Arthur, L. L. (1978). The syntactic complexity of English and Japanese texts as determined by T-units. Proceedings of the 3rd HATJ-UH conference on Japanese Linguistics and Language Teaching. Honolulu, Hawaii.
Cambra, R., Ishii, S., & Klopf, D. (1980). Four studies of Japanese speech characteristics. Journal of the Chiba Prefectural Association of Senior High School English Teachers 16:31–36.
Chick, K. J. (1985). The interactional accomplishment of discrimination in South Africa. Language in Society 14(3):299–326.
Dittmann, A. T., & Llewellyn, L. G. (1968). Relationship between vocalizations and head nods as listener responses. Journal of Personality and Social Psychology 9:79–84.
Duncan, S. (1974). On the structure of speaker-auditor interaction during speaking turns. Language in Society 3(2): 161–80.
Erickson, F. (1979). Talking down: Some cultural sources of miscommunication in interracial interviews. In Wolfgang, A. (ed.), Nonverbal behavior. New York: Academic. 99–126.
Ferguson, C. A. (1975). Toward a characterization of English foreigner talk. Anthropological Linguistics 17(1):1–14.
Giles, H. (1975). Speech style and social evaluation. London: Academic.
Gumperz, J. J. (1982). Discourse strategies. Cambridge: Cambridge University Press.
Gumperz, J. J., Jupp, T. C., & Roberts, C. (1979). Crosstalk: A study of cross-cultural communication. Southhall, Middlesex: National Centre for Industrial Language Learning.
Hecht, M. L. (1978). The conceptualization and measurement of interpersonal communication satisfaction. Human Communication Research 4(3):253–64.
Klopf, D. W., & Cambra, R. E. (1979). Communication apprehension among college students in America, Australia, Japan, and Korea. The Journal of Psychology, 102:27–31.
Kuno, S. (1978). Japanese: A characteristic OV language. In Lehmann, W. P. (ed.), Syntactic typology. Austin: University of Texas Press. 70–78.
Kusanagi, Y. (1976). Teaching of Japanese honorifics in Hawaii. In Kusanagi, Y. (ed.), Japanese linguistics and language teaching: Proceedings of the First Japanese Language Festival. Honolulu: University of Hawaii at Manoa.
Lebra, T. S. (1976). Japanese patterns of behavior. Honolulu: The University of Hawaii Press.
McDermott, J. F., Tseng, W. S., & Maretzki, T. W. (1980). People and cultures of Hawaii: A psychoculturalprofile. Honolulu: The University of Hawaii Press.
Martin, S. (1975). A reference grammar of Japanese. New Haven: Yale University Press.
Maynard, S. K. (1986). On back-channel behavior in Japanese and English casual conversation. Linguistics 24:1079–108.
Mizutani, N. (1982). The listener's responses in Japanese conversation. Sociolinguistic Newsletter 13(1):33–38.
Okuda, K. (1975). Efficacy of speaking. Unpublished paper. International Christian University.
Patkowski, M. S. (1980). The sensitive period for the acquisition of syntax in a second language. Language Learning 30(2):449–72.
Scarcella, R. C. (1983). Discourse accent in second language performance. In Gass, S. & Selinker, L. (eds.), Language transfer in language learning. Rowley, Mass.: Newbury House.
Snow, C. E., Eeden, R. V., & Muysken, P. (1981). The interactional origins of foreigner talk: Municipal employees and foreign workers. International Journal of the Sociology of Language 28:81–91.
Tannen, D. (1980). Toward a theory of conversational style: The machine gun question. Sociolinguistic Working Paper 1–16.
Taylor, H. M. (1979). English and Japanese in contrast. New York: Regents.
White, S. (1983). The listener's power. Unpublished manuscript.
White, S. (1986). Functions of backchannels in English: A cross-cultural analysis of Americans and Japanese. Unpublished doctoral dissertation, Georgetown University.
Wolfson, N. (1986). Research methodology and the question of validity. TESOL Quarterly 20(4):689–99.
Yngve, V. H. (1970). On getting a word in edgewise. Papers from the 6th regional meeting. Chicago Linguistic Society, 04.