Hostname: page-component-89b8bd64d-46n74 Total loading time: 0 Render date: 2026-05-07T14:56:37.435Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Concordancing with students using an ‘off-the-Web’ corpus

Published online by Cambridge University Press:  16 December 2008

Jeremy Whistle
Jeremy Whistle
Affiliation:
University College Northampton, UK
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

Much has been published on the subject of the role of concordancing in foreign language teaching, most of itin the field of EFL. Of crucial importance is the corpus on which concordances are based. This article describes how a pedagogic corpus can be downloaded from the Web as well as its experimental exploitation with first and second year undergraduates.

Information

Type
Research Article
Information
ReCALL , Volume 11 , Issue 2 , September 1999 , pp. 74 - 80
Copyright
Copyright © European Association for Computer Assisted Language Learning 1999

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Article purchase

Temporarily unavailable

References

Ching, L. P & Wong, I. F. H. (1994) “Using Concordance-based Material for Teaching Verb Inflections”, TESL Reporter 27 (2), 50–4.Google Scholar
Comess, P., Courtney, K. & Matthews, S. (1997) “Astcovea: grammar in context”, ReCALL 9 (2), 33–42.Google Scholar
Davidson, T. (1990) “Teaching with the Oxford Concordance Program”, Literary and Linguistic Computing 5 (1), 81–5.CrossRefGoogle Scholar
Dodd, B. (1997) “Exploiting a Corpus of Written German for Advanced language Learning”. In Wichmann, A., Fligelstone, S., McEnery, T. & Knowles, G. (eds), Teaching and Language Corpora, London: Longman, 131–45.Google Scholar
Fligelstone, S. (1993) “Some reflections on the question of teaching, from a corpus linguistics perspective”, ICAME Journal 17, 97–109.Google Scholar
Flowerdew, J. (1993) “Concordancing in Language Learning”, Perspectives 5 (2), 87–101.Google Scholar
Gavioli, L. (1997) “Exploring Texts through the Concordancer: Guiding the Learner”. In Wichmann, A., Fligelstone, S., McEnery, T. and Knowles, G. (eds), op. cit., 83–99.Google Scholar
Goodfellow, R. (1994) “Design principles for computer-aided vocabulary learning”. In Thompson, J. & Chesters, G. (eds.) Emancipation through Learning Technology, Selected papers from the Eurocall '93 Conference Computers and Education 23 (1/2) 53–62.Google Scholar
Goodfellow, R. & Metcalfe, P. (1997) “The challenge – back to basics or brave new world?”, ReCALL 9 (2) 4–7.CrossRefGoogle Scholar
Higgins, J. (1991) “Fuel for Learning: the neglected elements of textbooks and CALL”, CAELL (Computer Assisted English Language Learning) 2 (2), 3–7.Google Scholar
Ilse, W-R (1991) “Concordancing in vocational training”. In Johns, T. & King, P.(eds), Classroom Concordancing: ELR Journal 4 (1), 103–13.Google Scholar
Inkster, G. (1997) “First Catch Your Corpus: Building a French Undergraduate Corpus from Readily Available Textual Resources”. In Wichmann, A., Fligelstone, S., McEnery, T. and Knowles, G. (eds), Teaching and Language Corpora, London: Longman.Google Scholar
Johns, T. (1991a) “Should you be persuaded – two samples of data driven learning materials”, In Johns, T. & King, P. (eds), op. cit., 1–16.Google Scholar
Johns, T. (1991b) “From printout to handout: grammar and vocabulary teaching in the context of data-driven learning”. In Johns, T. & King, P. (eds), op. cit., 27–45.Google Scholar
Kettemann, B. (1997) “Concordancing as input enhancement in ELT”. In Lewandowska-Tomaszczyk, B. & Melia, P. J. (eds), Practical Applications in Language Corpora, Lodz, 63–73.Google Scholar
Krashen, S. (1981) Second Language Acquisition and Second Language Learning, Oxford: Pergamon.Google Scholar
Krashen, S. (1982) Principles and Practice in Second Language Acquisition, Oxford: Pergamon.Google Scholar
Manning, P. (1995) “Exploratory teaching of grammar rules and CALL”, ReCALL 8 (1), 24–30.CrossRefGoogle Scholar
McEnery, T., Wilson, A. & Baker, P. (1997) “Teaching grammar again after twenty years: corpus based help for teaching grammar”, ReCALL 9 (2), 8–16.CrossRefGoogle Scholar
Metcalfe, P. (1992) “CALL, the foreign-language undergraduate and the teaching of grammar: a linguistic and political battlefield”, ReCALL no. 7, 3–5.CrossRefGoogle Scholar
Polezzi, L. (1993) “Concordancing and the Technology of ab initio Italian Language for Specific Purposes”, ReCALL no. 9, 14–19.CrossRefGoogle Scholar
Tribble, C. (1990) “Computers, Corpora, Language Teaching: a practical introduction to the use of concordancing in language teaching and learning”, Die neueren Sprachen 89 (5), 465–75.Google Scholar
Whistle, J. (1986) “Ends and Means: the shift from an exercise-based approach to a task-based approach”. In Bate, M. & Hare, G. (eds), Communicative Approaches in French in Higher Education, Association for French language Studies, Occasional Papers 1, 127–41.Google Scholar
Wichmann, A. (1995), “Using concordances for the teaching of modern languages in higher education”, Language Learning Journal 11, 61–3.CrossRefGoogle Scholar
Wong, F. H., Cheung, D. & Ching, L. P. (1992) “Concordancing in the Language Classroom”, Cross Currents XIX (1), 41–6.Google Scholar
Wu, M. (1992) “Towards a Contextual Lexico grammar: An Application of Concordance Analysis in EST Teaching”, RELC Journal 23 (2), 18–34.Google Scholar