Skip to main content Accessibility help
×
×
Home

THE LAPIS POLLAE: DATE AND CONTEXTS

  • Mario Adamo
Abstract

The article discusses the date, content and historical context of the lapis Pollae, a Latin inscription set alongside the road from Capua to Regium, recording the distance to various places and listing the achievements of an unknown Roman magistrate. Comparison with a milestone associated with the same road prompts a dating earlier than 131 bc, and internal evidence suggests a date prior to the Servile Wars, which broke out around 138 bc. It is further argued that by listing his achievements the magistrate was attempting to secure the political support of the colonial elites of Lucania. The article also uses the inscription as evidence for three historical themes: (1) the role of local communities and Italian entrepreneurs in the exploitation of public land in Sicily; (2) the role of local and Roman elites in southern Italian agricultural intensification; (3) Rome's use of road building to support colonization.

L'articolo discute la datazione, il contenuto e il contesto storico del lapis Pollae, un'iscrizione latina situata lungo la strada da Capua a Regium, che registra la distanza tra varie località ed elenca i successi di un ignoto magistrato romano. Il confronto con una pietra miliare associata con la stessa strada rende necessaria una datazione precedente al 131 a.C. inoltre, il contenuto dell'iscrizione interna suggerisce una data precedente al bellum servile che scoppiò attorno il 138 a.C. Nell'articolo si afferma inoltre che elencando i suoi successi il magistrato cercasse di assicurarsi il supporto politico delle élites coloniali lucane. Infine, l'iscrizione viene utilizzata per esplorare tre problematiche storiche: (1) il ruolo delle comunità locali e degli imprenditori italici nello sfruttamento dell'ager publicus in Sicilia; (2) il ruolo delle élites romane e locali nell'intensificazione dell'agricoltura nell'Italia meridionale; (3) la costruzione di strade da parte di Roma per consolidare le fondazioni coloniali.

