ICPCL Papers presented at the International Congress on Pidgin and Creole Languages, Department of Linguistics, University of Hawaii, 6–10 01 1975.Google Scholar

IJSLInternational Journal of the Sociology of Language. The Hague: Mouton.Google Scholar

JLAEAJournal of the Language Association of East Africa. Nairobi: East African Publishing House.Google Scholar

LinSocLanguage in Society. Cambridge University Press.Google Scholar

YPLYork Papers in Linguistics. University of York, Department of Language.Google Scholar

Abdulaziz, M. H. (1971). Tanzania's national language policy. In Whiteley, 160–78.Google Scholar

Ardener, , Edwin, (ed.) (1971). Social anthropology and language. London: Tavistock Publications.Google Scholar

Basso, K. (1974). The ethnography of writing. In Bauman, & Sherzer, , 425–32.Google Scholar

Bauman, , Richard, & Sherzer, , Joel, (1974). Explorations in the ethnography of speaking. Cambridge University Press.Google Scholar

Bernstein, , Basil, (1958). Some sociological determinants of perception. In British Journal of Sociology, 9, 159–74.CrossRefGoogle Scholar

Bernstein, , Basil, (1970). A sociolinguistic approach to social learning. In Williams, , Language and Poverty. Markham.Google Scholar

Bickerton, , Derek, (1971). Inherent variability and variable rules. In Foundations of Language, 7, 457–92.Google Scholar

Bickerton, , Derek, (1975). Dynamics of a creole system. Cambridge University Press.Google Scholar

Brown, , Roger, (1965). Social psychology. New York: Free Press.Google Scholar

Brown, , Roger, (1970). Psycholinguistics. New York: Free Press.Google Scholar

Brown, , Roger, & Gilman, A. (1970). The pronouns of power and solidarity. In Brown, , 302–35.Google Scholar

Canada, (1967–1970). Report of the Royal Commission on bilingualism and biculturalism. 5 vols. Ottawa: Queen's Printer.Google Scholar

Cassidy, F. G. (1961). Jamaica talk. London: Macmillan, for Institute of Jamaica, Kingston.Google Scholar

CCTA/CSA (1964). Symposium on multilingualism, Brazzaville 1962. London: CCTA/CSA (Scientific Council for Africa South of the Sahara) Publication no. 87.Google Scholar

Chomsky, N. (1965). Aspects of the theory of syntax. Cambridge, Mass.: MIT Press.Google Scholar

Chomsky, N. & Halle, M. (1968). The sound pattern of English. New York: Harper.Google Scholar

DeCamp, , David, (1971). The study of pidgin and creole languages. In Hymes, , 13–42.Google Scholar

De, Silva M. W. S. (1967). Effects of purism on the evolution of the written language: case history of the Sinhalese situation. In Linguistics, 36, 5–17.Google Scholar

De, Silva M. W. S. (1969). The phonological efficiency of the Maldivian writing system. In Anthropological Linguistics, 11, 199–209.Google Scholar

Deutsch, K. W. (1953). Nationalism and social communication. New York: John Wiley.Google Scholar

Dillard, J. L. (1972). Black English. New York: Random House.Google Scholar

Ellis, J. & Ure, , Jean, (1974). The contrastive analysis of language registers. To appear in Nemser, (ed.), Trends in contrastive linguistics. Prepublication draft, mimeo, Edinburgh University, Department of Linguistics.Google Scholar

Ervin-Tripp, , Susan, (formerly Susan Ervin) (1971). Sociolinguistics. In Fishman, , vol. 1, 15–91.Google Scholar

Ervin-Trip, , Susan, (1972). On sociolinguistic rules: alternation and co-occurrence. In Gumperz, & Hymes, (eds.), 213–50.Google Scholar

Évrard, E. (1966). Étude statistique sur les aflinités de cinquante-huit dialectes bantous. In Statistique et analyse linguistique.Google Scholar

Ferguson, , Charles, A. (1959). Diglossia. In Word, 15, 325–40, reprinted in Hymes (1964), 429–39.Google Scholar

Ferguson, , Charles, A. (1971). Contrasting patterns of literacy acquisition in a multilingual nation. In Whiteley, 234–52.Google Scholar

Fishman, , Joshua, (1968 a). Societal bilingualism: stable and transitional. In Fishman, (1973), 135–52.Google Scholar

Fishman, , Joshua, (1968 b). The description of societal bilingualism. In Fishman, (1973), 153–61.Google Scholar

