Hostname: page-component-5d59c44645-7l5rh Total loading time: 0 Render date: 2024-03-02T04:46:25.265Z Has data issue: false hasContentIssue false

Approximate replication of Matsuda and Gobel (2004) for psychometric validation of the Foreign Language Reading Anxiety Scale

Published online by Cambridge University Press:  06 September 2019

Akira Hamada*
Affiliation:
Meikai University, Japan
Shuichi Takaki
Affiliation:
Fukushima University, Japan
*
*Corresponding author. E-mail: hamada.akira@meikai.ac.jp

Abstract

This paper reports an approximate replication of Matsuda and Gobel (2004) for the psychometric validation of the Foreign Language Reading Anxiety Scale (FLRAS). Their study examined the structural aspects of the FLRAS developed by Saito, Horwitz, and Garza (1999). The results showed that the FLRAS measured three different subcomponents of foreign language reading anxiety; none of the factors predicted foreign language performance in content-based and four-skill classes. The present study aimed to reconfirm the psychometric validity of the FLRAS because it has been widely employed to make foreign language reading anxiety researchable. Our study retained the same methodology, with the exception of the measurements of classroom performance and reading proficiency. Matsuda and Gobel's conclusions were reproduced by showing a weak relationship between classroom performance and foreign language reading anxiety measured by the three-factor model of the FLRAS. However, this study newly demonstrated a strong association of reading-anxiety subcomponents with learners' reading proficiency. The administration, scoring, and interpretation methods of the FLRAS were reconsidered based on the replicated results.