Copyright
Corresponding author
Address for correspondence: Mario Adamo Brasenose College, University of Oxford, Radcliffe Square, Oxford, OX1 4AJ, United Kingdom. mario.adamo@bnc.ox.ac.uk
References
Hide All
Astin, A.E. (1967) Scipio Aemilianus. Oxford, Oxford University Press.
Bernard, S.G., Damon, C. and Grey, C. (2014) Rhetorics of land and power in the Polla inscription (CIL I2 638). Mnemosyne 67: 953–85.
Bonini, P. (2010) Una via al bivio: via Annia o ‘Emilia Altinate’ tra Padova e il Po. In Rosada, G., Frassine, M. and Ghiotto, A.R. (eds), … viam Anniam influentibus palustribus aquis eververatam … Tradizione, mito, storia e katastrophé di una strada romana: 89102. Treviso, Canova.
Bracco, V. (1954) L'Elogium di Polla. Rendiconti dell'Accademia di Archeologia, Lettere e Belle Arti di Napoli 29: 538.
Bracco, V. (1960) Ancora sull'Elogium di Polla. Rendiconti dell'Accademia di Archeologia, Lettere e Belle Arti di Napoli 35: 149–63.
Bradley, G. (2014) The nature of Roman strategy in Mid-Republican colonization and road building. In Stek, T.D. and Pelgrom, J. (eds), Roman Republican Colonization. New Perspectives from Archaeology and Ancient History (Papers of the Royal Netherlands Institute in Rome 62) : 6172. Rome, Palombi Editori.
Brennan, T.C. (1990) The Praetorship in the Roman Republic. Oxford, Oxford University Press.
Buonopane, A. (2011) ‘Il più antico di tutti ora esistenti’: Mommsen, Barnabei e le vicende del miliario arcaico di Mesa (Latina). In I miliari lungo le strade dell'impero. Atti del convegno: Isola della Scala, 28 Novembre 2009: 3546. Verona, Cierre.
Camodeca, G. (1997) M. Aemilius Lepidus, cos. 126 a.C., le assegnazioni graccane e la via Aemilia in Hirpinia. Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik 115: 263–70.
Canali De Rossi, F. (2007) Due note di epigrafia tardo-repubblicana. In Mayer i Olivé, M., Baratta, G. and Almagro, A. Guzmán (eds), Acta XII Congressus Internationalis Epigraphiae Graecae et Latinae, Barcelona 3–8 Septembris 2002: 231–40. Barcelona, Institut d'Estudis Catalans.
Candau, J.M. (2011) Republican Rome: autobiography and political struggles. In Marasco, G. (ed.), Political Autobiographies and Memoirs in Antiquity: A Brill Companion: 121–59. Leiden, Brill.
Carlsen, J. (2009) Land, labour and legislation in late republican Italy. In Carlsen, J. and Cascio, E. Lo (eds), Agricoltura e scambi nell'Italia tardo-Repubblicana: 303–15. Bari, Edipuglia. (Reprinted in Carlsen, J. (2013) Land and Labour: Studies in Roman Social and Economic History: 15–28. Rome, ‘L'Erma’ di Bretschneider.)
Chiabà, M. (2013) Lo strano caso dell'iscrizione frammentaria di Gaio Sempronio Tuditano, cos. 129 a.C., da Duino (agro di Aquileia). Epigraphica 75: 107–25.
Coarelli, F. (1981) La Sicilia tra la fine della guerra annibalica e Cicerone. In Giardina, A. and Schiavone, A. (eds), Società romana e produzione schiavistica I: L'Italia: insediamenti e forme economiche: 118. Rome and Bari, Laterza.
Coarelli, F. (1988) Colonizzazione romana e viabilità. Dialoghi di Archeologia 6: 3548.
Cooley, A.E. (2009) Res Gestae Divi Augusti: Text, Translation, and Commentary. Cambridge, Cambridge University Press.
Cornell, T.J. (2009) Cato and the origins of Roman autobiography. In Smith, C.J. and Powell, A. (eds), The Lost Memoirs of Augustus and the Development of Roman Autobiography: 1540. Swansea, Classical Press of Wales.
Crawford, M.H. (2005) Transhumance in Italy: its history and its historians. In Harris, W.V. and Lo Cascio, E., Noctes Campanae. Studi di storia antica e archeologia dell'Italia preromana e romana in memoria di Martin W. Frederiksen: 159–80. Naples, Luciano.
Degrassi, A. (1955) Un nuovo miliario calabro della via Popillia e la via Annia del Veneto, Philologus 99: 259–65. (Reprinted in Degrassi, A. (1962) Scritti vari di antichità II: 1027–33. Rome, a cura del Comitato d'Onore.)
Degrassi, A. (1956) La via Annia e la data della sua costruzione. In Luzzatto, G. (ed.), Atti del convegno per il retroterra veneziano. Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti. Mestre-Marghera, 13–15 Novembre 1955: 3540. Venice, Carlo Ferrari. (Reprinted in Degrassi, A. (1962) Scritti vari di antichità II: 1035–40. Rome, a cura del Comitato d'Onore.)
