Skip to main content Accessibility help
×
Home

Patterns of gender assignment in the Jamtlandic variety of Scandinavian

  • Briana Van Epps (a1) and Gerd Carling (a1)

Abstract

In this study, we present an analysis of gender assignment tendencies in Jamtlandic, a language variety of Sweden, using a word list of 1029 items obtained from fieldwork. Most research on gender assignment in the Scandinavian languages focuses on the standard languages (Steinmetz 1985; Källström 1996; Trosterud 2001, 2006) and Norwegian dialects (Enger 2011, Kvinlaug 2011, Enger & Corbett 2012). However, gender assignment principles for Swedish dialects have not previously been researched. We find generalizations based on semantic, morphological, and phonological principles. Some of the principles apply more consistently than others, some ‘win’ in competition with other principles; a multinomial logistic regression analysis provides a statistical foundation for evaluating the principles. The strongest tendencies are those based on biological sex, plural inflection, derivational suffixes, and some phonological sequences. Weaker tendencies include non-core semantic tendencies and other phonological sequences. Gender assignment in modern loanwords differs from the overall material, with a larger proportion of nouns assigned masculine gender.

  • View HTML
    • Send article to Kindle

      To send this article to your Kindle, first ensure no-reply@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about sending to your Kindle. Find out more about sending to your Kindle.

      Note you can select to send to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be sent to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

      Find out more about the Kindle Personal Document Service.

      Patterns of gender assignment in the Jamtlandic variety of Scandinavian
      Available formats
      ×

      Send article to Dropbox

      To send this article to your Dropbox account, please select one or more formats and confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your <service> account. Find out more about sending content to Dropbox.

      Patterns of gender assignment in the Jamtlandic variety of Scandinavian
      Available formats
      ×

      Send article to Google Drive

      To send this article to your Google Drive account, please select one or more formats and confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your <service> account. Find out more about sending content to Google Drive.

      Patterns of gender assignment in the Jamtlandic variety of Scandinavian
      Available formats
      ×

Copyright

This is an Open Access article, distributed under the terms of the Creative Commons Attribution licence (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/), which permits unrestricted re-use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited.

