Skip to main content
×
Home

Variation in Faroese and the development of a spoken standard: In search of corpus evidence

  • Remco Knooihuizen (a1)
Abstract

Although Faroese exhibits extensive linguistic variation and rapid social change, the language is near-uncharted territory in variationist sociolinguistics. This article discusses some recent social changes in Faroese society in connection with language change, focusing in particular on the development of a de facto spoken standard, Central Faroese. Demographic mobility, media and education may be contributing to this development in different ways. Two linguistic variables are analysed as a first step towards uncovering the respective roles of standardisation, dialect levelling and dialect spread as contributing processes in the formation of Central Faroese: morphological variation in -st endings and phonological variation in -ir and -ur endings. The analysis confirms previously described patterns of geographically constrained variation, but no generational or stylistic differences indicative of language change are found, nor are there clear signs that informants use Central Faroese. The results may in part be due to the structure of the corpus used.

Copyright
References
Hide All
Akselberg Gunnstein. 2001. Færøysk språk i sosiolingvistisk perspektiv. In Braunmüller Kurt & Jacobsen Jógvan í Lon (eds.), Moderne lingvistiske teorier og færøsk, 155179. Oslo: Novus.
Auer Peter. 2005. Europe's sociolinguistic unity, or: A typology of European dialect/standard constellations. In Delbecque Nicole, van der Auwera Johan & Geeraerts Dirk (eds.), Perspectives on Variation: Sociolinguistic, Historical, Comparative, 742. Berlin: Mouton de Gruyter.
Bandle Oskar, Braunmüller Kurt, Jahr Ernst Håkon, Karker Allan, Naumann Hans-Peter & Teleman Ulf (eds.). 2005. The Nordic Languages: An International Handbook of the History of the North Germanic Languages, vol. 2. Berlin: De Gruyter.
Barnes Michael P. 2005. Social stratification in the present-day Nordic languages V: Faroese. In Bandle et al. (eds.), 1794–1796.
Braunmüller Kurt & Jacobsen Jógvan í Lon (eds.). 2001. Moderne lingvistiske teorier og færøsk. Oslo: Novus.
Britain David. 2002. Space and spatial diffusion. In Chambers et al. (eds.), 603–637.
Chambers J. K., Trudgill Peter & Schilling-Estes Natalie (eds.). 2002. The Handbook of Language Variation and Change. Oxford: Blackwell.
Delsing Lars-Olof. 2002. The morphology of Old Nordic II: Old Swedish and Old Danish. In Bandle Oskar, Braunmüller Kurt, Jahr Ernst Håkon, Karker Allan, Naumann Hans-Peter & Teleman Ulf (eds.), The Nordic Languages: An International Handbook of the History of the North Germanic Languages, vol. 1, 925939. Berlin: De Gruyter.
Enger Hans-Olav. 2013. Inflectional change, ‘sound laws’ and the autonomy of morphology: The case of Scandinavian case and gender reduction. Diachronica 30 (1), 126.
Ferguson Charles A. 1959. Diglossia. Word 15, 325340.
Finnsson Bergmann & Kristiansen Sámal Matras. 2006. Bygdin: fyrr, nú og í framtíðini. Klaksvík: Granskingardepilin fyri økismenning.
Hagström Björn. 1961. Um herðingaveiku sjálvljóðini i og u í føroyskum máli nú á døgum. Fróðskaparrit 10, 77109.
Hagström Björn. 2005. Written language and forms of speech in Faroese in the 20th century. In Bandle et al. (eds.), 1750–1758.
Holm Anna-Elisabeth. 1992. Language values of students in upper-secondary education in the Faroe Islands. MA dissertation, Lancaster University.