Degrassi, A. (1962) Nuovi miliari arcaici. In Renard, M. (ed.), Hommages à Albert Grenier: 499513. Brussels, Latomus. (Reprinted in Degrassi, A. (1967) Scritti vari di antichità III: 195–209. Venice/Trieste, Società Istriana di Archeologia e Storia Patria.)
Di Giuseppe, H. (2007) Proprietari e produttori nell'alta valle del Bradano. Facta 1: 157–82.
Di Giuseppe, H. (2011) Hannibal's legacy and black glaze ware in Lucania. In Colivicchi, F. (ed.), Local Cultures of South Italy and Sicily in the Late Republican Period: Between Hellenism and Rome: 5776. Portsmouth (RI), Journal of Roman Archaeology.
Di Lieto, M. (2011) The North Lucanian area in the Roman Republican period. In Colivicchi, F. (ed.), Local Cultures of South Italy and Sicily in the Late Republican Period: Between Hellenism and Rome: 4455. Portsmouth (RI), Journal of Roman Archaeology.
Donati, A. (2009) T. Annius T. f. Epigraphica 71: 7383.
Dorigo, W. (1994) In flumina et fossas. La navigazione endolitoranea fra Chioggia e Aquileia in età romana e medievale. Aquileia Nostra 65: 81140.
Durliat, J. (1993) Fundus en Italie pendant le premier millénaire. In Magnou-Nortier, E. (ed.), Aux sources de la gestion publique I: Enquête lexicographique sur fundus, villa, domus, mansus: 1133. Lille, Diffusion Presses Universitaires de Lille.
Ebner, P. (1979) Economia e società nel Cilento medievale, 2 vols. Rome, Edizioni di Storia e Letteratura.
Evans, J.K. (1980) Plebs rustica: the peasantry of classical Italy. I: The peasantry in modern scholarship. A methodological critique. American Journal of Ancient History 5: 1947.
Ferrary, J.-L. (1985) La Lex Antonia de Termessibus. Athenaeum 63: 419–57.
Ferrua, A. (1955) La via Romana delle Calabrie Annia e non Popilia? Archivio Storico per la Calabria e la Lucania 24: 237–45.
Fracchia, H. (2013) Survey, settlement and land use in Republican Italy. In Evans, J. DeRose (ed.), A Companion to the Archaeology of the Roman Republic: 181–97. Oxford, Wiley-Blackwell.
Fracchia, H. and Gualtieri, M. (2011) The countryside of Regio II and Regio III (300 bcad 14). In Colivicchi, F. (ed.), Local Cultures of South Italy and Sicily in the Late Republican Period: Between Hellenism and Rome: 1129. Portsmouth (RI), Journal of Roman Archaeology.
Fraschetti, A. (1981) Per una prosopografia dello sfruttamento: romani e italici in Sicilia (212–44 a.C.). In Giardina, A. and Schiavone, A. (eds), Società romana e produzione schiavistica I: L'Italia: insediamenti e forme economiche: 5177. Rome/Bari, Laterza.
Gabba, E. and Coarelli, F. (1975) Mercati e fiere nell'italia romana. Studi Classici e Orientali 24: 141–66.
Gallo, L. (2011) L'agro pubblico in Lucania, le prefetture e il Liber Coloniarum . Agri Centuriati 8: 5372.
Gangemi, G. (1987) Osservazioni sulla rete viaria antica in Irpinia. In L'Irpinia nella società meridionale II : 117–23. Avellino, Edizioni del Centro di Ricerca Guido Dorso.
Giardina, A. (1981) Allevamento ed economia della selva in Italia meridionale: trasformazioni e continuità. In Giardina, A. and Schiavone, A. (eds), Società romana e produzione schiavistica I: L'Italia: insediamenti e forme economiche: 87113. Rome/Bari, Laterza.
Giardina, A. (1997) L'Italia romana. Storie di un'identità incompiuta. Rome/Bari, Laterza.
Gualtieri, M. (2008) Lucanian landscapes in the age of ‘romanization’ (third to first centuries bc): two case-studies. In Ligt, L. De and Northwood, S. (eds), People, Land, and Politics: Demographic Developments and the Transformation of Roman Italy 300 bcad 14: 387416. Leiden, Brill.
Gualtieri, M. (2009) Villae e uso del territorio nell'alto Bradano (Regio III) tra tarda repubblica e primo impero. In Carlsen, J. and Cascio, E. Lo (eds), Agricoltura e scambi nell'Italia tardo-repubblicana: 341–68. Bari, Edipuglia.
Hinrichs, F.T. (1967) Der römische Strassenbau zur Zeit der Gracchen. Historia 16: 162–76.
Hinrichs, F.T. (1969) Nochmals zur Inschrift von Polla. Historia 18: 251–5.