Fishman, , Joshua, (ed.) (1971/1972). Advances in the sociology of language. 2 vols. The Hague: Mouton.Google Scholar

Fishman, , Joshua, A. (1973). Language in sociocultural change: collected essays. Stanford University Press.Google Scholar

Fishman, J., Cooper, R. L. & Ma, R. (eds.) (1971). Bilingualism in the barrio. Indiana University Language Science Monographs, 7.Google Scholar

Fishman, J., Ferguson, C. A. & Das, Gupta J. (eds.) (1968). Language problems of developing nations. New York: John Wiley.Google Scholar

Fox, , James, J. (1974). ‘Our ancestors spoke in pairs’: Rotinese views of language, dialect and code. In Bauman, & Sherzer, , 65–85.Google Scholar

Gillieron, J. & Edmont, E. (1902–1920). L'atlas linguistique de la France. (35 fasc.+ table+supplement). Paris: Champion.Google Scholar

Grierson, , Sir, George A. (1903–1928). Linguistic survey of India. 11 vols. Calcutta; reprinted 1967. Delhi: Motilal Banarsidass.Google Scholar

Gumperz, J. J. (1964). Linguistic and social interaction in two communities. In Gumperz, & Hymes, , 137–53.Google Scholar

Gumperz, J. J. (1971). Language in social groups: collected essays. Stanford University Press.Google Scholar

Gumperz, J. J. & Hymes, , Dell, (1964). The ethnography of communication. Menasha, Wisconsin: American Anthropologist, 66.Google Scholar

Gumperz, J. J. & Hymes, , Dell, (eds.) (1972). Directions in sociolinguistics. New York: Holt.Google Scholar

Guthrie, , Malcolm, (1970). An introduction to the comparative linguistics and prehistory of the Bantu languages. 4 vols. London: Gregg.Google Scholar

Hall, , RobertA., Jr. A., Jr. (1966). Pidgin and Creole languages. Ithaca: Cornell University Press.Google Scholar

Halliday, M. A. K. (1973 a). Explorations in the functions of language. London: Arnold.Google Scholar

Halliday, M. A. K. (1973 b). Language as social semiotic: towards a general sociolinguistic theory. Preprint, to appear in Makkai, & Heilman, , Linguistics at the crossroads. The Hague: Mouton.Google Scholar

Houis, M. (1971). Anthropologie linguistique de l'Afrique noire. Paris: Presses Universitaires de France.Google Scholar

Hymes, , Dell, (ed.) (1964). Language in culture and society: a reader in linguistics and anthropology. New York: Harper & Row.Google Scholar

Hymes, , Dell, (1967). Models of the interaction of language and the social setting. Journal of Social Issues, 23, 8–28.Google Scholar

Hymes, , Dell, (ed.) (1971). Pidginization and creolization of languages. Cambridge University Press.Google Scholar

Itebete, P. A. N. (1974). Language standardization in Western Kenya: the Luluyia experiment. In Whiteley, 87–114.Google Scholar

Kelkar, , Ashok, R. (1975). The scope of a linguistic survey. In Ohannessian, Ferguson & Polomé, 7–12.Google Scholar

Kolb, E. (1966). The phonological atlas of the Northern Region [of England]. Bern: Francke Verlag.Google Scholar

Kloss, , Heinz, (1968). Notes concerning a language–nation typology. In Fishman, , Ferguson, & Das, Gupta, 69–85.Google Scholar

Kurath, , Hans, (1939). Handbook of the linguistic geography of New England. Washington, D.C.: American Council of Learned Societies.Google Scholar

Kurath, , Hans, (1949). A word geography of the eastern United States. University of Michigan Press.Google Scholar

Kurath, H. & McDavid, R., (1961). The pronunciation of English in the Atlantic States. Ann Arbor: University of Michigan Press.Google Scholar

Labov, , William, (1966). The social stratification of English in New York City. Washington, D.C.: Center for Applied Linguistics.Google Scholar

Labov, , William, (1971). The notion of ‘system’ in creole studies. In Hymes, 447–72.Google Scholar

Langendoen, D. T. (1968). The London school of linguistics: a study of the linguistic theories of B. Malinowski and J. R. Firth. Cambridge, Mass.: MIT Press.Google Scholar

Lass, , Roger, (1975). English phonology and phonological theory. Cambridge University Press (to appear).Google Scholar

Leach, , Edmund, (1974). Review of Hilary Henson, British social anthropologists and language. In Times Literary Supplement, 19 07.Google Scholar

