Skip to main content
×
×
Home

Jaw setting and the California Vowel Shift in parodic performance

  • Teresa Pratt (a1) and Annette D'Onofrio (a2)
Abstract

This article explores the intertwining semiotics of language and embodiment in performances of Californian personae. We analyze two actors’ performances of Californian characters in parodic skits, comparing them to the same actors’ performances of non-Californian characters. In portraying their Californian characters, the actors use particularized jaw settings, which we link to embodied stereotypes from earlier portrayals of the Valley Girl and Surfer Dude personae. Acoustic analysis demonstrates that both actors also produce features of the California Vowel Shift in their Californian performances, aligning their linguistic productions with sound changes documented in California. We argue that these embodied stereotypes and phonetic realizations not only co-occur in parodic styles, but are in fact semiotically and corporeally intertwined, one occasioning the other. Moreover, the performances participate in the broader process of enregisterment, packaging these semiotic resources with other linguistic and extralinguistic features to recontextualize Californian personae in the present day. (Parody, performance, California, California Vowel Shift, embodiment, embodied stereotype, enregisterment)*

Copyright
Corresponding author
Address for correspondence: Annette D'Onofrio, Linguistics Department Northwestern University 2016 Sheridan Road Evanston, IL 606298, USA donofrio@northwestern.edu
References
Hide All
Agha, Asif (2003). The social life of cultural value. Language and Communication 23:231–73.
Araki, Gregg (Producer/Director), & Sperling, Andrea (Producer) (1997). Nowhere [Motion picture]. United States: Fine Line Features.
Azoff, Irving (Producer); Linson, Art (Producer), & Heckerling, Amy (Director) (1982). Fast times at Ridgemont High [Motion picture]. United States: Universal Pictures.
Bauman, Richard (1977). Verbal art as performance. Rowley, MA: Newbury House.
Berg, Barry M. (Producer), & Heckerling, Amy (Director) (1995). Clueless [Motion picture] . United States: Paramount Productions.
Boersma, Paul, & Weenink, David (2017). Praat: Doing phonetics by computer [Computer program]. Version 6.0.26. Online: http://www.praat.org/; accessed March 2, 2017.
Bronner, Sasha (2012). ‘The Californians’ on SNL: Steve Martin makes a cameo on daytime soap skit poking fun at people who live in the golden state. The Huffington Post. Online: http://www.huffingtonpost.com/2012/05/20/the-californians-snl-steve-martin_n_1531176.html.
Bucholtz, Mary (2001). The whiteness of nerds: Superstandard English and racial markedness. Journal of Linguistic Anthropology 11:84100.
Bulgin, James; Decker, Paul De; & Nycz, Jennifer (2010). Reliability of formant measurements from lossy compressed audio. Poster presented at The British Association of Academic Phoneticians Colloquium, University of Westminster.
Calder, Jeremy (2016). From sissy to sickening: The role of the body in the indexical landscape of /s/ in the SoMa drag scene. Paper presented at the 115th annual meeting of the American Anthropological Association, Minneapolis, MN.
Campbell-Kibler, Kathryn (2007). Accent, (ING), and the social logic of listener perceptions. American Speech 82:3264.
Campbell-Kibler, Kathryn; Eckert, Penelope; Mendoza-Denton, Norma; & Moore, Emma, for the Half Moon Bay Style Collective (2006). The elements of style. Poster presented at New Ways of Analyzing Variation (NWAV), Columbus, OH.
Carmichael, Katie (2013). The performance of Cajun English in Boudreaux and Thibodeaux jokes. American Speech 88:377412.
Crawford, Wayne (Producer); Lane, Andrew (Producer); & Coolidge, Martha (Director) (1983). Valley girl [Motion picture]. United States: Atlantic Release Corp.
Chun, Elaine (2004). Ideologies of legitimate mockery: Margaret Cho's revoicings of mock Asian. Pragmatics 14:263–89.