La Torre, G.F. (2011) Reflections on the Lucanians and Bruttians in Calabria between Hannibal and the principate: coloniae, civitates foederatae, municipia. In Colivicchi, F. (ed.), Local Cultures of South Italy and Sicily in the Late Republican Period: Between Hellenism and Rome: 139–59. Portsmouth (RI), Journal of Roman Archaeology.
Maccagnani, M. (1994) La via Popilia-Annia. In Quilici, L. and Gigli, S. Quilici (eds), Atlante Tematico di Topografia Antica 3 — 1994. Opere di assetto territoriale ed urbano: 69105. Rome, ‘L'Erma’ di Bretschneider.
Marzano, A. (2007) Roman Villas in Central Italy: A Social and Economic History. Leiden/Boston, Brill.
Mazza, M. (1981) Terra e lavoratori nella Sicilia tardorepubblicana. In Giardina, A. and Schiavone, A. (eds), Società romana e produzione schiavistica I. L'Italia: insediamenti e forme economiche: 1949. Rome and Bari, Laterza.
Osanna, M. and Serio, B. (2009) Organizzazione dello spazio insediativo e paesaggi agrari in Lucania: il caso di Torre di Satriano. In Osanna, M. (ed.), Verso la città: forme insediative in Lucania e nel mondo italico fra IV e III sec. a.C.: 89118. Venosa, Osanna Edizioni.
Pinzone, A. (1999a) Provincia Sicilia: ricerche di storia della Sicilia romana da Gaio Flaminio a Gregorio Magno. Catania, Edizioni del Prisma.
Pinzone, A. (1999b) Civitates sine foedere immunes ac liberae: a proposito di Cic. II Verr. III 6, 13. Mediterraneo Antico 2: 463–95.
Pinzone, A. (2003) Ancora in tema di ager publicus siciliano in età ciceroniana. In Fiorentini, G., Caltabiano, M. and Calderone, A., Archeologia del Mediterraneo: studi in onore di Ernesto De Miro: 545–51. Rome, ‘L'Erma’ di Bretschneider.
Pittia, S. (2007) Les données chiffrées dans le de Frumento de Cicéron. In Prag, J.R.W. (ed.), Sicilia Nutrix Plebis Romanae: Rhetoric, Law and Taxation in Cicero's Verrines: 4979. London, Institute of Classical Studies.
Prag, J.R.W. (2006) Il miliarius di Aurelius Cotta (ILLRP n. 1277): una lapide in contesto. In Guerra e pace in Sicilia e nel Mediterraneo antico, VIII–III sec. a.C.: arte, prassi e teoria della pace e della guerra, II : 733–44. Pisa, Edizioni della Normale.
Prag, J.R.W. (2009) Republican Sicily at the end of the 21st century: the rise of the optimists. Pallas 79: 131–44.
Prag, J.R.W. (2014) Cities and civic life in late Hellenistic Roman Sicily. Cahiers du Centre Gustave Glotz 25: 165208.
Purcell, N. (1990a) Maps, lists, money, order, and power. Journal of Roman Studies 80: 178–82.
Purcell, N. (1990b) The creation of provincial landscape: the Roman impact on Cisalpine Gaul. In Blagg, T.F.C. and Millett, M. (eds), The Early Roman Empire in the West: 729. Oxford, Oxbow.
Radke, G. (1965) Die Strasse des Konsuls P. Popillius in Oberitalien. Latomus 24: 815–23.
Rathbone, D. (2003) The control and exploitation of ager publicus in Italy under the Roman republic. In Aubert, J.-J. (ed.), Tâches publiques et entreprise privée dans le monde romain: actes du Diplôme d'Etudes Avancées, Universités de Neuchâtel et de Lausanne, 2000–2002: 135–78. Geneva, Droz.
Robino, M.T.A. (2008) Alcune note sulla viabilità di Adria. In Quilici, L. and Gigli, S. Quilici (eds), Edilizia pubblica e privata nelle città romane: 719. Rome, ‘L'Erma’ di Bretschneider.
Roselaar, S.T. (2010) Public Land in the Roman Republic: A Social and Economic History of Ager Publicus in Italy, 396–89 bc . Oxford, Oxford University Press.
Roubis, D., Colacino, C., Fascetti, S., Pascale, S., Pastore, V., Sdao, F., De Venuto, G., Florenzano, A., Mercuri, A.M., Miola, A. and Panarella, N. (2013) The archaeology of ancient pastoral sites in the territory of Montescaglioso (4th–1st century bc). An interdisciplinary approach from the Bradano valley (Basilicata — Southern Italy). Siris 13: 117–36.
Salway, B. (2001) Travel, itineraria, and tabellaria. In Adams, C. and Laurence, R. (eds), Travel and Geography in the Roman Empire: 2266. London, Routledge.
Salway, B. (2007) The perception and description of space in Roman itineraries. In Rathmann, M. (ed.), Wahrnehmung und Erfassung geographischer Räume in der Antike: 181209. Mainz, Verlag Philipp von Zabern.
