Skip to main content

Narratives of migration on Facebook: Belonging and identity among former fellow refugees

  • Dominika M. Baran (a1)

This article brings together research on migration and identity in translocal and superdiverse contexts, and the recently expanding interest in narratives and interaction in social media, by examining the construction of identities in narratives shared in a private Facebook group message. The participants are former fellow refugees from Poland who reconnected on Facebook after two decades. The article analyzes three narratives produced in response to the researcher's question about ethnic and national affiliations. Using Bucholtz & Hall's (2004) tactics of intersubjectivity framework, this study examines the complex and conflicting ways in which individuals position themselves with respect to various contexts of belonging and difference (Meinhof & Galasiński 2005) that emerge in their narratives. I argue that the narratives show a link between essentialist or nonessentialist views of ethnicity/nationality, and the teller's assumed agency over her identity. The study also discusses new possibilities for discursive practices in social media contexts. (Narrative, migration, social media, identity, belonging)

Corresponding author
Address for correspondence: Dominika M. Baran, English Department, Duke University, Allen Building 314 Durham, NC 27708, USA
Hide All
Androutsopoulos, Jannis (2006). Introduction: Sociolinguistics and computer-mediated communication. Journal of Sociolinguistics 10(4):419–38.
Androutsopoulos, Jannis (2008). Potentials and limitations of discourse-centered online ethnography. Language@Internet 5, article 8. Online:; accessed January 14, 2017.
Antaki, Charles, & Widdicombe, Susan (eds.) (1998). Identities in talk. London: SAGE.
Arnaut, Karel, & Spotti, Massimiliano (2014). Superdiversity discourse. Working Papers in Urban Language and Literacies, paper 122. London: King's College London.
Auer, Peter (1998). Code-switching in conversation: Language, interaction and identity. New York: Routledge.
Bailey, Benjamin (2000). The language of multiple identities among Dominican Americans. Journal of Linguistic Anthropology 10(2):190223.
Baran, Dominika (2017). Langauge in immigrant America. Cambridge: Cambridge University Press.
Berglund, Therese Örnberg (2009). Disrupted turn adjacency and coherence maintenance in instant messaging conversations. Language@Internet 6, article 2. Online:; accessed January 14, 2017.
Blom, Jan-Petter, & Gumperz, John J. (1972). Social meaning in linguistic structure: Code-switching in Norway. In Gumperz, John J. & Hymes, Dell (eds.), Directions in sociolinguistics, 407–34. New York: Holt, Rinehart, and Winston.
Brinton, Laurel J., & Brinton, Donna M. (2000). The linguistic structure of modern English. Amsterdam: John Benjamins.
Bucholtz, Mary, & Hall, Kira (2004). Language and identity. In Duranti, Alessandro (ed.), A companion to linguistic anthropology, 369–94. Malden, MA: Blackwell.
Cameron, Deborah (1997). Performing gender identity: Young men's talk and the construction of heterosexual masculinity. In Johnson, Sally & Meinhof, Ulrike (eds.), Language and masculinity, 4764. Oxford: Blackwell.
Cashman, Holly R. (2008). Accomplishing marginalization in bilingual interaction: Relational work as a resource for the intersubjective construction of identity. Multilingua 27:129–50.
Cashman, Holly R., & Williams, Ashley M. (2008). Introduction: Accomplishing identity in bilingual interaction. Multilingua 27:112.
Coates, Jennifer (1998). Gossip revisited: Language in all-female groups. In Coates, Jennifer (ed.), Language and gender: A reader, 226–53. Oxford: Blackwell.
De Fina, Anna (2000). Orientation in immigrant narratives: The role of ethnicity in the identification of characters. Discourse Studies 2(2):131–57.
De Fina, Anna (2007). Code-switching and the construction of ethnic identity in a community of practice. Language in Society 36:371–92.
De Fina, Anna (2012). Family interaction and engagement with the heritage language: A case study. Multilingua 31:349–79.
De Fina, Anna (2016). Storytelling and audience reactions in social media. Language in Society 45:473–98.
De Fina, Anna, & Georgakopoulou, Alexandra (2012). Analyzing narrative: Discourse and sociolinguistic perspectives. Cambridge: Cambridge University Press.