Type
Replication Research
Copyright
Copyright © Cambridge University Press 2019

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Baghaei, P., Hohensinn, C., & Kubinger, K. D. (2014). Persian adaptation of foreign language reading anxiety scale: A psychometric analysis. Psychological Reports, 114(2), 315325.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Bahmani, R., & Farvardin, M. T. (2017). Effects of different text difficulty levels on EFL learners’ foreign language reading anxiety and reading comprehension. Reading in a Foreign Language, 29(2), 185202.Google Scholar
Cheng, Y.-S. (2017). Development and preliminary validation of four brief measures of L2 language-skill-specific anxiety. System, 68, 1525.CrossRefGoogle Scholar
Cheng, Y.-S., Horwitz, E. K., & Schallert, D. L. (1999). Language anxiety: Differentiating writing and speaking components. Language Learning, 49(3), 417446.CrossRefGoogle Scholar
De Costa, P. I. (2015). Reenvisioning language anxiety in the globalized classroom through a social imaginary lens. Language Learning, 65(3), 504532.CrossRefGoogle Scholar
Dörnyei, Z. (2003). Questionnaires in second language research: Construction, administration, and processing. New York: Routledge.Google Scholar
Dörnyei, Z. (2007). Research methods in applied linguistics: Quantitative, qualitative, and mixed methodologies. New York: Oxford University Press.Google Scholar
Dörnyei, Z., & Ryan, S. (2015). The psychology of the language learner revisited. New York: Routledge.CrossRefGoogle Scholar
Grabe, W. (2009). Reading in a second language: Moving from theory to practice. New York: Cambridge University Press.Google Scholar
Horwitz, E. K. (2010). Foreign and second language anxiety. Language Teaching, 43(2), 154167.CrossRefGoogle Scholar
Horwitz, E. K. (2016). Factor structure of the Foreign Language Classroom Anxiety Scale: Comment on Park (2014). Psychological Reports, 119(1), 7176.CrossRefGoogle Scholar
Horwitz, E. K., Horwitz, M. B., & Cope, J. (1986). Foreign language classroom anxiety. Modern Language Journal, 70(2), 125132.CrossRefGoogle Scholar
Hsiao, T.-Y. (2002). Unidimensionality of the Chinese version of the Foreign Language Reading Anxiety Scale. Perceptual and Motor Skills, 95(3), 927933.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Kim, S.-Y. (2009). Questioning the stability of foreign language classroom anxiety and motivation across different classroom contexts. Foreign Language Annals, 42(1), 138157.CrossRefGoogle Scholar
Lien, H.-Y. (2016). Effects of EFL individual learner variables on foreign language reading anxiety and metacognitive reading strategy use. Psychological Reports, 119(1), 124135.CrossRefGoogle ScholarPubMed
MacIntyre, P. D., & Gardner, R. C. (1991). Methods and results in the study of anxiety and language learning: A review of the literature. Language Learning, 41(1), 85117.CrossRefGoogle Scholar
Marsden, E., Morgan-Short, K., Thompson, S., & Abugaber, D. (2018). Replication in second language research: Narrative and systematic reviews and recommendations for the field. Language Learning, 68(2), 321391.CrossRefGoogle Scholar
Matsuda, S., & Gobel, P. (2004). Anxiety and predictors of performance in the foreign language classroom. System, 32(1), 2136.CrossRefGoogle Scholar
Mills, N., Pajares, F., & Herron, C. (2006). A reevaluation of the role of anxiety: Self efficacy, anxiety, and their relation to reading and listening proficiency. Foreign Language Annals, 39(2), 276295.CrossRefGoogle Scholar
Oxford, R. L. (1990). Language learning strategies: What every teacher should know. Boston: Heinle & Heinle.Google Scholar
Pae, T.-I. (2013). Skill-based L2 anxieties revisited: Their intra-relations and inter-relations with general foreign language anxiety. Applied Linguistics, 34(2), 232252.CrossRefGoogle Scholar
Park, G.-P. (2014). Factor analysis of the Foreign Language Classroom Anxiety Scale in Korean learners of English as a foreign language. Psychological Reports, 115(1), 261275.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Porte, G. (2012). Replication research in applied linguistics. New York: Cambridge University Press.Google Scholar
Rai, M. K., Loschky, L. C., Harris, R. J., Peck, N. R., & Cook, L. G. (2011). Effects of stress and working memory capacity on foreign language readers’ inferential processing during comprehension. Language Learning, 61(1), 187218.CrossRefGoogle Scholar
Revelle, W. R. (2018). psych: Procedures for Personality and Psychological Research [R package]. Evanston. Retrieved from https://personality-project.org/r/psych-manual.pdfGoogle Scholar
Rodríguez, M., & Abreu, O. (2003). The stability of general foreign language classroom anxiety across English and French. Modern Language Journal, 87(3), 365374.CrossRefGoogle Scholar
Rosseel, Y. (2012). lavaan: An R package for structural equation modeling. Journal of Statistical Software, 48(2), 136.CrossRefGoogle Scholar
Saito, Y., Horwitz, E. K., & Garza, T. J. (1999). Foreign language reading anxiety. Modern Language Journal, 83(2), 202218.CrossRefGoogle Scholar
Schmitt, T. A. (2011). Current methodological considerations in exploratory and confirmatory factor analysis. Journal of Psychoeducational Assessment, 29(4), 304321.CrossRefGoogle Scholar
Sellers, V. D. (2000). Anxiety and reading comprehension in Spanish as a foreign language. Foreign Language Annals, 33(5), 512520.CrossRefGoogle Scholar
Tabachnick, B. G., & Fidell, L. S. (2014). Using multivariate statistics (6th edn). Edinburgh: Pearson Education Limited.Google Scholar
Teimouri, Y., Goetze, J., & Plonsky, L. (2019). Second language anxiety and achievement: A meta-analysis. Studies in Second Language Acquisition, 41(2), 363387.CrossRefGoogle Scholar
Wu, H.-J. (2011). Anxiety and reading comprehension performance in English as a foreign language. Asian EFL Journal, 13(2), 273307.Google Scholar
Yamashita, J. (2007). The relationship of reading attitudes between L1 and L2: An investigation of adult EFL learners in Japan. TESOL Quarterly, 41(1), 81105.CrossRefGoogle Scholar
Zhao, A., Guo, Y., & Dynia, J. (2013). Foreign language reading anxiety: Chinese as a foreign language in the United States. Modern Language Journal, 97(3), 764778.CrossRefGoogle Scholar
Zhao, A., Guo, Y., Biales, C., & Olszewski, A. (2016). Exploring learner factors in second language (L2) incidental vocabulary acquisition through reading. Reading in a Foreign Language, 28(2), 224245.Google Scholar
Zoghi, M., & Alivandivafa, M. (2014). EFL reading anxiety inventory (EFLRAI): Factorial validity and reliability. Journal of Psychoeducational Assessment, 32(4), 318329.CrossRefGoogle Scholar