I

More than seventy years after Rudolf Bultmann delivered his famous lecture on the topic of “New Testament and Mythology” in 1941—initially on April 21 in Frankfurt am Main and again on June 4 in Alpirsbach—the program of demythologizing is still widely misunderstood, perhaps more so now than ever. Erroneous views have gradually accreted around Bultmann's original hermeneutic, so that now what is generally criticized under the name of “demythologizing” bears little resemblance to the intended program.

To take one recent example, we read in Kevin Vanhoozer's Remythologizing Theology that demythologizing is “a strategy for translating biblical statements about God into existential statements about human beings.”Footnote ¹ Vanhoozer repeats the outdated criticism of John Macquarrie, Fritz Buri, and Schubert Ogden that Bultmann sets an arbitrary limit on demythologizing by refusing to “‘anthropologize’ all the way down,” as if anthropologizing were his goal in the first place.Footnote ² As a result, we are told that “Bultmann is critical of the mythos or system of projection employed by the biblical authors for speaking of God's acts but uncritical of his own.”Footnote ³ It follows, naturally, that “Bultmann fails to see that his own articulation of God's acts simply substitutes one system of projection for another,” and thus “fails to recognize the forms of biblical discourse as themselves indispensable means for articulating and thinking the reality of God. Demythologizing consequently de-narrativizes and generally de-forms the biblical rendering of God and his acts.”Footnote ⁴ Bultmann allegedly “dedramatizes the theodrama,” “sides with the philosophers over the poets,” and ends up with “a theos without logos,” a “faith without understanding.”Footnote ⁵ While rhetorically clever, these claims end up begging the question by presupposing certain accounts of scripture and theology that Bultmann wishes to examine critically.Footnote ⁶ Moreover, Vanhoozer only cites two of Bultmann's texts—the programmatic essay of 1941 and the 1951 lectures, Jesus Christ and Mythology—but all of the decisive support for his interpretation is found in secondary sources, and particularly in highly critical interpreters who have a vested interest in opposing Bultmann's position.Footnote ⁷

Vanhoozer is only one among many critics who judge Bultmann's hermeneutical program to be on the side of an alien philosophy over and against Christian theology. A consistent line of critique is that demythologizing makes modern science the norm of what is authentically Christian. Heike Peckruhn, a postcolonial feminist theologian, claims that Bultmann called on theologians “to revise their Christian message in light of scientific methods,” thereby bringing Christianity “into the modern, progressive era.”Footnote ⁸ On her reading of Bultmann, the kerygma has to be “extracted from these mythological components” through the use of universal scientific methods.Footnote ⁹ “Privileging the scientific mind-set and dismissing other worldviews as primitive,” she says, “Bultmann attempts to make faith relevant to the modern mind.”Footnote ¹⁰ Much more problematically, Peckruhn claims that Bultmann's very method is based on a “Heideggerian racist framework,” and that “Heidegger's racialized philosophy guides Bultmann in his work.”Footnote ¹¹ Other critics do not make such morally freighted judgments, but their statements are no less condemnatory of Bultmann. Udo Schnelle, in his Theology of the New Testament, claims that “R. Bultmann's ‘demythologizing’ proceeds not only from a historical but also from a material [sachlichen] superiority of modern natural-scientific thinking.”Footnote ¹² David Bentley Hart similarly asserts that Bultmann presupposes a purely immanent account of the world and then “defines univocally as ‘myth’ whatever is not recognizably immanent within this narrowly imagined chain of effects.”Footnote ¹³ According to such a reading, myth names whatever Bultmann deems false and antiquated. As C. Stephen Evans puts it, Bultmann's proposal “assumes that myths are false explanations of phenomena in the natural world.”Footnote ¹⁴

There are, to be sure, other interpreters who present Bultmann in a more favorable light,Footnote ¹⁵ but the overall verdict regarding demythologizing is still overwhelmingly negative. Indeed, the idea that demythologizing is a hermeneutic that subjects the New Testament message to the dictates of modern science is almost certainly the majority opinion. In some circles it has become a truism. And yet, as Eberhard Jüngel says regarding similar claims, such descriptions of Bultmann's theology are “largely grounded in a grotesque misunderstanding of his statements,” a misunderstanding which betrays “a fatal inability to read and an unwillingness to think.”Footnote ¹⁶ We are thus led to echo Jüngel's question: “Why then are the most questionable interpretations of Bultmann preferred to an interpretation of Bultmann ‘in bonam partem’?”Footnote ¹⁷