De Fina, Anna; Schiffrin, Deborah; & Bamberg, Michael (eds.) (2006). Discourse and identity. Cambridge: Cambridge University Press.
Fitts, Shanan (2006). Reconstructing the status quo: Linguistic interaction in a dual language school. Bilingual Research Journal 29:337–65.
García, Ofelia, & Wei, Li (2014). Translanguaging: Language, bilingualism, and education. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
Georgakopoulou, Alexandra (2013). Narrative analysis and computer-mediated communication. In Herring, Susan C., Stein, Dieter, & Virtanen, Tuija (eds.), Pragmatics of computer-mediated communication, 695715. Berlin: Mouton de Gruyter.
Hall, Stuart (1992). The questions of cultural identity. In Hall, Stuart, Held, David, & McGrew, Tony (eds.), Modernity and its futures, 273325. Cambridge: Polity Press.
Herring, Susan (1999). Interactional coherence in CMC. Journal of Computer-Mediated Communication 4(4). doi: 10.1111/j.1083-6101.1999.tb00106.x.
Higgins, Christina (2007). Shifting tactics of intersubjectivity to align indexicalities: A case of joking around in Swahinglish. Language in Society 36:124.
Holliday, Adrian; Hyde, Martin; & Kullman, John (2004). Intercultural communication: An advanced resource book. London: Routledge.
Labov, William, & Waletzky, Joshua (1967). Narrative analysis: Oral versions of personal experience. In Helm, John (ed.), Essays on the verbal and visual arts, 1244. Seattle: University of Washington Press.
Laszkiewicz, Jacek (2012). 333 days: Personal memoirs from a refugee camp. San Bernardino, CA: Trafford Publishing.
Meinhof, Ulrike, & Galasiński, Dariusz (2005). The language of belonging. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
Mishler, Elliot G. (2006). Narrative and identity: The double arrow of time. In De Fina, Schiffrin, & Bamberg, 3047.
Myers-Scotton, Carol (1993). Duelling languages: Grammatical structure in codeswitching. Oxford: Clarendon Press.
Nylund, Anastasia (2009). ‘Our local dialect’ or ‘the slang of the suburban boys’? Public discourses of sociolinguistic authenticity, community and place in multicultural Sweden. Texas Linguistic Forum 53:121–30.
Ochs, Elinor, & Capps, Lisa (2001). Living narrative: Creating lives in everyday storytelling. Cambridge, MA: Harvard University Press.
Orellana, Marjorie Faulstich (2009). Translating childhoods: Immigrant youth, language and culture. New Brunswick, NJ: Rutgers University Press.
Page, Ruth (2012). Stories and social media: Identities and interaction. New York: Routledge.
Pavlenko, Aneta (2005). Emotions and multilingualism. Cambridge: Cambridge University Press.
Pavlenko, Aneta, & Lantolf, James P. (2000). Second language learning as participation and the (re)construction of selves. In Lantolf, James P. (ed.), Sociocultural theory and second language learning, 155–77. Oxford: Oxford University Press.
Polkinghorne, Donald E. (1988). Narrative knowing and the human sciences. Albany: State University of New York Press.
Riley, Philip (2007). Language, culture and identity: An ethnolinguistic perspective. London: Continuum.
Tannen, Deborah (2005). Conversational style: Analyzing talk among friends. New edn. Oxford: Oxford University Press.
Tannen, Deborah, Trester, Anna Marie (eds.) (2013). Discourse 2.0: Language and new media. Washington, DC: Georgetown University Press.
Vertovec, Steven (2007). Super-diversity and its implications. Ethnic and Racial Studies 30(6):1024–54.
Weldeyesus, Weldu Michael (2007). Narrative and identity construction among Ethiopian immigrants. Colorado Research in Linguistics 20:110.
Wierzbicka, Anna (2004). Preface: Bilingual lives, bilingual experience. Journal of Multilingual and Multicultural Development 25(2&3):94104.
Wierzbicka, Anna (2008). A conceptual basis for research into emotions and bilingualism. Bilingualism: Language and Cognition 11(2):193–95.
Recommend this journal

Email your librarian or administrator to recommend adding this journal to your organisation's collection.

Language in Society
  • ISSN: 0047-4045
  • EISSN: 1469-8013
  • URL: /core/journals/language-in-society
Please enter your name
Please enter a valid email address
Who would you like to send this to? *


Full text views

Total number of HTML views: 0
Total number of PDF views: 0 *
Loading metrics...

Abstract views

Total abstract views: 0 *
Loading metrics...

* Views captured on Cambridge Core between <date>. This data will be updated every 24 hours.

Usage data cannot currently be displayed