Corresponding author

*Email for correspondence: gerd.carling@ling.lu.se

References

Hide All
Ahnlund, Nils. 1948. Jämtlands och Härjedalens historia [History of Jämtland and Härjedalen], vol. 1. Stockholm: Norstedt.
Audring, Jenny. 2006. Pronominal gender in spoken Dutch. Journal of Germanic Linguistics 18(2), 85116.
Audring, Jenny. 2014. Gender as a complex feature. In Paciaroni, Tania, Loporcaro, Michele & Anna, M. Thornton (eds.), Exploring Grammatical Gender, special issue of Language Sciences 43, 517.
Bergner, Bodil, Magnusson, Berta & Oscarsson, Bo. 1999. Vägledning för stavning av jamska [Guidelines for Jamtlandic spelling]. Brunflo: Akademien för jamska.
Braunmüller, Kurt. 2000. Gender in North Germanic: A diasystematic and functional approach. In Unterbeck, Barbara, Rissanen, Matti, Nevalainen, Terttu & Saari, Mirja (eds.), Gender in Grammar and Cognition, 2653. Berlin & Boston, MA: De Gruyter Mouton.
Bromé, Janrik. 1945. Jämtlands och Härjedalens historia [History of Jämtland and Härjedalen], vol. 2. Stockholm: Norstedt.
Conzett, Philipp. 2004. Frå einskap til ulikskap? Ei gransking av genustilhøvet ved avleiingar på -skap i skandinavisk [From unity to inequality? An examination of the gender relations of words with -skap in Scandinavian]. Norsk lingvistisk tidsskrift 22, 169193.
Corbett, Greville G. 1991. Gender. Cambridge: Cambridge University Press.
Corbett, Greville G. 2014. Gender typology. In Corbett, Greville G. (ed.), The Expression of Gender, 88130. Berlin & Boston, MA: De Gruyter Mouton.
Corbett, Greville G. & Fraser, Norman M.. 2000. Gender assignment: A typology and a model. In Senft, Gunter (ed.), Systems of Nominal Classification, 293325. Cambridge: Cambridge University Press.
Dahl, Östen. 2000. Animacy and the notion of semantic gender. In Unterbeck, Barbara, Rissanen, Matti, Nevalainen, Terttu & Saari, Mirja (eds.), Gender in Grammar and Cognition, 99115. Berlin: De Gruyter Mouton.
Enger, Hans-Olav. 2001. Genus i norsk bør granskes grundigere [Gender in Norwegian should be examined more thoroughly]. Norsk lingvistisk tidsskrift 19, 163183.
Enger, Hans-Olav. 2002. Stundom er ein sigar berre ein sigar: problem i studiet av leksikalsk genus [Sometimes a cigar is just a cigar: Problems in the study of lexical gender]. Maal og Minne 2, 135151.
Enger, Hans-Olav. 2004a. On the relation between gender and declension: A diachronic perspective from Norwegian. Studies in Language 28(1), 5182.
Enger, Hans-Olav. 2004b. Tre endringer i det skandinaviske genussystemet i lys av grammatikaliseringsteori [Three changes in the Scandinavian gender system in light of grammaticalization theory]. Arkiv för nordisk filologi 125.
Enger, Hans-Olav. 2007. Semantisk kjerne og kva så? Å sjå samfunnet gjennom språket: heidersskrift til Helge Sandøy på 60-årsdagen 14.06.2007 [Semantic core and how so? Seeing society through language: Papers in honor of Helge Sandøy on his 60th birthday 14 June 2007], 5361. Oslo: Novus.
Enger, Hans-Olav. 2009. The role of core and non-core semantic rules in gender assignment. Lingua 119, 12811299.
Enger, Hans-Olav. 2010. Partial and competing motivations in gender assignment. In Dammel, Antje, Kürschner, Sebastian & Nübling, Damaris (eds.), Kontrastive Germanistische linguistik, 673691. Hildesheim, NY: G. Olms.
Enger, Hans-Olav. 2011. Gender and contact: A Natural Morphology perspective on Scandinavian examples. In Siemund, Peter (ed.), Linguistic Universals and Language Variation (Trends in Linguistics: Studies and Monographs), 171203. Berlin: De Gruyter Mouton.
Enger, Hans-Olav. 2014. Reinforcement in inflection classes: Two cues may be better than one. Word Structure 7(2), 153181.
Enger, Hans-Olav & Conzett, Philipp. 2016. Morfologi [Morphology] (Norsk språkhistorie). Oslo: Novus.
Enger, Hans-Olav & Greville G., Corbett. 2012. Definiteness, gender, and hybrids: Evidence from Norwegian dialects. Journal of Germanic Linguistics 24(04), 287324.
