Skip to main content
×
×
Home

Converging evidence for the relevance of alternative sets: data from NPs with focus sensitive particles in German

  • KATHARINA SPALEK (a1) and AMIR ZELDES (a2)
Abstract

Recent psycholinguistic studies on the reality of alternative sets in processing focus NPs have shown that focus particles like ‘only’ play a special role in activating the mental representation of alternatives to focused nouns. In this paper we present a new corpus study which provides converging evidence to support psycholinguistic findings and suggests that alternatives preceded by a focus particle are not only more activated in experimental contexts, but are also more likely to be discussed in the subsequent context. To this end we develop and evaluate inter-annotator agreement on two novel annotation tasks in naturally occurring German corpus data: recognition of nominal alternatives in general without any context, and recognition of alternatives in the context of sentence pairs. We show that while annotators agree poorly on the first, they agree strongly on the second. We also develop a concept of ‘alternative density’, the number of alternatives realized in a sentence following a target NP, and present a mixed-effects model showing a very significant rise in density after the presence of German nur ‘only’ independently of other factors.

Copyright
Corresponding author
Addresses for correspondence: Prof. Katharina Spalek, Institut für deutsche Sprache und Linguistik, Humboldt-Universität zu Berlin, Unter den Linden 6, 10099 Berlin, Germany; e-mail: katharina.spalek@staff.hu-berlin.de
Prof. Amir Zeldes, Department of Linguistics, Georgetown University, 1421 37th St. NW, Washington, DC 20057, USA; e-mail: amir.zeldes@georgetown.edu
References
Hide All
Abdel Rahman, R., & Melinger, A. (2009). Semantic context effects in language production: a swinging lexical network proposal and a review. Language and Cognitive Processes, 24(5), 713734.
Artstein, R., & Poesio, M. (2008). Inter-coder agreement for computational linguistics. Computational Linguistics, 34(4), 556596.
Baroni, M., Bernardini, S., Ferraresi, A., & Zanchetta, E. (2009). The WaCky wide web: a collection of very large linguistically processed web-crawled corpora. Language Resources and Evaluation, 43(3), 209226.
Barsalou, L. W. (1983). Ad hoc categories. Memory and Cognition, 11(3), 211227.
Beaver, D. I., & Clark, B. Z. (2008). Sense and sensitivity: how focus determines meaning. Oxford: Wiley-Blackwell.
Braun, B., & Tagliapietra, L. (2010). The role of contrastive intonation contours in the retrieval of contextual alternatives. Language and Cognitive Processes, 25(7/8/9), 10241043.
Byram-Washburn, M. (2013). Narrowing the focus: experimental studies on exhaustivity and contrast. Unpublished PhD thesis, University of Southern California. Online: <http://www-scf.usc.edu/∼byram/on the nature of the focus set of alternatives.pdf> (last accessed 13 July 2015).
Cutler, A., & Fodor, J. A. (1979). Semantic focus and sentence comprehension. Cognition, 7, 4959.
Fraundorf, S. H., Watson, D. G., & Benjamin, A. S. (2010). Recognition memory reveals just how CONTRASTIVE contrastive accenting really is. Journal of Memory and Language, 63(3), 367386.
Ganushchak, L. Y., Konopka, A. E., & Chen, Y. (2014). What the eyes say about planning of focused referents during sentence formulation: a cross-linguistic investigation. Frontiers in Psychology, 5: doi: 10.3389/fpsyg.2014.01124.
Gernsbacher, M. A., & Jescheniak, J. D. (1995). Cataphoric devices in spoken discourse. Cognitive Psychology, 29, 2458.
Glenberg, A., Meyer, K., & Lindem, K. (1987). Mental models contribute to foregrounding in text comprehension. Journal of Memory and Language, 26, 6983.
Gotzner, N. (2014). What’s included in the set of alternatives? Psycholinguistic evidence for a permissive view. In 19th Annual Conference Sinn und Bedeutung. Göttingen, Germany. Online: <https://www.researchgate.net/publication/274706513_What%27s_included_in_the_set_of_alternatives_Psycholinguistic_evidence_for_a_permissive_view>.
