Hostname: page-component-5db58dd55d-lqwgf Total loading time: 0 Render date: 2026-06-09T00:50:13.275Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

From Papers to Newspapers: Miguel Masriera (1901–1981) and the Role of Science Popularization under the Franco Regime

Published online by Cambridge University Press:  25 July 2013

Agustí Nieto-Galan
Agustí Nieto-Galan*
Affiliation:
Universitat Autònoma de Barcelona E-mail: agusti.nieto@uab.cat
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Argument

This paper analyzes the political dimension of Miguel Masriera's (1901–1981) science popularization program. In the 1920s, Masriera worked at the Swiss Federal Institute of Technology (ETH) in Zurich – with Hermann Staudinger, the luminary of polymer chemistry – to later become a lecturer of theoretical and physical chemistry at the University of Barcelona. After living in exile in Paris, at the end of the Civil War he returned to Spain but never recovered his position. Instead, Masriera became an active popular science writer and adapted to the severe constraints of General Franco's military dictatorship (1939–1975). Inspired by the astronomer Arthur Eddington's world view, Masriera wrote and translated popular science books, and published articles in daily newspapers and journals. By examining Masriera's popular works, in particular his program for spreading “atomic culture” in Spain during the Cold War, this paper aims to contribute to the assessment of the role of science popularization in the domestic legitimization of that dictatorial regime and also its use as a vehicle for international recognition abroad.

Information

Type
Research Article
Information
Science in Context , Volume 26 , Special Issue 3: Communicating Science: National Approaches in Twentieth-Century Europe , September 2013 , pp. 527 - 549
Copyright
Copyright © Cambridge University Press 2013 