Faarlund, Jan Terje, Lie, Svein & Vannebo, Kjell Ivar. 1997. Norsk referansegrammatikk [Norwegian reference grammar]. Oslo: Universitetsforlag.
Haspelmath, Martin & Sims, Andrea D.. 2010. Understanding Morphology (Understanding Language Series). London: Hodder.
Haspelmath, Martin & Tadmor, Uri (eds.). 2009. World Loanword Database (WOLD). Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. http://wold.clld.org/ (25 May 2016).
Haugen, Einar. 1982. Scandinavian Language Structures: A Comparative Historical Survey (Sprachstrukturen: Reihe A, Historische Sprachstrukturen 5). Tübingen: Niemeyer.
Haugen, Odd Einar. 2015. Norrøn grammatikk i hovuddrag [Outline of Old Norse grammar]. Oslo: Novus.
Hellquist, Elof. 1939. Svensk etymologisk ordbok [Swedish etymological dictionary]. Lund: Gleerup.
Hockett, Charles F. 1958. A Course in Modern Linguistics. New York: Macmillan.
Holmes, Philip & Hinchliffe, Ian. 1993. Swedish: An Essential Grammar (Routledge Essential Grammars). London: Routledge.
Josefsson, Gunlög. 2013. Gender in Scandinavian: On the gender systems in Mainland Scandinavian, with focus on Swedish. Ms., Department of Scandinavian Languages, Centre for Languages and Literature, Lund University. lingbuzz. http://ling.auf.net/lingbuzz/001966/current.pdf (18 November 2015).
Josefsson, Gunlög. 2014. Pancake sentences and the semanticization of formal gender in Mainland Scandinavian. In Tania Paciaroni, Michele Loporcaro & Anna M. Thornton (eds.), Exploring Grammatical Gender, special issue of Language Sciences 43, 6276.
Kardell, S. J. 1924. Jämtlands läns historia [History of Jämtland county]. In Ahlenius, Karl & Sjögren, Otto (eds.), Sverige: geografisk, topografisk, statistisk beskrifning [Sweden: Geographical, topographical, and statistical description], 314317. Stockholm: Wahlström & Widstrand.
Källström, Ingrid. 1992. Låk, snöckel och skuddeman. Om genus hos 20 nonsensord [Låk, snöckel and skuddeman: On gender of 20 nonsense words]. In Till Rune från oss [To Rune from us]. Göteborg: Institutionen för svenska språket.
Källström, Roger. 1996. On gender assignment in Swedish. The Nordic Languages and Modern Linguistics, 151167. Oslo: Novus Förlag.
Köpcke, Klaus-Michael. 1982. Untersuchungen zum Genussystem der deutschen Gegenwartssprache [Investigation of the gender system of the contemporary German language] (Linguistische Arbeiten 122). Tübingen: Max Niemeyer.
Köpcke, Klaus-Michael & Zubin, David. 1983. Die kognitive Organisation der Genuszuweisung zu den einsilbigen Nomen der deutschen Gegenwartssprache [The cognitive organization of gender assignment of monosyllabic nouns in contemporary German]. Zeitschrift für germanistische Linguistik 11, 166182. Berlin: Walter de Gruyter & Co.
Kristoffersen, Gjert & Torp, Arne. 2016. Fonologi [Phonology] (Norsk språkhistorie). Oslo: Novus.
Kvinlaug, Anders. 2011. Genustilordning i kristiansandsdialekten [Gender assignment in the Kristiansand dialect]. Master’s thesis, Universitetet i Oslo.
Liljegren, Henrik. 1995. Gnötten eller gnöttet: En undersökning av morfofonologiska principer för genustilldelning i svenskan [Gnötten or gnöttet: An investigation of morphophonological principles for gender assignment in Swedish]. Bachelor’s thesis, Stockholms universitet.
Magnusson, Lars. 2002. An Economic History of Sweden. London: Taylor & Francis.
Majid, Asifa. 2012. A guide to stimulus-based elicitation for semantic categories. In Thieberger, Nicholas (ed.), The Oxford Handbook of Linguistic Fieldwork (Oxford Handbooks in Linguistics), 5471. Oxford: Oxford University Press.
Mel’čuk, I. A. 1974. Statistics and the relationship between the gender of French nouns and their endings. In Rozencvejg, V. Ju. (ed.), Essays on Lexical Semantics, vol. 1, 1142. Stockholm: Skriptor.
Nesset, Tore. 2006. Gender meets the usage-based model: Four principles of rule interaction in gender assignment. In Enger, Hans-Olav, Nesset, Tore & Rice, Curt (eds.), The Grammar of Gender, special issue of Lingua 116(9), 13691393.