Coupland, Nikolas (2001). Dialect stylization in radio talk. Language in Society 30:345–75.
Coupland, Nikolas (2007). Style: Language variation and identity. Cambridge: Cambridge University Press.
Donald, Kevin; Kikusawa, Ritsuko; Gaul, Karen; & Holton, Gary (2004). Language. In Goggans, Jan & Difranco, Aaron (eds.), The Pacific region: The Greenwood encyclopedia of American regional cultures, 281. Westport: Greenwood Press.
D'Onofrio, Annette (2015). Persona-based information shapes linguistic perception: Valley girls and California vowels. Journal of Sociolinguistics 19:241–56.
D'Onofrio, Annette; Eckert, Penelope; Podesva, Robert J.; Pratt, Teresa; & Van Hofwegen, Janneke (2016). The low vowels in California. Publication of the American Dialect Society (Speech in the western states, vol. 1: The coastal states) 101:1132.
Eckert, Penelope (2000). Linguistic variation as social practice: The linguistic construction of social meaning at Belten High. Oxford: Blackwell.
Eckert, Penelope (2008a). Variation and the indexical field. Journal of Sociolinguistics 12:453–76.
Eckert, Penelope (2008b). Where do ethnolects stop? International Journal of Bilingualism 12:2542.
Eckert, Penelope (2011). Language and power in the preadolescent heterosexual market. American Speech 86:8597.
Esling, John H., & Wong, Rita F. (1983). Voice quality settings and the teaching of pronunciation. TESOL Quarterly 17:8995.
Fought, Carmen (1999). A majority sound change in a minority community: /u/-fronting in Chicano English. Journal of Sociolinguistics 3:523.
Fought, Carmen (2002). California students’ perceptions of, you know, regions and dialects? In Long, Daniel & Preston, Dennis R. (eds.), Handbook of perceptual dialectology, vol. 2, 117–36. Amsterdam: John Benjamins.
Gick, Brian; Wilson, Ian; Koch, Karsten; & Cook, Clare (2004). Language-specific articulatory settings: Evidence from inter-utterance rest position. Phonetica 61:220–33.
Glass, Lillian (1982). How to deprogram your valley girl. New York: Workman Pub.
Goodwin, Charles (2000). Action and embodiment within situated human interaction. Journal of Pragmatics 32:14891522.
Hagiwara, Robert (1997). Dialect variation and formant frequency: The American English vowels revisited. Journal of the Acoustic Society of America 102:655–58.
Hall-Lew, Lauren (2009). Ethnicity and phonetic variation in a San Francisco neighborhood. Stanford, CA: Stanford University dissertation.
Hinton, Leanne; Moonwomon, Birch; Bremner, Sue; Luthin, Herb; Van Clay, Mary; Lerner, Jean; & Corcoran, Hazel (1987). It's not just the valley girls: A study of California English. Proceedings of the Thirteenth Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society 13:117–28.
Honikman, Beatrice (1964). Articulatory settings. In Abercrombie, D., Fry, D. B., MacCarthy, P. A .D., Scott, N. C., & Trim, J. L. M. (eds.), In honour of Daniel Jones, 7384. London: Longman.
Johnstone, Barbara (2011). Dialect enregisterment in performance. Journal of Sociolinguistics 15:657–79.
Johnstone, Barbara, & Kiesling, Scott F. (2008). Indexicality and experience: Exploring the meanings of /aw/-monophthongization in Pittsburgh. Journal of Sociolinguistics 12:533.
Kennedy, Robert, & Grama, James (2012). Chain shifting and centralization in California vowels: An acoustic analysis. American Speech 87:3956.
Kiesling, Scott (2004). Dude. American Speech 79:281305.
Labov, William; Ash, Sharon; & Boberg, Charles (2005). The atlas of North American English: Phonetics, phonology, and sound change. New York: Mouton de Gruyter.
Laver, John (1978). The concept of articulatory settings: An historical survey. Historiographia Linguistica 5:114.
Lindblom, Björn, & Sundberg, Johan (1971). Acoustical consequences of lip, tongue, jaw and larynx movement. Journal of the Acoustical Society of America 50:1166–79.
Mendoza-Denton, Norma (2008). Homegirls: Language and cultural practice among Latina youth gangs. Malden, MA: Blackwell.