More is at stake, however, than just reading Bultmann in a charitable way. If, as I will argue, demythologizing is actually a way of criticizing aspects of modernity—not only its scientific reductionism but also and especially its tendency toward totalizing political worldviews—then the debate over his hermeneutical program has wider implications for the church in contemporary society. The radical critique of demythologizing that worries many of Bultmann's readers with respect to scripture and tradition is the very means by which he articulates the kerygma's freedom from every form of cultural captivity, including modernity itself. By misrepresenting his views, Bultmann's critics risk repeating the very social and cultural objectifications of revelation that he was seeking to resist. The question to pose to his critics is whether, in criticizing Bultmann's translation of the kerygma for a modern context, they have not presupposed a direct identification of the kerygma with some other context.

This essay will therefore interrogate the view that demythologizing is a species of “liberal theology,”Footnote ¹⁸ by which I mean the notion that demythologizing is determined and normed by the concern to make the gospel acceptable to modern western society. Put another way, this critique views demythologizing as a hermeneutic that plays logos off against mythos, which submits the New Testament message to the criteria of modern science. To expose this misunderstanding, I will:

1. 1) demonstrate the basis for this hermeneutic in the revelatory truth of myth that stands over against science;

2. 2) examine Bultmann's program of demythologizing as a response to the tendency of myth to slide into scientific objectification (Objektivierung); and

3. 3) argue that demythologizing pursues a mode of analogical God-talk determined by revelation.

Toward the end I will respond briefly to the charges of anthropocentrism and gnosticism in Bultmann and will show instead how demythologizing is intrinsically oriented to the sociopolitical situation of the believer. Though unable to address all of the many criticisms, this initial effort to clarify the program of demythologizing will disclose the genuinely theological nature of Bultmann's hermeneutic as a method of hearing and responding appropriately to the event of God's self-revelation in Christ.

II

The task of demystifying the program of demythologizing must begin by dispelling the view that Bultmann's hermeneutic promotes the superiority of science over myth by associating science with truth and myth with falsehood. According to this position, Bultmann's program belongs to the long tradition of myth-criticism—a tradition that originated with Heraclitus and Plato, was embraced within certain streams of ancient Christianity (see, e.g., 1 Tim 1.4, 4.7; Titus 1.14; 2 Pet 1.16, as well as later patristic theologians),Footnote ¹⁹ and reached its apotheosis with the likes of Hegel,Footnote ²⁰ David Friedrich Strauss, and Adolf von Harnack.Footnote ²¹ Bultmann unintentionally contributes to the misunderstanding in a few ways. For instance, he claims that his concept of myth is taken from history-of-religions research, which is at best only a half-truth.Footnote ²² More famously, he says in the programmatic essay that “one cannot use an electric light and the radio, or make use of modern medicine and clinical resources in cases of illness, and at the same time believe in the spirit- and wonder-world of the New Testament.”Footnote ²³ This line is deliberately provocative and easily misleading when read out of context and apart from a wider understanding of Bultmann's project. Finally, of course, the results of Bultmann's hermeneutical program share some superficial similarities to liberal Enlightenment programs of the nineteenth and early twentieth centuries.

To understand what is really driving demythologizing, we need to look more closely at his concept of myth. Readers of Bultmann are often confused by the way he describes myth as being at times similar to science and at other times the opposite of science. We will defend a twofold thesis: 1) myth is dissimilar to science in terms of its existential truth, but 2) myth is similar to science in terms of its objectifying untruth. What these two claims reveal is that far from promoting some progression from myth to science, Bultmann actually elevates myth over science as genuinely in touch with the truth of human existence. The problem with myth is, in fact, that it is too similar to science, not that it is dissimilar or inferior, as the Enlightenment criticism of myth would claim. As we will see, demythologizing derives from the existential truth of myth and criticizes the objectifying untruth that characterizes both myth and science.