Noreen, Adolf. 1903. Vårt språk: nysvensk grammatik i utförlig framställning [Our language: Contemporary Swedish grammar in detailed presentation], vol. 1. Lund: Gleerups.
Noreen, Adolf. 1923. Vårt språk: nysvensk grammatik i utförlig framställning [Our language: Contemporary Swedish grammar in detailed presentation], vol. 9. Lund: Gleerups.
Oscarsson, Bo & Nygren, Georg. 1973. Jämtmålets form- och ljudlära [Grammar and phonetics of the Jamtlandic language]. In Ohlson, Ragnar (ed.), En bok om jämtskan: med ordlista, grammatik och läsövningar [A book about Jamtlandic, with a wordlist, grammar and reading exercises], 5768. Östersund: Wisénska bokhandeln.
Österberg, Karl Lorenz. 1914. Ovikens bygdemål i Jämtland [The Oviken dialect of Jämtland]. Lund: Berlingska boktryckeriet.
Pamp, Bengt. 1978. Svenska dialekter [Swedish dialects]. Stockholm: Natur och kultur.
Rabb, Viveca. 2007. Genuskongruens på reträtt: variation i nominalfrasen i Kvevlaxdialekten [Gender agreement on the retreat: Variation in the noun phrase in the Kvevlax dialect]. Ph.D. dissertation, Åbo Akademi University.
Rice, Curt. 2006. Optimizing gender. Lingua 116(9), 13941417.
Sandström, Caroline. 2010. Genus i östra Nyland: från dialektutjämning till dialektmarkör [Gender in eastern Nyland: From dialect leveling to dialect marker]. Ph.D. dissertation, University of Helsinki.
Spencer, Andrew. 1999. Gender as an inflectional category. Essex Research Reports in Linguistics 25, 3572.
Steinmetz, Donald. 1985. Gender in German and Icelandic: Inanimate nouns. In Faarlund, Jan Terje (ed.), Germanic Linguistics: Papers from a Symposium at the University of Chicago, April 24, 1985, 1028. Bloomington, IN: Indiana University Linguistics Club.
Steinmetz, Donald. 1986. Two principles and some rules for gender in German: Inanimate nouns. Word 37(3), 189217.
Steinmetz, Donald. 2006. Gender shifts in Germanic and Slavic: Semantic motivation for neuter? Lingua 116, 14181440.
Svenska akademien. 1997. Svenska akademiens ordbok [Swedish Academy dictionary]. Göteborg: Språkdata. saob.se (15 December 2016).
Thornton, Anna M. 2009. Constraining gender assignment rules. Language Sciences 31(1), 1432.
Trosterud, Trond. 2001. Genus i norsk er regelstyrt [Gender in Norwegian is rule-governed]. Norsk lingvistisk tidsskrift 19, 2958.
Trosterud, Trond. 2006. Gender assignment in Old Norse. In Enger, Hans-Olav, Nesset, Tore & Rice, Curt (eds.), The Grammar of Gender, special issue of Lingua 116(9), 14411463.
Van Epps, Briana. 2019. Sociolinguistic, Comparative and Historical Perspectives on Scandinavian Gender: With Focus on Jamtlandic. Ph.D. dissertation, Lund University.
Van Epps, Briana & Carling, Gerd. 2017. From three genders to two: The sociolinguistics of gender shift in the Jämtlandic dialect of Sweden. Acta Linguistica Hafniensia 49(1), 5384.
Van Epps, Briana, Carling, Gerd & Sapir, Yair. 2019. Gender assignment in six Scandinavian languages: Patterns of variation and change. Ms., Lund University.
Wessén, Elias. 1945. Våra folkmål [Our dialects]. Stockholm: Fritzes.
Wessén, Elias. 1955[1969]. Svensk språkhistoria I: Ljudlära och ordböjningslära [Swedish language history I: Phonology and inflection]. Stockholm: Filologiska föreningen vid Stockholms högskola.

Keywords

Type Description Title
UNKNOWN
Supplementary materials

Van Epps and Carling supplementary material
Van Epps and Carling supplementary material

 Unknown (454 KB)
454 KB

Patterns of gender assignment in the Jamtlandic variety of Scandinavian

  • Briana Van Epps (a1) and Gerd Carling (a1)

Metrics

Altmetric attention score

Full text views

Total number of HTML views: 0
Total number of PDF views: 0 *
Loading metrics...

Abstract views

Total abstract views: 0 *
Loading metrics...

* Views captured on Cambridge Core between <date>. This data will be updated every 24 hours.

Usage data cannot currently be displayed