Mendoza-Denton, Norma, & Jannedy, Stefanie (2011). Semiotic layering through gesture and intonation: A case study of complementary and supplementary multimodality in political speech. Journal of English Linguistics 39:265–99.
Moore, Emma (2012). The social life of style. Language and Literature 21:6683.
Podesva, Robert J. (2007). Phonation type as a stylistic variable: The use of falsetto in constructing a persona. Journal of Sociolinguistics 11:478504.
Podesva, Robert J. (2011). California Vowel Shift and gay identity. American Speech 86:3251.
Podesva, Robert J.; Callier, Patrick; Voigt, Rob; & Jurafsky, Dan (2015). The connection between smiling and GOAT fronting: Embodied affect in sociophonetic variation. Proceedings of the International Congress of Phonetic Sciences 18. Online: https://nlp.stanford.edu/pubs/ICPHS0343.pdf.
Podesva, Robert J.; D'Onofrio;, Annette; Van Hofwegen, Janneke; & Kim, Seung Kyung (2015). The California Vowel Shift and fractal recursivity in an inland, non-urban community. Language Variation and Change 27:157–86.
Pratt, Teresa (2016). The use of embodied creak by young men at an arts high school. Paper presented at New Ways of Analyzing Variation 45, November 4–6. Vancouver, British Columbia, Canada.
Preston, Dennis (1999). Handbook of perceptual dialectology, vol. 1. Philadelphia: John Benjamins.
R Core Team (2013). R: A language and environment for statistical computing. R Foundation for Statistical Computing, Vienna, Austria. Online: http://www.R-project.org/.
Ramanarayanan, Vikram; Goldstein, Louis; Byrd, Dani; & Narayanan, Shrikanth S. (2013). An investigation of articulatory setting using real-time magnetic resonance imaging. Journal of the Acoustical Society of America 134:510–19.
Rampton, Ben (1995). Crossing: Language and ethnicity among adolescents. London: Longman.
Schilling-Estes, Natalie (1998). Investigating ‘self-conscious’ speech: The performance register in Ocracoke English. Language in Society 27:5383.
Schilling-Estes, Natalie (2004). Constructing ethnicity in interaction. Journal of Sociolinguistics 8:163–95.
Sclafani, Jennifer (2009). Martha Stewart behaving badly: Parody and the symbolic meaning of style. Journal of Sociolinguistics 13:613–33.
Streeck, Jürgen; Goodwin, Charles; & LeBaron, Curtis (2011). Embodied interaction in the material world: An introduction. Cambridge, MA: Cambridge University Press.
Van Hofwegen, Janneke; D'Onofrio, Annette; & Pratt, Teresa (2016). Retraction in the front vowel system of California's Central Valley. Paper presented at the annual meeting of the American Dialect Society, Washington, DC.
Walker, Gareth (2012). Coordination and interpretation of vocal and visible resources: ‘Trail-off’ conjunctions. Language and Speech 55:141–63.
Wilson, Ian, & Gick, Brian (2006). Articulatory settings of French and English monolinguals and bilinguals. Poster presented at the 4th Joint Meeting of the Acoustical Society of America and the Acoustical Society of Japan.
Zappa, Frank, & Zappa, Moon (1982). Valley girl. Ship arriving too late to save a drowning witch [Album]. North Hollywood, CA: Barking Pumpkin.
Zhang, Qing (2005). A Chinese yuppie in Beijing: Phonological variation and the construction of a new professional identity. Language in Society 34:431–66.
Recommend this journal

Email your librarian or administrator to recommend adding this journal to your organisation's collection.

Language in Society
  • ISSN: 0047-4045
  • EISSN: 1469-8013
  • URL: /core/journals/language-in-society
Please enter your name
Please enter a valid email address
Who would you like to send this to? *
×

Metrics

Altmetric attention score

Full text views

Total number of HTML views: 85
Total number of PDF views: 278 *
Loading metrics...

Abstract views

Total abstract views: 1401 *
Loading metrics...

* Views captured on Cambridge Core between 3rd May 2017 - 18th August 2018. This data will be updated every 24 hours.