Bultmann was prompted to clarify his understanding of the myth-science relationship with the 1940 publication of Wilhelm Nestle's From Mythos to Logos, which presents the western tradition as a linear progression from mythical thinking to scientific reason.Footnote ²⁴ In addition to writing a highly critical review of Nestle's book,Footnote ²⁵ Bultmann responded by composing a brief essay on the topic, “On the Concept of ‘Myth,’” which he never saw published.Footnote ²⁶ The central concern of this piece is to clarify the concept of myth in distinction from science. Bultmann acknowledges a certain shared starting-point, in that both myth and science are positively “concerned with the grasping of my existence.” That is to say, both arise out of the “question of existence” and are thus attempts to understand the human person's being in the world.Footnote ²⁷ In this limited respect, there is a positive commonality between them. But Bultmann quickly observes that myth and science grasp existence in fundamentally different ways—and it is myth that captures the truth of existence, in contrast to science.

The difference between them is that “mythical thinking is guided by the question of existence not only in its origin but also in its execution,” whereas scientific thinking “certainly has its origin also in the question of existence, but it is not guided by this question in its execution (in its method).”Footnote ²⁸ Myth is constantly oriented by the question of existence, while science leaves that question behind. This indicates that the two ways of speaking about our being in the world provide two qualitatively different answers to the question of existence. Put another way, each is guided by a different “existential decision,” a different understanding of what constitutes genuine existence. The decision animating science “is alien to myth,” being “the view that human persons gain their authenticity not in their encounters and decisions but in the fact that they understand themselves as links in the entire cosmos.”Footnote ²⁹ Science therefore does not thematize the question of existence but instead thematizes “the question of the unity and structure of the cosmos.” In doing so, scientific thinking treats the question of existence by in effect “reduc[ing] this question to the question of human beings in general, so that in order to understand myself, I do not have to inquire after my existence but must understand myself as an instance of the general.”Footnote ³⁰ According to the scientific perspective, each particular human person within history is simply a species within the genus. Science diverts attention away from the historical moment to an ahistorical totality. In this way, science loses the particular historicity of the person who speaks of God by collapsing that person's history into the general being of the cosmos. Science therefore rules out any genuine talk of God, given that God does not encounter people in general but only in a particular time and place.

Bultmann traces this approach to the question of existence back to the fact that “it belongs to the essence of science to inquire after a γνῶσις τῶν πάντων [knowledge of all things].” Scientific thinking attempts “to include all the phenomena of the cosmos in general in its field.”Footnote ³¹ It is this pursuit of a comprehensive knowledge of all things that leads science to bypass the historicity of the particular entity in favor of its place within the whole. Bultmann elsewhere refers to this comprehensive knowledge of all things as a Weltanschauung or worldview. In a lecture given on 11 June 1925, on “The Christian Meaning of Faith, Love, Hope,” Bultmann describes a worldview as “a theory about the world as a totality—about its formation, its progression, and its meaning.”Footnote ³² A worldview “proceeds in general propositions” by “disregarding my concrete existence in the here and now.” For this reason, “the attempt at a worldview is ultimately based on an interpretation of human existence that sees its essence in the general and timeless, which I can perceive by abstraction from myself, and thus by an observation of the human person, which considers the person in each case as an instance of the human species.”Footnote ³³ What Bultmann calls scientific thinking in the 1940s is what he identified in the 1920s as worldview-thinking. Either way, it is an epistemological method that pursues a totalizing and ahistorical knowledge of the world and human existence. It approaches the world in the posture of a “nonparticipating curiosity,”Footnote ³⁴ or what he later calls “disinterested seeing.”Footnote ³⁵ Scientific thinking thus maintains an objectifying distance from the object of its inquiry that precludes the possibility of an existential encounter.

Whereas “scientific inquiry understands the human person as a unity that is contrasted to the cosmos, and recognizes a person's existence and movement to be rational,” and thus capable of being fit within a comprehensive worldview, “myth does not know this distance from the cosmos that belongs to the scientific vision, but rather it considers itself in direct encounter with the cosmos.”Footnote ³⁶ Contrary to “distance-establishing scientific thinking,” myth pursues a participatory or existential understanding of the “phenomena and events” of life; unlike science, it refuses “to reduce [the new, the interesting, and the strange] to the known and familiar.”Footnote ³⁷ In his 1942 review of Nestle's book, Bultmann rejects the modern disparagement of myth by stating that “myth is not primarily concerned with a (primitive) world-explanation, in which, as in science, the world is objectified, but rather myth is an understanding of reality that is opposed to rational thinking.”Footnote ³⁸ Jüngel clarifies Bultmann's position when he says that myth “lacks the subject-object-divide” and is thereby able to move a person into “a new existential location” through its narration of the world. Myth achieves a “practical knowledge,” which Jüngel calls the “truth of myth.”Footnote ³⁹ While science or worldview-thinking, according to Bultmann, operates with a disinterested and objectifying observation of the world, myth empowers the subject to existentially participate in the object, that is, to exist in a direct encounter with the other. Myth in general has this capacity, but it is true in a unique and decisive way for New Testament mythology.