Le, Page R. B. (1957–1958). General outlines of Creole English in the Caribbean. In Orbis, 6, 373–91, and 7, 54–64.Google Scholar

Le, Page R. B. (ed.) (1960, 1961). Creole Language Studies, 2 vols. London: Macmillan.Google Scholar

Le, Page R. B. (1964, 1966, 1971). The national language question. Oxford University Press.Google Scholar

Le, Page R. B. (1968). Problems of description in multilingual communities. Transactions of the Philological Society, 189–212.Google Scholar

Le, Page R. B. (1973). The concept of competence in a creole/contact situation. YPL, 3, 31–50.Google Scholar

Le, Page R. B. (1975 a). ‘Projection, focussing and diffusion’, or, steps towards a sociolinguistic theory of language. Proceedings of the Conference on the methodology of sociolinguistic surveys, Montreal. Washington, D.C.: Center for Applied Linguistics (to appear).Google Scholar

Le, Page R. B. (1975 b). Polarising factors: political, social, economic, operating on the individual's choice of identity through language use in British Honduras. In Jean-Guy, Savard & Richard, Vigneault (eds.), Lea états multilingues/Multilingual political systems. Quebec: Les presses de l'Université Laval.Google Scholar

Le, Page R. B., Christie, P., Jurdant, B., Weekes, A. J. & Tabouret-Keller, A. (1974). Further report on the sociolinguistic survey of multilingual communities. LinSoc. 3, 1–32.Google Scholar

Lewis, E.Glyn, (1971). Migration and language in the USSR. In International Migration Review, 5, 147–79, and Fishman, , vol. 2.Google Scholar

Lieberson, , Stanley, (1966 a). Language questions in censuses. In Lieberson, (1966 b), 134–51.Google Scholar

Lieberson, , Stanley, (ed.) (1966 b). Explorations in sociolinguistics. The Hague: Mouton.Google Scholar

McIntosh, , Angus, (1961). An introduction to a survey of Scottish dialects. Edinburgh: Nelson.Google Scholar

McIntosh, A., Uldall, H. J. & Jackson, K. (1951). Postal questionnaire for The linguistic survey of Scotland. University of Edinburgh, Department of English Language and General Linguistics, Department of Celtic.Google Scholar

Malinowski, B. (1934). Coral gardens and their magic. London.Google Scholar

Mitchell, T. F. (1957). The language of buying and selling in Cyrenaiaca. In Hespéris, 44, 31–71.Google Scholar

Mohamed, Bakari Mohamed. (1975). The political sociology of language in East Africa. University of York Department of Language: unpublished B.Phil. dissertation.Google Scholar

Ohannessian, , Sirarpi, & Ansré, G. (1975). Some reflections on the uses of sociolinguistic surveys. In Ohannessian, , Ferguson, & Polomé, (1975), 51–69.Google Scholar

Ohannessian, , Sirarpi, , Ferguson, C. A. & Polomé, E. (1975). Language surveys in developing nations. Arlington, Virginia: Center for Applied Linguistics.Google Scholar

Orton, H. & Dieth, E. (eds.) (1962 on). Survey of English dialects. Leeds: Arnold (publication of volumes still in progress).Google Scholar

Orton, H. & Wright, , Nathalia, (1974). A word geography of England. London: Seminar Press.Google Scholar

Pandit, P. B. (1975). The linguistic survey of India – perspectives on language use. In Ohannessian, Ferguson & Polomé (1975).Google Scholar

Parkin, , David, J. (1971). Language choice in two Kampala housing estates. In Whiteley, 347–63.Google Scholar

Pellowe, J. (1967). Studies towards a classification of varieties of spoken English. Department of English, University of Newcastle-upon-Tyne: unpublished M.Litt. thesis.Google Scholar

Pitman, , Sir, James & St, John, John, (1969). Alphabets and reading. London: Pitman.Google Scholar

Polomé, , Edgar, (1971 a). Multilingualism in an African urban centre: the Lubumbashi case. In Whiteley, 362–75.Google Scholar

Polomé, , Edgar, (1971 b). The Katanga (Lubumbashi) Swahili creole. In Hymes, 57–60.Google Scholar

Pop, S. (1950). La dialectologie. 2 vols. 1, Dialectologie Romane. 2, Dialectologie non Romane. Louvain, chez l'auteur: 185 avenue des Alliés.Google Scholar