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Article purchase

Temporarily unavailable

References

Aronowitz, Stanley. 1988. Science as Power: Discourse and Ideology in Modern Society. Minneapolis: University of Minnesota Press.CrossRefGoogle Scholar
Barca, Francesc. 2000. “La política nuclear espanyola: el cas del reactor nuclear Argos.” Quaderns d'Història de l'Enginyeria 4:12–44.Google Scholar
Barona, Josep Lluís, ed. 2010. El exilio científico republicano. València: Publicacions de la Universitat de València.Google Scholar
Bensaude-Vincent, Bernadette. 1997. “In the name of science.” In Science in the 20th Century, edited by Krige, John and Pestre, Dominque, 319–338. Amsterdam: Harwood Publishers.Google Scholar
Bowler, Peter J. 2009. Science for All. The Popularization of Science in Early Twentieth-Century Britain. Chicago: University of Chicago Press.CrossRefGoogle Scholar
Brown, G. Burniston. 1954. La Ciencia, su método y su Filosofia. Translated from English by Masriera, Miguel. Barcelona: Destino.Google Scholar
Cabo, Isabel de. 2001. La resistencia cultural bajo el franquismo. En torno a la revista “Destino” (1957–1961). Barcelona: Altera.Google Scholar
Canales, Jimena 2009. A Tenth of a Second: A History. Chicago: University of Chicago Press.Google Scholar
Charles-Noël, Martin. 1956. ¿Ha sonado para el mundo la hora H?. Efectos acumulativos de las explosions nucleares. Translated by Masriera, Miguel; preface by Albert Einstein. Barcelona: Orbe. Destino.Google Scholar
Claret, Jaume. 2006. El atroz desmoche. Barcelona: Crítica.Google Scholar
Delgado, Jaime, ed. 1968. Academia del Faro de San Cristobal. Homenaje a Eugenio d'Ors. Madrid: Editora Nacional.Google Scholar
Eddington, Arthur. 1945. Nuevos senderos de la ciencia. Prólogo, traducción y notas de adaptación de Miguel Masriera. Barcelona: Montaner y Simón.Google Scholar
Forgan, Sophie. 2003. “Atoms in Wonderland.” History and Technology 19 (3):177–196.CrossRefGoogle Scholar
Giral, Francisco. 1994. Ciencia española en el exilio (1939–1989): el exilio de los científicos españoles. Barcelona: Anthropos.Google Scholar
Glick, Thomas. 1987. The Comparative Reception of Relativity. Dordrecht: Kluwer.CrossRefGoogle Scholar
Gómez Rodríguez, Amparo, et al., eds. 2009. Ciencia y Fascismos. La Ciencia española de postguerra. Barcelona: Laertes.Google Scholar
Gracia, Jordi. 2004. La resistencia silenciosa. Fascismo y cultura en España. Barcelona: Anagrama.Google Scholar
Gregory, Jane. 2005. Fred Hoyle's Universe. Oxford: Oxford University Press.CrossRefGoogle Scholar
Herrán, Néstor. 2008. Aguas, Semillas y Radiaciones: El Laboratorio de Radiactividad de la Universidad de Madrid, 1904–1929. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas.Google Scholar
Herrán, Néstor. 2009. “Isotope Networks: Training, Sales and Publications, 1946–1965.” Dynamis 29:285–306.CrossRefGoogle Scholar
Hilgartner, Stephen. 1990. “The Dominant View of Popularisation: Conceptual Problems, Political Issues.” Social Studies of Science 20:519–539.CrossRefGoogle Scholar
Hughes, Jeff. 2003a. The Manhattan Project: Big Science and the Atomic Bomb. New York: Columbia University Press.Google Scholar
Hughes, Jeff. 2003b. “The Strath Report: Britain Confronts the H-Bomb, 1954–1955.” Historry and Technology 19 (3):257–275.CrossRefGoogle Scholar
Krige, John. 2006a. American Hegemony and the Postwar Reconstruction of Science in Europe. Cambridge MA. MIT Press.CrossRefGoogle Scholar
Krige, John. 2006b.“Atoms for Peace. Scientific Internationalism and Scientific Intelligence.” Osiris 21:161–181.CrossRefGoogle Scholar
Lafollette, Marcel. 2008. Science on the Air. Popularizers and Personalities on Radio and Early Television. Chicago: University of Chicago Press.CrossRefGoogle Scholar
Lewis, Paul H. 2002. Latin Fascist Elites. The Mussolini, Franco and Salazar Regimes. Westpoint CT and London: Praeger.Google Scholar
Macrakis, Kristie. 1993. Surviving the Swastika. Scientific Research in Nazi Germany. Oxford University Press. Oxford.Google Scholar
Malet, Antoni. 2008. “Las primeras décadas del CSIC: Investigación y ciencia para el franquismo.” In Cien años de política científica en España, edited by Romero, Ana and Santesmases, María Jesús, 211–256. Madrid: Fundación BBVA.Google Scholar
Malet, Antoni. 2009. “José María Albareda (1902–1966) and the Formation of the Spanish Consejo Superior de Investigaciones Científicas.” Annals of Science 66:307–332.CrossRefGoogle Scholar
Masriera, Miguel. 1946. “Los 96 elementos químicos.” Ibérica 84:210–215.Google Scholar
Masriera, Miguel. 1947. “Los 96 elementos químicos de la naturaleza.” Anales de Medicina 34:292–298.Google Scholar
Masriera, Miguel. 1950. “Espectrógrafo de gran luminosidad con cámara de pequeño format.” Revista de Geofísica 34:166–172.Google Scholar
Masriera, Miguel. 1955. Ideas básicas sobre el átomo y la energía nuclear. Barcelona: Labor. Biblioteca de Iniciación Cultural.Google Scholar
Masriera, Miguel. 1968. “Euratom: grandeza y miseria del átomo.” Revista de información del INI 38:67–80Google Scholar
Masriera, Miguel. 1969a. Siempre. Barcelona: Edhasa.Google Scholar
Masriera, Miguel. 1969b. La ruta de los cerebros electrónicos. Crónicas de un viaje a los Estados Unidos y el Canadá y otro a Europa Occidental para visitar los principales centros de producción e investigación de IBM y las industrias e instituciones estatales o privadas donde los computadores se encuentran en aplicación. Barcelona: Miguel Masriera.Google Scholar