Instead of reducing the particular to the general, myth in the New Testament seeks to understand the concrete, personal encounter with God in history. Biblical myth does not seek to establish an abstract worldview, in which God and human beings are mere objects. Myth seeks to account for my existence and not simply existence as such.Footnote ⁴⁰ In this way the myth that appears in the New Testament texts becomes a vehicle for revelation, that is to say, it becomes the bearer of truth.Footnote ⁴¹ In the programmatic essay of 1941 Bultmann calls this mythical truth “the Christian understanding of being,” according to which God is “the creator of the world” and thus “the judge before whom a person is responsible.”Footnote ⁴² Within this understanding of the creator-creature relationship, one recognizes that true (or authentic) existence is not something available and at our disposal but is rather a gift that we must receive. To live responsibly is to live “out of faith in God's ‘grace,’ that is, out of trust that precisely the invisible, unfamiliar, and inaccessible encounters people as love, brings them their future.” And this “grace of God is sin-forgiving grace, that is, it liberates people from their past, which holds them captive.”Footnote ⁴³ In other words, the basic truth of New Testament mythology is that God justifies the ungodly. Or as Bultmann says in 1953, justification by faith alone is the “content of revelation,” and thus it is the content of biblical mythology.Footnote ⁴⁴

Bultmann's hermeneutical project is to understand the revelatory content that comes to expression in the New Testament. In his response to Karl Jaspers, he explains that this project is grounded normatively in the absoluteness of divine revelation, which declares: “I am the Lord your God. You shall have no other gods before me!”Footnote ⁴⁵ If revelation confronts each person with God's sovereign claim, then demythologizing has the hermeneutical task of helping people to hear this divine claim in its full contemporary significance, so that the response to God's word is an appropriate one. Contrary to widespread misunderstanding, “the goal of demythologizing is not. . . to make the faith acceptable to modern people, but rather to make it clear what the Christian faith is, and thereby to place a person before the question of decision, a decision that is provoked precisely by the offence, the σκάνδαλον, of the question of faith—an offence that is not made especially obvious to modern people but to people in general (of which modern people are only a species).”Footnote ⁴⁶ Bultmann's hermeneutical program serves the truth of revelation by removing the “other gods”—the cultural, philosophical, and religious notions—that obstruct and obfuscate God's self-disclosure.Footnote ⁴⁷ There is nothing intrinsically modern about this program; it is a hermeneutic that is, in principle, relevant to every situation wherein one speaks of God. Demythologizing is essentially the task of ensuring that the revelatory truth of myth—defined as a personal and saving encounter with the transcendent God—is genuinely heard and understood in a particular context.

III

So far we have demonstrated that Bultmann differentiates between myth and science on the grounds that myth is the bearer of an existential truth. In the New Testament, this is the truth of our dependence upon and responsibility to God, a truth concretely expressed in the doctrine of justification by grace and faith alone. It is this soteriological truth that funds Bultmann's program of demythologizing. The question now is why such a program is necessary. To answer that, we need to examine the way in which myth, according to Bultmann, is also similar to science and thus at odds with God's revelation. As Bultmann states in 1952, myth is “an objectifying thinking like that of science.”Footnote ⁴⁸ This thesis will serve as our guide to the problem of myth that demythologizing aims to address.