Ito, K., & Speer, S. R. (2008). Anticipatory effects of intonation: eye movements during instructed visual search. Journal of Memory and Language, 58(2), 541573.
Kaiser, E. (2010). Investigating the consequences of focus on the production and comprehension of referring expressions. International Review of Pragmatics, 2, 266297.
Kim, C. (2012). Generating alternatives: interpreting focus in discourse. Unpublished PhD thesis, University of Rochester.
König, E. (1991). The meaning of focus particles: a comparative perspective. London: Routledge.
Krifka, M. (2008). Basic notions of information structure. Acta Linguistica Hungarica, 55, 243276.
Ladd, D. R., & Schepman, A. (2003). ‘Sagging transitions’ between high pitch accents in English: experimental evidence. Journal of Phonetics, 31, 81112.
Lüdeling, A., Ritz, J., Stede, M., & Zeldes, A. (to appear). Corpus linguistics and information structure research. In Féry, C. & Ichihara, S. (Eds.), The Oxford handbook of information structure. Oxford: Oxford University Press.
Norris, D., Cutler, A., McQueen, J. M., & Butterfield, S. (2006). Phonological and conceptual activation in speech comprehension. Cognitive Psychology, 53(2), 146193.
Pierrehumbert, J. B., & Hirschberg, J. (1990). The meaning of intonational contours in the interpretation of discourse. In Cohen, P., Morgan, J., & Pollack, M. (Eds.), Intentions in communication (pp. 271311). Cambridge, MA: MIT Press.
Roberts, C. (1995). Domain restriction in dynamic semantics. In Bach, E., Jelinek, E., Kratzer, A., & Partee, B. H. (Eds.), Quantification in natural languages (pp. 661700). Dordrecht: Kluwer.
Roberts, C. (2012). Information structure in discourse: towards an integrated formal theory of pragmatics. Semantics and Pragmatics, 5(6), 169.
Rooth, M. (1985). Association with focus. Unpublished PhD thesis, University of Massachusetts.
Rooth, M. (1992). A theory of focus interpretation. Natural Language Semantics, 1, 75116.
Schiller, A., Teufel, S., Stöckert, C., & Thielen, C. (1999). Guidelines für das Tagging deutscher Textcorpora mit STTS. Stuttgart/Tübingen: Universität Stuttgart, Institut für maschinelle Sprachverarbeitung and Universität Tübingen, Seminar für Sprachwissenschaft.
Schmid, H. (1994). Probabilistic part-of-speech tagging using decision trees. In Proceedings of the Conference on New Methods in Language Processing (pp. 4449). Manchester. Online: <http://www.cis.uni-muenchen.de/~schmid/tools/TreeTagger/data/tree-tagger1.pdf>.
Selkirk, E. (2002). Contrastive FOCUS vs. presentational focus: prosodic evidence from the right node raising in English. In Bel, B. & Marlin, I. (Eds.), Speech prosody 2002: Proceedings of the First International Speech Prosody Conference (pp. 643646). Université de Provence: Laboratoire Parole et Langage.
Spalek, K., Gotzner, N., & Wartenburger, I. (2014). Not only the apples: focus sensitive particles improve memory for information-structural alternatives. Journal of Memory and Language, 70, 6884.
Stede, M. (2004). The Potsdam Commentary Corpus. In Webber, B. & Byron, D. K. (Eds.), Proceedings of the ACL-04 Workshop on Discourse Annotation (pp. 96102). Barcelona, Spain.
van Leeuwen, T. M., Lamers, M. J. A., Petersson, K., M., Gussenhoven, C., Rietveld, T., Poser, B., & Hagoort, P. (2014). Phonological markers of information structure: an fMRI study. Neuropsychologia, 58, 6474.
Watson, D. G., Tanenhaus, M. K., & Gunlogson, C. A. (2008). Interpreting pitch accents in online comprehension: H* vs. L+H*. Cognitive Science, 32, 12321244.
Weber, A., Braun, B., & Crocker, M. W. (2006). Finding referents in time: eye-tracking evidence for the role of contrastive accents. Language and Speech, 49(3), 367392.
Recommend this journal

Email your librarian or administrator to recommend adding this journal to your organisation's collection.

Language and Cognition
  • ISSN: 1866-9808
  • EISSN: 1866-9859
  • URL: /core/journals/language-and-cognition
Please enter your name
Please enter a valid email address
Who would you like to send this to? *
×

Keywords