Holm Dennis. 2004. Fjarferðing í Føroyum. Klaksvík: Granskingardepilin fyri økismenning.
Jacobsen Jógvan í Lon. 2008. Álvaratos who cares? Ein samfelagsmálvísindalig kanning av hugburði og nýtslu av tøkuorðum og nýggju orðum í føroyskum. Ph.D. dissertation, Universitetet i Bergen.
Jacobsen Jógvan í Lon. 2011. Dialektbrugere i spændetrøje? Om dialektbrug i et lille, tæt sprogsamfund. In Akselberg Gunnstein & Bugge Edit (eds.), Vestnordisk språkkontakt gjennom 1200 år, 181200. Tórshavn: Fróðskapur.
Jespersen Kári & Arge Magni. 1985. Hvørva føroysku dialektirnar? Ms., Fróðskaparsetur Føroya.
Johannessen Janne Bondi. 2009. A corpus of spoken Faroese. Nordlyd 36 (2), 2535.
Johannessen Janne Bondi, Priestley Joel, Hagen Kristin, Åfarli Tor A. & Vangsnes Øystein A.. 2009. The Nordic Dialect Corpus: An advanced research tool. In Jokinen Kristiina & Bick Eckhard (eds.), 17th Nordic Conference of Computational Linguistics NODALIDA 2009, 7380. Tartu: Tartu University Library.
Jónsdóttir Sólvá. 2005. Málføramunur í Norðurstreymoy. MA dissertation, Fróðskaparsetur Føroya.
Kerswill Paul. 2002. Koineization and accommodation. In Chambers et al. (eds.), 669–702.
Kerswill Paul. 2003. Dialect levelling and geographical diffusion in British English. In Britain David & Cheshire Jenny (eds.), Social Dialectology: In Honour of Peter Trudgill, 223243. Amsterdam: John Benjamins.
Kühl Karoline H. 2011. Features of writtenness transferred: Faroe–Danish language of distance. In Kranich Svenja, Becher Viktor, Höder Steffen & House Juliane (eds.), Multilingual Discourse Production: Diachronic and Synchronic Perspectives, 183205. Amsterdam: John Benjamins.
Kühl Karoline H. 2013. Dansk på Færøerne og færødansk. Mål og Mæle 35 (4), 1522.
Nauerby Tom. 1996. No Nation is an Island: Language, Culture, and National Identity in the Faroe Islands. Århus: Aarhus University Press.
Petersen Hjalmar P. 2010a. The Dynamics of Faroese–Danish Language Contact. Heidelberg: Winter.
Petersen Hjalmar P. 2010b. Two changes in Faroese: A common denominator? Íslenskt mál 32, 117134.
Petersen Hjalmar P. 2011. Færøsk–dansk. Norsk Lingvistisk Tidsskrift 29, 293313.
Røyneland Unn. 2009. Dialects in Norway: Catching up with the rest of Europe? International Journal of the Sociology of Language 196/197, 730.
Selås Magnhild. 1997. Endingsvokalar i talemålet i Tórshavn. Nordica Bergensia 13, 6987.
Søndergaard Bent. 1987. Unge uddannelsessøgende færingers holdninger til dansk og færøsk. Tórshavn: Landsskúlafyrisitingin.
Thráinsson Höskuldur, Petersen Hjalmar P., Jacobsen Jógvan í Lon & Hansen Zakaris Svabo. 2004. Faroese: An Overview and Reference Grammar. Tórshavn: Føroya Fróðskaparfelag.
Werner Otmar. 1970. Die Präteritopräsentien im Färöischen. Fróðskaparrit 18, 333346.
Weyhe Eyvind. 1996. Bendingarmunur í føroyskum málførum. Íslenskt mál 18, 71118.
Recommend this journal

Email your librarian or administrator to recommend adding this journal to your organisation's collection.

Nordic Journal of Linguistics
  • ISSN: 0332-5865
  • EISSN: 1502-4717
  • URL: /core/journals/nordic-journal-of-linguistics
Please enter your name
Please enter a valid email address
Who would you like to send this to? *
×

Keywords:

Metrics

Altmetric attention score

Full text views

Total number of HTML views: 7
Total number of PDF views: 75 *
Loading metrics...

Abstract views

Total abstract views: 153 *
Loading metrics...

* Views captured on Cambridge Core between September 2016 - 24th November 2017. This data will be updated every 24 hours.