We begin by returning to Bultmann's unpublished essay on the concept of myth. Despite differentiating the existential truth of myth from science, Bultmann recognizes that “existential questions . . . and inquisitive, primitive scientific questions may blend together; genuine myth is able to slide into primitive science.”Footnote ⁴⁹ Myth is constantly in danger of abandoning its truthful character. Instead of making sense of the antinomies and complexities of worldly existence, myth can become—or be interpreted as—an etiological explanation of the world and our existence in it. Myth is primarily a “practical knowledge” that existentially relocates the knower, but myth can also be a “theoretical knowledge” that seeks to provide a “mythical world-explanation [Welterklärung].”Footnote ⁵⁰ When Bultmann says in his demythologizing essays that he uses the concept of myth in the sense meant within the history of religions, it is this theoretical, world-explaining version of myth that he has in mind—that is, myth as a Weltanschauung.Footnote ⁵¹ His essays on demythologizing appeal to the definition of myth provided in the history of religions, since “religious studies largely overlooks the originally existentialist [existentiale] meaning of myth and understands myth in general (because it is a mode of etiology) as a primitive form of scientific thinking.”Footnote ⁵² While he is critical of this reductionistic understanding of myth, which lacks appreciation for myth's truth, it nevertheless captures what he means to criticize in his hermeneutical program.

Myth warrants hermeneutical critique when it becomes a worldview, that is, when it becomes a theoretical explanation of the world. This can happen in two senses, in accordance with the two elements in Bultmann's composite definition of myth. We have already noted that he defines myth as an “objectifying thinking” like science, but we also have to account for the difference between mythical and scientific thinking. Bultmann does so by introducing the term Weltbild or “world-picture,” which we must differentiate from “worldview.”Footnote ⁵³ According to the famous opening line of his programmatic lecture of 1941: “The world-picture of the New Testament is a mythical world-picture.”Footnote ⁵⁴ He contrasts the mythical world-picture, which is impossible to repristinate, with the “natural-scientific world-picture,” which is the cultural milieu of modern western humanity.Footnote ⁵⁵ Myth and science are two versions of objectifying thinking within different world-pictures: “Just as the mythical world-picture is a ‘perforated’ world-picture, so too is mythical thinking; just as the scientific world-picture presupposes the closedness of the world, so scientific thinking is a continuous thinking.”Footnote ⁵⁶ We can therefore define myth as an objectifying thinking within an ancient and foreign world-picture.

Understanding Bultmann can be difficult, because he places the emphasis in the 1941 essay on the world-pictures that divide myth and science, while in 1951 and beyond he places the emphasis on the objectifying thinking that unites myth and science. We can only interpret demythologizing accurately if we see both emphases as equally necessary elements in his definition of myth. In correspondence to the dual nature of myth as 1) an objectifying thinking that 2) belongs to a foreign world-picture, mythical talk of God presents a twofold problem for theology. On the one hand, myth objectifies revelation, and so treats God like an object of science. On the other hand, and at the same time, myth binds revelation to a foreign world-picture, and so confuses God with the assumptions of a cultural context. Demythologizing addresses both problems, though in the space remaining we will focus only on the issue of objectification.Footnote ⁵⁷

In Bultmann's judgment, mythical God-talk is intrinsically in danger of becoming a worldview by virtue of speaking about a transcendent God. This problem is not unique to myth, of course, since all God-talk runs the risk of falsely representing a God who cannot be captured by language.Footnote ⁵⁸ But myth is especially prone to this risk. Insofar as myth, in its narrative world-explanation of existentially meaningful experiences, naively represents divine action as one immanent causal force among others, it functions as a form of scientific thinking, as an objectification of what cannot be objectified. Science necessarily objectifies the world, while myth, in its attempt to interpret the truth of human existence before God, unwittingly ends up objectifying God as part of the worldly nexus, contrary to its “real intention.”Footnote ⁵⁹ The rationale for demythologizing thus has its basis “in myth itself.”Footnote ⁶⁰

As early as 1927, Bultmann states that myth “speaks of God as the beyond of human beings, even if it speaks humanly of God.”Footnote ⁶¹ Here we have an inchoate articulation of both the existential truth (“God as the beyond”) and the objectifying untruth (“speaks humanly of God”).Footnote ⁶² Years later, in his 1951 lectures given at Yale and Vanderbilt, he finds the truth of myth in the conviction “that the world and life have their ground and their limits in a power that is beyond all that we can calculate and control.” But mythology speaks about this power “as a worldly power” and gives “transcendent reality an immanent, worldly objectivity. Myth objectifies the transcendent as immanent.”Footnote ⁶³ The next year, in his most important essay on demythologizing, Bultmann criticizes myth for speaking about divine power “as analogous [analog] to immanent powers and as superior to these powers only in force and unpredictability.”Footnote ⁶⁴ Clarifying what he means by analogy, he adds: “myth makes the gods (or God) into vastly superior human beings, and it does this even when it speaks of God's omnipotence and omniscience, because it does not differentiate these qualitatively, but only quantitatively, from human capability and knowledge.”Footnote ⁶⁵ Bultmann's critique of mythology is thus primarily theological. Mythical God-talk is an objectifying thinking in the sense that it violates the creator-creature distinction.Footnote ⁶⁶

