Hostname: page-component-76fb5796d-r6qrq Total loading time: 0 Render date: 2024-04-26T23:12:38.640Z Has data issue: false hasContentIssue false

Virtual and Actual Existentials in English, Swedish and Icelandic1

Published online by Cambridge University Press:  22 December 2008

Piotr Twardzisz
Affiliation:
Department of English, Maria Curie-Sklodowska University, pl. M. C. Sklodowskiej 4, 20-031 Lublin, Poland. E-mail: piotr.twardzisz@umcs.lublin.pl
Get access

Abstract

The focus of my analysis is the so-called existential construction. The languages examined are English, Swedish and Icelandic. The present article assumes the perspective of Ronald W. Langacker's cognitive grammar as the theoretical background. First of all, the assumption is that the unstressed, initial pronoun there, or its Scandinavian equivalents, are semantically definable as abstract-setting subjects of their respective sentences, with, possibly, the exception of Icelandic það. Secondly, the conceptualization of the existential scenes in the three languages is a dynamic process in each case. The dynamicity of the semantics of existential scenes is the result of assuming two planes, the actual and a virtual one, and establishing correspondences between them. The actual plane reflects our direct apprehension of reality. A virtual plane consists in the dynamic re-assignment of roles to the actual elements introduced by means of the virtual abstract-setting subject.

Type
Research Article
Copyright
Copyright © Cambridge University Press 2000

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

REFERENCES

Askedal, J. 1982. On the Syntactic Representation of So-Called ‘Existential-Presentative Sentences’ in Norwegian and German. A Contrastive Analysis. In Fretheim, Th. & Hellan, L. (eds.), Papers from the Sixth Scandinavian Conference of Linguistics, Røros, 06 19–21, 1981. Trondheim: Tapir, 1125.Google Scholar
Bowen, E. 1949. The Heat of the Day. Jonathan Cape and the Book Society.Google Scholar
Clark, E. 1978. Locationals: Existential, Locative, and Possessive Constructions. In Greenberg, J. (ed.), Universals of Human Language, vol. 4, Syntax. Stanford: Stanford University Press, 85126.Google Scholar
Erdmann, P. 1976. There. There Sentences in English. A Relational Study Based on a Corpus of Written Texts. Munich: tuduv-Verlagsgesellschaft.Google Scholar
Falk, C. 1987. Subjectless Clauses in Swedish. Working Papers in Scandinavian Syntax 32, 126.Google Scholar
Falk, C. 1989. On the Existential Construction in the Germanic Languages. Working Papers in Scandinavian Syntax 44, 4559.Google Scholar
Falk, C. 1993. Non-Referential Subjects in the History of Swedish. Ph.D. Thesis, University of Lund.CrossRefGoogle Scholar
Fauconnier, G. 1985. Mental Spaces: Aspects of Meaning Construction in Natural Language. Cambridge, MA: MIT Press.Google Scholar
Fauconnier, G. 1997. Mappings in Thought and Language. Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
Forester, C. 1936. The General. 1968 Penguin.Google Scholar
Freeze, R. 1992. Existentials and Other Locatives. Language 68, 553595.CrossRefGoogle Scholar
Holmes, Ph. & Hinchliffe, I. 1994. Swedish. A Comprehensive Grammar. London: Routledge.Google Scholar
Jespersen, O. 1924. The Philosophy of Grammar. London: George Allen & Unwin Ltd. [Reprinted in 1963]Google Scholar
Johnson, M. 1987. The Body in the Mind: The Bodily Basis of Meaning, Imagination, and Reason. Chicago: University of Chicago Press.CrossRefGoogle Scholar
Kirsner, R. 1979. The Problem of Presentative Sentences in Modern Dutch. Amsterdam: North-Holland Publishing Company.Google Scholar
Lakoff, G. 1987. Women, Fire, and Dangerous Things. Chicago: University of Chicago Press.CrossRefGoogle Scholar
Langacker, R. 1986. Abstract Motion. Proceedings of the Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society 12, 455471.CrossRefGoogle Scholar
Langacker, R. 1987. Foundations of Cognitive Grammar, vol. 1, Theoretical Prerequisites. Stanford: Stanford University Press.Google Scholar
Langacker, R. 1991. Foundations of Cognitive Grammar, vol. 2, Descriptive Application. Stanford: Stanford University Press.Google Scholar
Langacker, R. 1995. Possession and Possessive Constructions. In Taylor, J. & MacLaury, R. (eds.), Language and the Cognitive Construal of the World. Berlin: Mouton de Gruyter, 5179.Google Scholar
Langacker, R. 1997. A Dynamic Account of Grammatical Function. In Bybee, J., Haiman, J. & Thompson, S. (eds.), Essays on Language Function and Language Type. Dedicated to T. Givón. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, 249273.CrossRefGoogle Scholar
Langacker, R. 1998. Conceptualization, Symbolization, and Grammar. In Tomasello, M. (ed.), The New Psychology of Language: Cognitive and Functional Approaches to Language Structure. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates, 139.Google Scholar
Langacker, R. 1999. Virtual Reality. Unpublished ms., Department of Linguistics, University of California, San Diego.Google Scholar
Lyons, J. 1967. A Note on Possessive, Existential and Locative Sentences. Foundations of Language 3, 390396.Google Scholar
Maling, J. 1987. Existential Sentences in Swedish and Icelandic: Reference to Thematic Roles. Working Papers in Scandinavian Syntax 28, 121.Google Scholar
Matsumoto, Y. 1996. Subjective Motion and English and Japanese Verbs. Cognitive Linguistics 7, 183226.CrossRefGoogle Scholar
Morgan, Ch. 1932. The Fountain. 1937 The Albatross Modern Continental Library, 57.Google Scholar
Morgan, Ch. 1936. Sparkenbroke. 1950 London: Macmillan.Google Scholar
Murdoch, I. 1956. The Flight from the Enchanter. 1972 Penguin.Google Scholar
Orwell, G. 1945. Animal Farm. 1966 Penguin.Google Scholar
Platzack, Ch. 1983. Existential Sentences in English, German, Icelandic and Swedish. In Karlsson, F. (ed.), Papers from the Seventh Scandinavian Conference of Linguistics. Helsinki: University of Helsinki, 80100.Google Scholar
Platzack, Ch. 1987. The Scandinavian Languages and the Null-Subject Parameter. Natural Language and Linguistic Theory 5, 377401.CrossRefGoogle Scholar
Priestley, J. 1930. Angel Pavement. 1964 Penguin.Google Scholar
Snow, C. 1951. The Masters. 1964 Penguin.Google Scholar
Talmy, L. 1996. Fictive Motion in Language and ‘Ception.’ In Bloom, P. et al. (eds.), Language and Space. Cambridge, MA: MIT Press, 211276.CrossRefGoogle Scholar
Thráinsson, H. 1979. On Complementation in Icelandic. New York: Garland.Google Scholar
Waugh, E. 1939. Vile Bodies. 1964 Penguin.Google Scholar