ed.), Why Irish? Irish Language and Literature in Academia, 7189. Galway: Arlen House Press.
Mhac an Fhailigh, É. 1980. The Irish of Erris, Co. Mayo: A phonemic study. Dublin: The Dublin Institute for Advanced Studies.
Miller, Amanda L. 2016. Posterior lingual gestures and tongue shape in Mangetti Dune !Xung clicks. Journal of Phonetics 56, 119148.
Miller, Amanda L. & Finch, Kenneth B.. 2011. Corrected high-frame rate anchored ultrasound with software alignment. Journal of Speech, Language, and Hearing Research 54, 471486.
Nance, Claire. 2014. Phonetic variation in Scottish Gaelic laterals. Journal of Phonetics 47, 117.
Ní Chasaide, A[ilbhe]. 1990. A pilot study of articulatory and acoustic measurements of coarticulation in Irish (Gaelic) (Esprit II/Basic Research Action No. 3279. Progress Report).
Ní Chasaide, Ailbhe. 1995. Irish. Journal of the International Phonetic Association 25, 3439.
Ní Chasaide, Ailbhe & Fealy, Geraldine. 1991. Articulatory and acoustic measurements of coarticulation in Irish (Gaelic) stops. Proceedings of the 12th International Congress of Phonetic Science (ICPhS XII), Aix-en-Provence, France 5, 30–33.
Ní Chiosáin, Máire. 1994. Irish palatalisation and the representation of place features. Phonology 11 (1), 89106.
Ní Chiosáin, Máire & Padgett, Jaye. 2001. Markedness, segment realization, and locality in spreading. In Lombardi, Linda (ed.), Segmental phonology in Optimality Theory: Constraints and representations, 118156. Cambridge: Cambridge University Press.
Ní Chiosáin, Máire & Padgett, Jaye. 2012. An acoustic and perceptual study of Connemara Irish palatalization. Journal of the International Phonetic Association 42 (2), 171191.
Ó Béarra, F. 2007. Late Modern Irish and the dynamics of language change and death. The Celtic languages in contact: Papers from the Workshop within the Framework of the 13th International Congress of Celtic Studies, 260269. Potsdam: Potsdam University Press.
Ó Cuív, Brian. 1944. The Irish of West Muskerry, Co. Cork: A phonetic study. Dublin: The Dublin Institute for Advanced Studies.
Ó Curnáin, Brian. 2007. The Irish of Iorras Aithneach. Dublin: Dublin Institute for Advanced Studies.
Ó Giollagáin, Conchúr & Charlton, Martin. 2015. Nuashonrú ar an staidéar cuimsitheach teangeolaíoch ar úsáid na Gaeilge sa Ghaeltacht: 2006–2011 [Update report to the comprehensive linguistic study on the usage of Irish in the Gaeltacht: 2006–2011]. Ireland: Údarás na Gaeltachta.
Ó Raghallaigh, Brian. 2013. Fuaimeanna na Gaeilge [The sounds of Irish]. Dublin: Cois Life Teoranta.
Ó Siadhail, Mícheál. 1991. Modern Irish. Cambridge: Cambridge University Press.
Öhman, S. E. G. 1966. Coarticulation in VCV utturances: Spectrographic measurements. The Journal of the Acoustical Society of America 39, 151168.
Operstein, Natalie. 2010. Consonant structure and prevocalization. Amsterdam: John Benjamins.
Padgett, Jaye. 2001. Contrast dispersion and Russian palatalization. In Hume, Elizabeth & Johnson, Keith (eds.), The role of speech perception in phonology, 187218. San Diego, CA: Academic Press.
Padgett, Jaye. 2010. Russian consonant–vowel interactions and derivational opacity. In Brown, Wayles, Cooper, Adam, Fisher, Alison, Kesici, Esra, Predolac, Nikola & Zec, Draga (eds.), Proceedings of the Eighteenth Formal Approaches to Slavic Linguistics Meeting (Second Cornell Meeting, 2009), 353382. Ann Arbor, MI: Michigan Slavic Publications.
Perkell, Joseph S. 1969. Physiology of speech production: Results and implications of a quantitative cineradiographic study. Cambridge, MA: MIT Press.
Perkell, J[oseph] S. 1990. Testing theories of speech production: Implications of some detailed analyses of variable articulatory data. In Hardcastle, William J. & Marchal, Alan (eds.), Speech production and speech modeling, 263288. Dordrecht: Kluwer.
Perkell, Joseph S. & Cohen, Marc H.. 1989. An indirect test of the quantal nature of speech in the production of the vowels /i/, /a/ and /u/. Journal of Phonetics 17, 123133.
Péterváry, Tamás, Curnáin, Brian Ó, Giollagáin, Conchúr Ó & Sheahan, Jerome. 2014. Analysis of bilingual competence: Language acquisition among young peole in the Gaeltacht. Dublin: An Chomhairle um Oideachas Gaeltachta agus Gaelscolaíochta.
Pinheiro, José & Bates, Douglas. 2000. Mixed-effects models in S and S-PLUS. New York: Springer.
Proctor, Michael. 2009. Gestural characterization of a phonological class: The liquids. Ph.D. dissertation, Yale University.
Purcell, Edward T. 1979. Formant frequency patterns in Russian VCV utterances. The Journal of the Acoustical Society of America 66 (6), 16911702.