It is important to notice the direction of this analogy. For Bultmann, “mythological thinking [in the New Testament] objectifies divine action and projects it onto the plane of worldly occurrences.”Footnote ⁶⁷ He does not say, by contrast, that New Testament mythology begins with the human person and projects some creaturely capacity upon the idea of God, as in the ancient Dionysian method of the via eminentiae. He explicitly denies this. In a 1952 pamphlet on Bultmann, Karl Barth challenged the concept of myth operative in demythologizing. He questioned whether the term was “so formal” that it covered both historical myths (e.g., Indian and Babylonian mythology) and modern myths (e.g., “Myth of the Twentieth Century, Marxist myth, myth of the Christian west, etc.”).Footnote ⁶⁸ Bultmann responded to this charge by differentiating between two kinds of myth: “The ‘Myth of the Twentieth Century’ is a perverted myth. If genuine myth is the immanentizing of the transcendent, then the myth of the twentieth century is the transcendentizing (absolutizing) of the immanent.”Footnote ⁶⁹ Alfred Rosenberg's Nazi “myth of the twentieth century” is “perverted” because it moves from the immanent to the transcendent and thereby divinizes German culture; the result is an ideology that lacks any revelatory truth. In the 1952 clarification of his hermeneutical project, he thus states in a footnote that “one should not orient oneself to the ‘myth of the twentieth century’ in order to define the concept of ‘myth.’”Footnote ⁷⁰ Insofar as ancient biblical mythology is “genuine myth,” it begins with a theological truth rooted in revelation; it speaks about a transcendent God who justifies the ungodly, even if it finally speaks about this God in an inappropriate way.

Bultmann's reference to analogy should not be taken as a blanket rejection of analogous God-talk. Later in his 1952 essay he argues that responsible talk of God's action “is not a pictorial, symbolic mode of speaking, but instead an analogical speech.”Footnote ⁷¹ At issue here is the kind of analogy, which then determines the appropriate creaturely analogue for divine action. As we noted above, Bultmann rejects God-talk that posits an analogy between divine action and immanent forces—namely, natural causes that modern science now understands, such as bacteria or plate tectonics. He criticizes myth insofar as it “represents the origin of the world in God according to the analogy of the emergence of an ἔργον of τέχνη [work of art] (God as τέχνίτης [artisan]) or according to the analogy of a plant's development.”Footnote ⁷² These forms of analogical God-talk attempt to convey an existentially significant truth—for instance, our utter dependence upon God for life—but they do so by projecting this truth into objectifying pictures and symbols, such as human society, artistic creation, or plant life. The result is that they shoehorn God into a predetermined conceptual framework.Footnote ⁷³ Myth, in this sense, functions as a Weltanschauung, as a mode of scientific thinking.

IV

The aim of Bultmann's hermeneutics is to differentiate between myth as science and myth as the vehicle of revelation. Negatively, demythologizing criticizes the tendency of mythical speech to slide into a mode of scientific speech that constructs a worldview and turns God into an object within the world. Positively, demythologizing is the interpretation and repetition of myth's truth within a new time and place. If myth is an objectifying thinking insofar as it represents God through an inappropriate mode of analogical speech, then demythologizing pursues a nonobjectifying God-talk that represents God through an appropriate mode of analogical speech.Footnote ⁷⁴