Prator, , Clifford, H. (1975). The survey of language use and language teaching in Eastern Africa in retrospect. In Ohannessian, Ferguson & Polomé.Google Scholar

Pride, J. B. (1971). The social meaning of language. Oxford University Press.Google Scholar

Rice, , Frank, A. (ed.) (1962). Study of the role of second languages in Asia, Africa and Latin America. Washington, D.C.: Center for Applied Linguistics.Google Scholar

Robins, R. H. (1971). Malinowski, Firth and the concept of situation. In Ardener (1971), 33–46.Google Scholar

Robinson, W. P. (1972). Language and social behaviour. Penguin books.Google Scholar

Rustow, D. A. (1968). Language, modernization, and nationhood – an attempt at a typology. In Fishman, Ferguson & Das Gupta, 87–105.Google Scholar

Samuels, M. L. (1972). Linguistic evolution, with special reference to English.Google Scholar

Sankoff, , Gillian, (1974). A quantitative paradigm for the study of communicative competence. In Bauman & Sherzer.Google Scholar

Schuchardt, , Hugo, E. M. (1882–1888). Kreolische studien, 1–8. Vienna.Google Scholar

Seckbach, , Fern, (1974). Attitudes and opinions of Israeli teachers and students about aspects of modern Hebrew. IJSL, 105–24.Google Scholar

Spencer, , John, (ed.) (1963). Language in Africa – Papers of the Leverhulme conference on universities and the language problems of tropical Africa. Cambridge University Press.Google Scholar

Sprott, W. J. H. (1958). Human groups. Penguin books.Google Scholar

Statistique et analyse linguistique (1966). Colloque de Strasbourg, Faculté des Lettres et Sciences Humaines, Centre de philologie et de littératures romanes, 1964. Paris: Presses Universitaires de France.Google Scholar

Tabouret-Keller, , Andrée, (1968). Sociological factors of language maintenance and language shift. In Fishman, Ferguson & Das Gupta, 107–18.Google Scholar

Tabouret-Keller, , Andrée, (1971). Language use in relation to the growth of towns in West Africa: a survey. In International Migration Review, 5, 2, 180–203.Google Scholar

Tabouret-Keller, , Andrée, (1972). A contribution to the sociological study of language maintenance and language shift. In Fishman, vol. 2, 365–76.Google Scholar

Tabouret-Keller, , Andrée, (1975). Un champ sémantique: les noms d'identité raciale au Honduras Britannique (Cayo District). In La Linguistique, 1.Google Scholar

Tabouret-Keller, , Andrée, & Le, Page R. B. (1971). L'enquête sociolinguistique à grande échelle. Un exemple: Sociolinguistic survey of multilingual communities, part I, British Honduras survey. In La Linguistique, 6, 103–18.Google Scholar

Thompson, , Roger, M. (1974). Mexican American language loyalty and the validity of the 1970 census. In IJSL, 2, 7–18.Google Scholar

Trudgill, P. (1972). Sex, covert prestige and linguistic change in the urban British English of Norwich. LinSoc, 1, 179–96.Google Scholar

Trudgill, P. (1973). The social differentiation of English in Norwich. Cambridge University Press.Google Scholar

Trudgill, P. (1974). Sociolinguistics. Pelican Books.Google Scholar

UNESCO (1953). Monographs on fundamental education, VIII: The use of vernacular languages in education. Paris.Google Scholar

Valdman, , Albert, (1968). Language standardization in a diglossic situation: Haiti. In Fishman, Ferguson & Das Gupta.Google Scholar

Weinrich, , Uriel, , Labov, W. & Herzog, , Marvin, I. (1968). Empirical foundations for a theory of language change. In Lehman, & Malkiel, , Directions for historical linguistics. University of Texas Press.Google Scholar

Wenker, , Georg, & Wrede, , Ferdinand, (1928). Deutscher Sprachatlas. Marburg (Lahn): N.G. Elwert'sche Verlagsbuchhandlung (G. Braun).Google Scholar

Whiteley, W. H. (1969). Swahili: the rise of a national language. London: Methuen.Google Scholar

Whiteley, W. H. (ed.) (1971). Language and social change: problems of multilingualism with special reference to Eastern Africa. Oxford University Press for International African Institute.Google Scholar

Whiteley, W. H. (ed.) (1974). Language in Kenya, Ethiopia, Tanzania, Uganda, Zambia. Nairobi: Oxford University Press.Google Scholar

Wright, , Joseph, (1961). English dialect dictionary. Oxford University Press.Google Scholar