Saracino, D. (2015) L'antica ‘strada degli stranieri’ Metaponto-Paestum. Leukanikà. Rivista Lucana di Cultura e di Varia Umanità XV . 1–2: 4656.
Shackleton Bailey, D.R. (1965) Cicero's Letters to Atticus II: 58–54 bc . Cambridge, Cambridge University Press.
Shackleton Bailey, D.R. (1967) Cicero's Letters to Atticus IV: 44 bc . Cambridge, Cambridge University Press.
Sisani, S. (2011) In pagis forisque et conciliabulis. Le strutture amministrative dei distretti rurali in Italia tra la media repubblica e l'età municipale. Rome, Scienze e Lettere Editore Commerciale.
Sisani, S. (2015) L'ager publicus in età graccana (133–111 a.C.): una rilettura testuale, storica e giuridica della lex agraria epigrafica. Rome, Quasar.
Slater, N.W. (2008) Orality and autobiography: the case of the Res Gestae . In Mackay, E.A. (ed.), Orality, Literacy, Memory in the Ancient Greek and Roman World: 253–73. Leiden, Brill.
Spinazzola, V. (1910) Di un monumento funerario scoperto in Polla e del forum Popilii di Lucania. Notizie degli Scavi di Antichità: 7387.
Susini, G.C. (1997) Epigraphica dilapidata. Scritti scelti di Giancarlo Susini. Faenza, Fratelli Lega Editori.
Tibiletti, G. (1955) Lo sviluppo del latifondo in Italia dall'epoca graccana al principio dell'Impero. In X congresso internazionale di scienze storiche, Roma 4–11 settembre 1955. Relazioni I : 235–92. Florence, Sansoni.
Torelli, M. (2011) Concluding remarks. In Colivicchi, F. (ed.), Local Cultures of South Italy and Sicily in the Late Republican Period: Between Hellenism and Rome: 203–15. Portsmouth (RI), Journal of Roman Archaeology.
Toynbee, A.J. (1965) Hannibal's Legacy: The Hannibalic War's Effects on Roman Life, 2 vols. London, Oxford University Press.
Uggeri, G. (2012) La nuova via Annia da Roma ad Aquileia (153 a.C.). Journal of Ancient Topography 22: 133–74.
Verbrugghe, G.P. (1973) The elogium from Polla and the first slave war. Classical Philology 68: 2535.
Weaver, P. (2005) Phaon, freedman of Nero. Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik 151: 243–52.
Wiseman, T.P. (1964) Viae Anniae. Papers of the British School at Rome 32: 2137.
Wiseman, T.P. (1969) Viae Anniae again. Papers of the British School at Rome 37: 8291.
Wiseman, T.P. (1970) Roman Republican road building. Papers of the British School at Rome 38: 122–35.
Wiseman, T.P. (1989) La via Annia: dogma ed ipotesi. Athenaeum 67: 417–26.
Zaccaria, C. (1996) La base di T. Annius Luscus. Aquileia Nostra 67: 179–84.
Zanovello, P. (1997) Vie di montagna e passaggi in galleria nelle fonti letterarie ed epigrafiche. In Busana, M.S. (ed.), Via per montes excisa. Strade in galleria e passaggi sotterranei nell'Italia romana: 5779. Rome, ‘L'Erma’ di Bretschneider.
Zerbinati, E. (2008) Il miliario della Via Popillia in una lettera di Theodor Mommsen. In Basso, P., Buonopane, A., Cavarzere, A. and Mattioli, S. Pesavento (eds), Est enim ille flos Italiae … Vita economica e sociale nella Cisalpina Romana. Atti delle giornate di studi in onore di Ezio Buchi. Verona 30 novembre–1 dicembre 2006: 599617. Verona, QuiEdit.
Zucca, R. (1993) La Tavola di Esterzili e la controversia finium tra Vanacini e Mariani in Corsica. In Mastino, A. (ed.), La Tavola di Esterzili: il conflitto tra pastori e contadini nella Barbaria sarda. Convegno di studi, Esterzili, 13 Giugno 1992: 185205. Sassari, Edizioni Gallizzi.
Recommend this journal

Email your librarian or administrator to recommend adding this journal to your organisation's collection.

Papers of the British School at Rome
  • ISSN: 0068-2462
  • EISSN: 2045-239X
  • URL: /core/journals/papers-of-the-british-school-at-rome
Please enter your name
Please enter a valid email address
Who would you like to send this to? *
×

Metrics

Full text views

Total number of HTML views: 0
Total number of PDF views: 0 *
Loading metrics...

Abstract views

Total abstract views: 0 *
Loading metrics...

* Views captured on Cambridge Core between <date>. This data will be updated every 24 hours.

Usage data cannot currently be displayed