Skip to main content
    • Aa
    • Aa

A Dictionary without Definitions: Romanticist Science in the Production and Presentation of the Grimm Brothers’ German Dictionary, 1838–1863

  • Kelly Kistner (a1)

Between 1838 and 1863 the Grimm brothers led a collaborative research project to create a new kind of dictionary documenting the history of the German language. They imagined the work would present a scientific account of linguistic cohesiveness and strengthen German unity. However, their dictionary volumes (most of which were arranged and written by Jacob Grimm) would be variously criticized for their idiosyncratic character and ultimately seen as a poor, and even prejudicial, piece of scholarship. This paper argues that such criticisms may reflect a misunderstanding of the dictionary. I claim it can be best understood as an artifact of romanticist science and its epistemological privileging of subjective perception coupled with a deeply-held faith in inter-subjective congruence. Thus situated, it is a rare and detailed case of Romantic ideas and ideals applied to the scientific study of social artifacts. Moreover, the dictionary's organization, reception, and legacy provide insights into the changing landscape of scientific practice in Germany, showcasing the difficulties of implementing a romanticist vision of science amidst widening gaps between the public and professionals, generalists and specialists.

Linked references
Hide All

This list contains references from the content that can be linked to their source. For a full set of references and notes please see the PDF or HTML where available.

Joachim Bahr . 1991. “Periodik der Wörterbuchbearbeitung Veränderungen von Wörterbuchkonzepftion und - praxis.” In Studien zum Deutschen Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Band I, edited by Alan Kirkness , et al., 150. Tübingen: Max Niemeyer Verlag.

Geoffrey Galt Harpham . 2009. “Roots, Races, and the Return to Philology.” Representations 106 (1):3462.

Helmut Henne . 1990. “Jacob Grimm and Wilhelm Grimm at Work on Their Dictionary.” In The Grimm Brothers and the Germanic Past, edited by Elmer H. Antonsen , et al., 8996. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins Publishing Company.

Richard Holmes . 2008. The Age of Wonder. New York: Pantheon Books.

Konrad Koerner . 1990. “Jacob Grimm's Position in the Development of Linguistics as a Science.” In The Grimm Brothers and the Germanic Past, edited by Elmer H. Antonsen , et al., 723. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins Publishing Company.

Thomas Kuhn . 1961. “The Function of Measurement in Modern Physical Science.” Isis 52 (2):161193.

George Metcalf . 1967. “Review: Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm. Neubearbeitung, Vol. I, Fascicle 1: A-Abenteuer.” Modern Philology 64 (4):386389.

Malcolm Nicolson . 1987. “Alexander von Humboldt, Humboldtian Science and the Origins of the Study of Vegetation.” History of Science 25:167194.

Sheldon Pollock . 2009. “Future Philology? The Fate of a Soft Science in a Hard World.” Critical Inquiry 35:931961.

Robert J. Richards 2002. The Romantic Conception of Life: Science and Philosophy in the Age of Goethe. Chicago: Chicago University Press.

Paul Salmon . 1974. “The Beginnings of Morphology: Linguistic Botanizing in the 18th Century. Historiographica Linguistica 1 (3):313339.

John Tresch . 2010. “Even the Tools Will Be Free: Humboldt's Romantic Technologies.” In The Heavens on Earth: Observatories and Astronomy in Nineteenth-Century Science and Culture, edited by D. Aubin , C. Bigg , and H.O. Sibum , 253284. Durham: Duke University Press.

John Tresch . 2012. The Romantic Machine. Chicago: University of Chicago Press.

Steven Turner . 1981. “The Prussian Professoriate and the Research Imperative 1790–1840.” In Epistemological and Social Problems of the Sciences in the Early Nineteenth Century, edited by H. N. Jahnke and M Otto , 109121. Dordrecht: D. Reidel Publishing Company.

Recommend this journal

Email your librarian or administrator to recommend adding this journal to your organisation's collection.

Science in Context
  • ISSN: 0269-8897
  • EISSN: 1474-0664
  • URL: /core/journals/science-in-context
Please enter your name
Please enter a valid email address
Who would you like to send this to? *


Full text views

Total number of HTML views: 5
Total number of PDF views: 21 *
Loading metrics...

Abstract views

Total abstract views: 137 *
Loading metrics...

* Views captured on Cambridge Core between September 2016 - 27th June 2017. This data will be updated every 24 hours.