Quiggin, Edmund C. 1906. A dialect of Donegal, being the speech of Meenawannia in the parish of Glenties. Cambridge: Cambridge University Press.
R Development Core Team. 2013. R: A language and environment for statistical computing (version 3.0.1). Vienna: R Foundation for Statistical Computing. http://www.r-project.org/ (accessed April 2017).
Recasens, Daniel. 1999. Lingual coarticulation. In Hardcastle & Hewett (eds.), 80–104.
Recasens, Daniel, Pallarès, Maria Dolors & Fontdevila, Jordi. 1997. A model of lingual coarticulation based on articulatory constraints. The Journal of Acoustical Society of America 102 (1), 544561.
Scobbie, James, Wrench, Alan & van derLinden, Marietta. 2008. Head–probe stabilisation in ultrasound tongue imaging using a headset to permit natural head movement. In Sock, Rudolph, Fuchs, Susanne & Laprie, Yves (eds.), International Seminar on Speech Production (ISSP) 8, 373376. INRIA.
Shaw, Jason, Chen, Wei-Rong, Proctor, Michael I., Derrick, Donald & Dakhoul, Elita. 2014. On the inter-dependence of tonal and vocalic production goals in Chinese. In Fuchs, Susanne, Grice, Martine, Hermes, Anne, Lancia, Leonardo & Mücke, Doris (eds.), International Seminar on Speech Production (ISSP) 10, 395398. INRIA.
Skalozub, Larisa Georgievna. 1963. Palatogrammy i rentgenogrammy soglasnykh fonem russkogo literaturnogo iazyka [Palatograms and X-ray images of Russian consonants]. Kiev: Izdatel'stvo kievskogo universiteta.
Slud, Eric, Stone, Maureen, Smith, Paul & Goldstein, Moise. 2002. Principal components representation of the two-dimensional coronal tongue surface. Phonetica 59, 108133.
Sommerfelt, Alf. 1922. The dialect of Torr, Co. Donegal. Christiana: Jacob Dybwad.
Stevens, Kenneth N. 1998. Acoustic phonetics. Cambridge, MA: MIT Press.
Stevens, Kenneth N., Keyser, Samuel Jay & Kawasaki, Haruko. 1986. Toward a phonetic and phonological theory of redundant features. In Perkell, Joseph S. & Klatt, Dennis H. (eds.), Invariance and variability in speech processes, 426449. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum.
Stockman, Gerard. 1974. The Irish of Achill, Co. Mayo. Belfast: Queen's University of Belfast.
Stone, Maureen. 2005. A guide to analyzing tongue motion for ultrasound images. Clinical Linguistics and Phonetics 19 (6–7), 455502.
Sung, Jae-Hyun, Archangeli, Diana, Clayton, Ian, Brenner, Daniel, Johnston, Samuel, Hammond, Michael & Carnie, Andrew. 2013. The articulation of Scottish Gaelic plain and palatalized consonants. Poster presented at Ultrafest VI, Edinburgh.
Sung, Jae-Hyun, Archangeli, Diana, Clayton, Ian, Brenner, Daniel, Johnston, Samuel, Hammond, Michael & Carnie, Andrew. 2014. The articulation of lexical palatalization in Scottish Gaelic. Poster presented at the 167th meeting of the Acoustical Society of America, Providence, RI.
Tiede, Mark K. 1996. An MRI-based study of pharyngeal volume contrasts in Akan and English. Journal of Phonetics 24, 399421.
Wickham, Hadley. 2009. ggplot2: Elegant graphics for data analysis. New York: Springer. Available at http://had.co.nz/ggplot2/book (accessed April 2017).
Wrench, Alan. 2008. Articulate Assistant user guide, version 1.18. Available at http://materials.articulateinstruments.com/Manuals/, file Articulate Assistant Manual 118.pdf (accessed April 2017).
Wurm, Lee H. & Fisicaro, Sebastiano A.. 2014. What residualizing predictors in regression analyses does (and what it does not do). Journal of Memory and Language 72, 3748.
York, Richard. 2012. Residualization is not the answer: Rethinking how to address multicollinearity. Social Science Research 41 (6), 13791386.
Zharkova, Natalia. 2013. A normative-speaker validation study of two indices developed to quantify tongue dorsum activity from midsagittal tongue shapes. Clinical Linguistics and Phonetics 27 (6–7), 484496.
Recommend this journal

Email your librarian or administrator to recommend adding this journal to your organisation's collection.

Journal of the International Phonetic Association
  • ISSN: 0025-1003
  • EISSN: 1475-3502
  • URL: /core/journals/journal-of-the-international-phonetic-association
Please enter your name
Please enter a valid email address
Who would you like to send this to? *
×

Metrics

Full text views

Total number of HTML views: 0
Total number of PDF views: 0 *
Loading metrics...

Abstract views

Total abstract views: 0 *
Loading metrics...

* Views captured on Cambridge Core between <date>. This data will be updated every 24 hours.

Usage data cannot currently be displayed