Skip to main content
    • Aa
    • Aa

Age grading in the Montréal French inflected future

  • Suzanne Evans Wagner (a1) and Gillian Sankoff (a2)

The rise of the periphrastic future (PF) at the expense of the inflected future (IF) is an established historical trend in Québécois French over at least the past 150 years. Previous research has also found higher rates of PF among younger speakers, many displaying categorical use in affirmative contexts. Because an apparent time interpretation of the synchronic data fits the historical record, we expected concomitant speaker stability across the lifespan. On the contrary, our panel study of 60 Montréal speakers (1971–1984) reveals age grading in a retrograde direction. As they aged, two-thirds of the speakers we studied increased their frequency of IF, an effect heightened for members of higher socioprofessional groups. Though not sufficiently robust to stem the historical tide, increased IF use by older speakers may retard the change somewhat, providing continuing IF input to child L1 acquisition. Rather than vitiating an apparent time interpretation, these results indicate that the rate of change may be slightly overestimated if age grading acts in a retrograde direction.

Linked references
Hide All

This list contains references from the content that can be linked to their source. For a full set of references and notes please see the PDF or HTML where available.

René Arnaud . (1998). The development of the progressive in 19th century English: a quantitative survey. Language Variation and Change 10:123152.

Hélène Blondeau , Gillian Sankoff , & Anne Charity . (2002). Parcours individuels dans deux changements linguistiques en cours en français montréalais. Revue québécoise de linguistique 31(1):1338.

Pierre Bourdieu . (1977). L'économie des échanges linguistiques. Langue française 34:1734.

Pierre Bourdieu , & Luc Boltanski . (1975). Le fétichisme de la langue. Actes de la Recherche en Sciences Sociales 1(4):232.

Rena Torres Cacoullos , & James Walker . (2009). The present of the English future: grammatical variation and collocations in discourse. Language 85:321354.

Pierre Encrevé . (1977). Présentation: Linguistique et sociolinguistique. Langue française 34:316.

Michael A. Jones (1996). Foundations of French syntax. Cambridge: Cambridge University Press.

Ruth King , & Terry Nadasdi . (2003). Back to the future in Acadian French. French Language Studies 13:323337.

William Labov . (2007). Transmission and diffusion. Language 83:344387.

Shana Poplack . (2001). Variability, frequency and productivity in the irrealis domain of French. In J. Bybee & P. Hopper (eds.), Frequency and the emergence of linguistic structure. Amsterdam: Benjamins. 405428.

Shana Poplack , & Nathalie Dion . (2009). Prescription vs praxis: The evolution of future temporal reference in French. Language 85:557587.

Shana Poplack , & Elisabete Malvar . (2007). Elucidating the transition period in linguistic change: The expression of the future in Brazilian Portuguese. Probus 19:121169.

Shana Poplack , & Anne St. Amand . (2007). A real-time window on 19th century vernacular French: The Récits du français québécois d'autrefois. Language in Society 36(5):707734.

Shana Poplack , & Danielle Turpin . (1999). Does the Futur have a future in (Canadian) French? Probus 11(1):133164.

Gillian Sankoff , & Hélène Blondeau . (2007). Language change across the lifespan: /r/ in Montreal French. Language 83(3):560688.

Gillian Sankoff , & Henrietta J Cedergren . (1972). Sociolinguistic research on French in Montreal. Language in Society 1:173174.

Sali Tagliamonte , & Alexandra D'Arcy . (2009). Peaks beyond phonology: Adolescence, incrementation, and language change. Language 85:58108.

M. L Wales . (2002). The relative frequency of the synthetic and composite futures in the newspaper Ouest-France and some observations on distribution. French Language Studies 12:7393.

Recommend this journal

Email your librarian or administrator to recommend adding this journal to your organisation's collection.

Language Variation and Change
  • ISSN: 0954-3945
  • EISSN: 1469-8021
  • URL: /core/journals/language-variation-and-change
Please enter your name
Please enter a valid email address
Who would you like to send this to? *


Full text views

Total number of HTML views: 4
Total number of PDF views: 49 *
Loading metrics...

Abstract views

Total abstract views: 187 *
Loading metrics...

* Views captured on Cambridge Core between September 2016 - 27th May 2017. This data will be updated every 24 hours.