Medina-Domènech, Rosa María and Navarro, Alfredo Menéndez. 2005. “Cinematic Representations of Medical Technologies in the Spanish Official Newsreel, 1943–1970.” Public Understanding of Science 14:393–408.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Morales, Pol. 2007. “25 años de periodismo científico (1982–2007).” In La ciencia en los medios de comunicación. 25 años de contribuciones de Vladimir de Semir, xiii–xix. Barcelona: Fundación Dr. Antonio Esteve.Google Scholar
Nieto-Galan, Agustí. 2004. “Free radicals in the European Periphery: ‘Translating’ Organic Chemistry from Zurich to Barcelona in the Early Twentieth Century.” British Journal for the History of Science 37:167–191.CrossRefGoogle Scholar
Nieto-Galan, Agustí. 2011. “Antonio Gramsci Revisited: Historians of Science, Intellectuals, and the Struggle for Hegemony.” History of Science 49 (4):453–478.CrossRefGoogle Scholar
Nieto-Galan, Agustí. 2012 “Miguel Masriera (1901–1981) y la divulgacion de la física nuclear en la España de Franco”, in La física en la dictadura. Físicos, cultura y poder en España 1939–1975. Edited by Roqué, Xavier and Herrán, Néstor, 277–294. Bellaterra: Universitat Autònoma de Barcelona. Servei de Publicacions.Google Scholar
Ordóñez, Javier and Sánchez Ron, José Manuel. 1996. “Nuclear Energy in Spain: From Hiroshima to the Sixties.” In National Military establishments and the Advancement of Science and Technology, edited by Forman, Paul and Sánchez Ron, José Manuel, 185–213. Dordrecht: Kluwer.CrossRefGoogle Scholar
Carvajal, Otero, Enrique, Luis, director, et al. 2006. La Destrucción de la ciencia en España: depuración universitaria en el franquismo. Madrid: Editorial Complutense.Google Scholar
Papanelopoulou, Faidra, Nieto-Galan, Agustí, and Perdriguero, Enrique, eds. 2009. Popularizing Science and Technology in the European Periphery, 1800–2000. Aldershot: Ashgate.Google Scholar
Presas i Puig, Albert. 2005. “Science on the Periphery. The Spanish Reception of Nuclear Energy: An Attempt at Modernity?” Minerva 43:197–218.CrossRefGoogle Scholar
Reingold, Nathan. 1985. “Metro-Goldwyn-Mayer meets the Atom Bomb.” In Expository Science: Forms and Functions of Popularization, edited by Shinn, Terry and Whitley, Richard, 229–245. Dordrecht: ReidelCrossRefGoogle Scholar
Renneberg, Monika and Walker, Mark, eds. 1994. Science, Technology and National Socialism. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Riera, Ignasi. 1999. Los catalanes de Franco. Barcelona: Plaza y Janés.Google Scholar
Riquer, Borja de. 2010. La dictadura de Franco. Barcelona and Madrid: Crítica/Marcial Pons.Google Scholar
Roca Rosell, Antoni. 1988. “La recepció del pensament d'Einstein a Catalunya.” Revista de Física 2:11–17.Google Scholar
Romero de Pablos, Ana, and Sánchez Ron, José Manuel. 2001. Energía nuclear en España. De la JEN al Ciemat. Madrid: Doce Calles.Google Scholar
Romero de Pablos, Ana, and Santesmases, María Jesús, eds. 2008. Cien años de política científica en España. Bilbao: Fundación BBVA.Google Scholar
Roqué, Xavier. 2012. “Miquel Masriera i Rubio”, Diccionario Biográfico Español, 33:738–739.Google Scholar
Roqué, Xavier and Herrán, Nestor, eds. 2012. La física en la dictadura. Físicos, cultura y poder en España 1939–1975. Bellaterra: Universitat Autònoma de Barcelona. Servei de Publicacions.Google Scholar
Sancho, Mateu. 1960. La astronáutica. Ha empezado la era interplanetaria. Prólogo del Dr. Ing. Miguel Masriera. Barcelona: Sintes.Google Scholar
Santesmases, María Jesús. 2008. “Orígenes internacionales de la política científica”, in Cien años de política científica en España, edited by Ana Romero, de Pablos, Santesmases, María Jesús, 293–326. Bilbao: Fundación BBVA.Google Scholar
Schirrmacher, Arne, ed. 2009. Communicating science in 20th century Europe. A survey on research and comparative perspectives. Berlin: Max Planck Institut for the History of Science, Preprint 385.Google Scholar
Smith, Melissa. 2010. “Architects of Armageddon: The Home Office Scientific Advisers’ Branch and Civil Defence in Britain, 1945–68.” British Journal for the History of Science 43:149–180.CrossRefGoogle Scholar
Stanley, Matthew. 2007. Practical Mystic: Religion, Science and A.S. Eddington. Chicago: University of Chicago Press.Google Scholar
Strasser, Bruno J. 2006. La fabrique d'une nouvelle science: la biologie moléculaire à l'âge atomique (1945–1964) Florence: Leo S. Olschki.Google Scholar
Tabernero, Carlos, Jiménez-Lucena, Isabel, and Molero-Mesa, Jorge. 2012. “Scientific-medical knowledge management through media communication practices: a review of two opposite models in early 20th century Spain”, HoST (online journal of history of science and technology), 6: 64–84 (http://www.johost.eu/) (last accessed May, 10, 2013).Google Scholar
Terricabras, Josep Maria, ed. 2010. El pensament d'Eugeni d'Ors. Girona: Documenta Universitària.Google Scholar
Walker, Mark. 1989. German National Socialism and the Quest for Nuclear Power 1939–1949. Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
Walker, Mark. 1995. Nazi Science: Myth, Truth and the German Atomic Bomb. Cambridge: Perseus.CrossRefGoogle Scholar
Walker, Mark, ed. 2003. Science and Ideology: A Comparative History. London: Routledge.Google Scholar