Skip to main content
    • Aa
    • Aa
  • Get access
    Check if you have access via personal or institutional login
  • Cited by 16
  • Cited by
    This article has been cited by the following publications. This list is generated based on data provided by CrossRef.

    D'Arcy, Alexandra 2016. Stability, stasis and change: The longue durée of intensification. Diachronica, Vol. 32, Issue. 4, p. 449.

    Hendery, Rachel 2016. Untangling Synchronic and Diachronic Variation: Verb Agreement in Palmerston English*. Australian Journal of Linguistics, Vol. 36, Issue. 3, p. 429.

    Lukyanenko, Cynthia and Fisher, Cynthia 2016. Where are the cookies? Two- and three-year-olds use number-marked verbs to anticipate upcoming nouns. Cognition, Vol. 146, p. 349.

    Biewer, Carolin 2015. South Pacific Englishes. Vol. G52, Issue. ,

    Cole, Marcelle 2014. Old Northumbrian Verbal Morphosyntax and the (Northern) Subject Rule. Vol. 25, Issue. ,

    Collins, Peter 2013. Grammatical variation in English worldwide: the role of colloquialization. Linguistics and the Human Sciences, Vol. 8, Issue. 3,

    DURHAM, MERCEDES 2013. Was/were alternation in Shetland English. World Englishes, Vol. 32, Issue. 1, p. 108.

    Levey, Stephen 2012. Understanding children's non-standard spoken English: a perspective from variationist sociolinguistics. Language and Education, Vol. 26, Issue. 5, p. 405.

    Tagliamonte, Sali A. and Baayen, R. Harald 2012. Models, forests, and trees of York English: Was/were variation as a case study for statistical practice. Language Variation and Change, Vol. 24, Issue. 02, p. 135.

    Moore, Emma 2010. Interaction between social category and social practice: explaining was/were variation. Language Variation and Change, Vol. 22, Issue. 03, p. 347.

    Cheshire, Jenny and Fox, Sue 2009. Was/were variation: A perspective from London. Language Variation and Change, Vol. 21, Issue. 01, p. 1.

    STARKS, DONNA and THOMPSON, LAURA 2009. Agreement patterns in existential constructions in the New Zealand Niuean community1. World Englishes, Vol. 28, Issue. 3, p. 319.

    Bresnan, Joan and Hay, Jennifer 2008. Gradient grammar: An effect of animacy on the syntax of give in New Zealand and American English. Lingua, Vol. 118, Issue. 2, p. 245.

    Fromont, Robert and Hay, Jennifer 2008. ONZE Miner: the development of a browser-based research tool. Corpora, Vol. 3, Issue. 2, p. 173.

    José, Brian 2007. Appalachian English in southern Indiana? The evidence from verbal -s. Language Variation and Change, Vol. 19, Issue. 03,

    Smith, Jennifer Durham, Mercedes and Fortune, Liane 2007. “Mam, my trousers is fa'in doon!”: Community, caregiver, and child in the acquisition of variation in a Scottish dialect. Language Variation and Change, Vol. 19, Issue. 01,


Reversing the trajectory of language change: Subject–verb agreement with be in New Zealand English

  • Jennifer Hay (a1) and Daniel Schreier (a2)
  • DOI:
  • Published online: 01 October 2004

This article examines the historical evolution of subject–verb concord in New Zealand English. We investigate the usage of the singular form of be with plural NP subjects (existentials and nonexistentials) over the past 150 years. The results demonstrate that the New Zealand English subject–verb concord system has undergone considerable reorganization during this time. Singular concord in nonexistentials occurred in early New Zealand English, but is now largely absent. In existentials, it steadily declined during the late 19th century, and then reversed this trajectory to become a well established feature of modern New Zealand English. Singular concord in New Zealand English existentials is now conditioned by a range of social and linguistic factors, and largely resembles other varieties in this respect.We are indebted to the ONZE team, particularly Elizabeth Gordon, Margaret Maclagan, and everyone involved in the collection and transcription of the corpora over the years. Thanks also to the students of Ling 203 2002 for their preliminary analysis of the data and lively discussion. Helpful feedback on this paper has been provided by David Britain, Elizabeth Gordon, Margaret Maclagan, Andrea Sudbury, Peter Trudgill, Heidi Quinn, the audience at the New Zealand Linguistic Society conference, and three anonymous referees. The authors are listed in alphabetical order.

Recommend this journal

Email your librarian or administrator to recommend adding this journal to your organisation's collection.

Language Variation and Change
  • ISSN: 0954-3945
  • EISSN: 1469-8021
  • URL: /core/journals/language-variation-and-change
Please enter your name
Please enter a valid email address
Who would you like to send this to? *