Skip to main content

Do classifiers predict differences in cognitive processing? A study of nominal classification in Mandarin Chinese

  • Mahesh Srinivasan (a1)

In English, numerals modify nouns directly (two tables), but in Mandarin Chinese, they modify numeral classifiers that are associated with nouns (two flat-thing table). Classifiers define a system of categories based on dimensions such as animacy, shape, and function (Adams and Conklin 1973; Dixon 1986), but do these categories predict differences in cognitive processing? The present study explored possible effects of classifier categories in a speeded task preventing significant deliberation and strategic responding. Participants counted objects in a visual display that were intermixed with distractor objects that had either the same Mandarin classifier or a different one. Classifier categories predicted Mandarin speakers' search performance, as Mandarin speakers showed greater interference from distractors with the same classifier than did Russian or English speakers. This result suggests that classifier categories may affect cognitive processing, and may have the potential to influence how speakers of classifier languages perform cognitive tasks in everyday situations. Two theoretical accounts of the results are discussed.

Corresponding author
Correspondence addresses: Mahesh Srinivasan, Department of Psychology, Harvard University, William James Hall, 1118, 33 Kirkland Street, Cambridge, MA 02138, USA. E-mail:
Hide All
Adams, K. & Conklin, N. F.. 1973. Toward a theory of natural classification. Papers from the 9th regional meeting of the Chicago Linguistics Society. 110.
Aikhenvald, A. I. U. 2000. Classifiers: A typology of noun categorization devices. Oxford & New York: Oxford University Press.
Allan, K. 1977. Classifiers. Language 53. 285311.
Allan, K. 1980. Nouns and countability. Language 56(3). 541567.
Boroditsky, L. 2001. Does language shape thought? Mandarin and English speakers' conceptions of time. Cognitive Psychology 43(1). 122.
Chao, Y. 1968. A grammar of spoken Mandarin. Berkeley: University of California Press.
Chen, B., Che, G., Chen, H. & Zhang, Z.. 1988. Hanyu liangci cidian [A dictionary of Chinese numeral classifiers]. Fuzhou, Fujian Province: Fujian People's Publishing House.
Clark, H. H. 1973. The language-as-fixed-effect fallacy: A critique of language statistics in psychological research. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior 12. 335359.
Cohen, J. D., MacWhinney, B., Flatt, M. & Provost, J.. 1993. PsyScope: A new graphic interactive environment for designing psychology experiments. Behavioral Research Methods, Instruments, and Computers 25(2). 257271.
Comrie, B. 1981. Language universals and linguistic typology: Syntax and morphology. Chicago: University of Chicago Press.
Corcoran, D. W. J. & Jackson, A.. 1977. Basic processes and strategies in visual search. In Dornic, S. (ed.), Attention and performance VI, 387411. Hillsdale, NJ: Erlbaum.
Croft, W. A. 1990. Typology and universals. Cambridge: Cambridge University Press.
Dahan, D. & Tanenhaus, M. K.. 2005. Looking at the rope when looking for the snake: Conceptually mediated eye movements during spoken-word recognition. Psychonomic Bulletin and Review 12. 453459.
Denny, J. P. 1976. What are noun classifiers good for?Papers from the twelfth regional meeting of the Chicago Linguistics Society. 122132.
Desimone, R. & Duncan, J.. 1995. Neural mechanisms of selective visual attention. Annual Review of Neuroscience 18. 193222.
Dixon, R. M. W. 1986. Noun classes and noun classification in typological perspective. In Craig, C. G. (ed.), Noun classes and categorization, 105112. Amsterdam & Philadelphia: J. Benjamins.
Duncan, J. & Humphreys, G. W.. 1989. Visual search and stimulus similarity. Psychological Review 96. 433458.
Erbaugh, M. 1986. Taking stock: The development of Mandarin noun classifiers historically and in young children. In Craig, C. G. (ed.), Noun classes and categorization, 399438. Amsterdam & Philadelphia: J. Benjamins.
Gao, M. Y. & Malt, B. C.. 2009. Mental representation and cognitive consequences of Chinese individual classifiers. Language and Cognitive Processes 24(7). 11241179.
Gleitman, L. & Papafragou, A.. 2005. Language and thought. In Holyoak, K. & Morrison, R. (eds.), Cambridge handbook of thinking and reasoning, 633661. Cambridge: Cambridge University Press.
Greenberg, J. H. 1972. Numeral classifiers and substantival number: Problems in the genesis of a linguistic type. Stanford University Working Papers on Language Universals 9. 139.
Huettig, F. & Altmann, G. T. M.. 2005. Word meaning and the control of eye fixation: semantic competitor effects and the visual world paradigm. Cognition 96(1). B23B32.
Lakoff, G. 1987. Women, fire, and dangerous things: What categories reveal about the mind. Chicago: University of Chicago Press.
Lin, E. L. & Murphy, G. L.. 2001. Thematic relations in adults' concepts. Journal of Experimental Psychology: General 130(1). 328.
Mandler, G. & Shebo, B. J.. 1982. Subitizing: an analysis of its component processes. Journal of Experimental Psychology: General 111(1). 122.
Markman, E. M. 1989. Categorization and naming in children: Problems of induction. Cambridge, MA: The MIT Press.
Meyer, A. S., Belke, E., Telling, A. L. & Humphreys, G. W.. 2007. Early activation of object names in visual search. Psychonomic Bulletin and Review 14(4). 710716.
Moores, E., Laiti, L. & Chelazzi, L.. 2003. Associative knowledge controls deployment of visual selective attention. Nature Neuroscience 6. 182189.
Neisser, U. 1963. Decision-time without reaction-time. Experiments in visual scanning. The American Journal of Psychology 76(3). 376385.
Norman, J. 1988. Mandarin. Cambridge: Cambridge University Press.
Osherson, D. N., Smith, E. E., Wilkie, O., López, A. & Shafir, E.. 1990. Category-based induction. Psychological Review 97(2). 185200.
Saalbach, H. & Imai, M.. 2007. The scope of linguistic influence: Does a classifier system alter object concepts? Journal of Experimental Psychology: General 136(3). 485501.
Schmitt, B. H. & Zhang, S.. 1998. Language structure and categorization: A study of classifiers in consumer cognition, judgment, and choice. Journal of Consumer Research 25(2). 108122.
Senft, G. 2000. Systems of nominal classification. Cambridge & New York: Cambridge University Press.
Treisman, A. & Gormican, S.. 1988. Feature analysis in early vision: Evidence from search asymmetries. Psychological Review 95. 1548.
Zelinsky, G. J. & Murphy, G. L.. 2000. Synchronizing visual and language processing: An effect of object name length on eye movements. Psychological Science 11. 125131.
Recommend this journal

Email your librarian or administrator to recommend adding this journal to your organisation's collection.

Language and Cognition
  • ISSN: 1866-9808
  • EISSN: 1866-9859
  • URL: /core/journals/language-and-cognition
Please enter your name
Please enter a valid email address
Who would you like to send this to? *



Full text views

Total number of HTML views: 0
Total number of PDF views: 49 *
Loading metrics...

Abstract views

Total abstract views: 151 *
Loading metrics...

* Views captured on Cambridge Core between September 2016 - 18th March 2018. This data will be updated every 24 hours.