The analogical speech of demythologizing differs from that of objectifying mythology by letting revelation determine the appropriate creaturely analogue. Revelation, as we examined earlier, is understood here as the christologically-grounded truth of our absolute dependence upon God's grace for our existence, concretely expressed in the doctrine of justification through faith alone. Given that revelation is a personal word from and encounter with Christ that elicits our response, it follows that responsible analogical God-talk must itself be personal language that draws on the experience of encounter with others. A demythologizing hermeneutic therefore “grasps God's action as corresponding [eine Entsprechung] to the actions between human persons,” or “represents the community between God and the human person as corresponding to the community between one person and another.”Footnote ⁷⁵ Understanding the mystery of God, Bultmann is fond of saying, is like understanding love and friendship. Science cannot grasp the truth of God in the same way that “science can never discover a friend, fidelity, or love.”Footnote ⁷⁶ In a 1930 article he puts forward the “analogy” between knowing God and knowing a friend.Footnote ⁷⁷ The transition between unbelief and belief is like the transition from having knowledge about friendship to finding a friend. One does not necessarily gain any new information about friendship, nor does the transition consist in something objectively visible. Just as the love of God cannot be objectified as a worldly datum, so too the love of another person is not “a given fact open to the observation of a third person,”Footnote ⁷⁸ but always remains a personal encounter: “The love of my friend, my wife, my children. . . cannot be observed with objective methods, but only encountered in personal experience and response.”Footnote ⁷⁹ But the change in reality that comes through this personal encounter is nevertheless a radical one: “I know my friend, and I know myself anew. . . . Through the event of friendship the events of my life become new.”Footnote ⁸⁰ Demythologizing serves the truth of myth over against the objectifying observation of science by interpreting the acts of God in terms of the personal encounter of faith, which grants a person a wholly new self-understanding.

Analogical God-talk funded by demythologizing does not simply assume that interpersonal relations provide a point of connection with divine action. Instead, in light of the existential event of revelation, it discovers—and continually rediscovers—that such relations help articulate the works of God. There is the danger, of course, that one will turn talk of relations between persons into a new worldview, a new “scientific” objectification of God. This is why truly analogical God-talk must always be existential God-talk: “Because God is not an objectively discernable phenomenon of the world, we are only able to speak of God's action if we speak at the same time of our existence as affected by God's action. One may call this mode of speaking of God's action ‘analogical.’”Footnote ⁸¹ Existence is here defined theologically (not philosophically) as being-affected-by-God, and this affectedness “has its origin strictly in God,” such that in the presence of this divine action we are “merely those who are passive, those who receive.”Footnote ⁸² Genuinely analogical God-talk therefore has to account for the significant disanalogy between one's personal encounter with God and one's encounter with a friend or neighbor, namely, that our encounter with God is not a generic relation but a uniquely salvific one, wherein we receive the eschatological gift of grace. Analogical talk of God is dependent upon the reality of one's justification through faith alone.Footnote ⁸³ Epistemology, in other words, is inseparable from soteriology.

If God's justifying work in Christ is the analogans in relation to which our creaturely existence and God-talk is the analogatum, then it follows that we must speak in a very particular way in order to speak appropriately of God. Since justification does not occur as an empirical datum that we can observe and control—in which case it would be law rather than gospel—we cannot speak of God's action as operating at the level of the empirical world. This leads Bultmann in his later writings to develop the concept of paradoxical identity, which he connects directly to analogy. After stating that talk of God's action “is not a pictorial, symbolic mode of speaking, but instead an analogical speech,” he draws a contrast between mythological thinking, which represents divine action “as something happening between worldly occurrences,” and a nonmythological thinking, which represents divine action “as something taking place in them.”Footnote ⁸⁴ But whereas pantheism establishes a direct identity between such occurrences and divine action, “faith affirms the paradoxical identity,” meaning that “God's action is hidden from all eyes other than the eyes of faith.”Footnote ⁸⁵ In other words, both mythology and pantheism—another term for liberal theology, in Bultmann's writingsFootnote ⁸⁶ —are scientific objectifications of God: each speaks about God as an objective piece of the world, as something immanent and available. Whether done unintentionally (myth) or intentionally (liberalism), objectifying thinking denies the transcendence of God revealed in the message of Christ's justifying grace. As if to cement his point that the problem with myth—in both its ancient and modern iterations—is its scientific character, Bultmann follows his discussion of paradoxical identity by stating that “Christian faith is not a ‘worldview.’. . . Such faith is not a knowledge possessed once and for all, not a ‘worldview,’ but it can only be an event in each situation.”Footnote ⁸⁷

To sum up, demythologizing speaks analogically of the God who justifies the ungodly by criticizing generalized, objectifying speech about God and pursuing God-talk that is existential and paradoxical. In doing so, it brings to expression the ever new event of revelation that captures human language and interrupts a person's existence.

V

At this point it may be worth addressing some potential criticisms. Bultmann's account of the kerygma—the truth of myth—is commonly charged with being 1) anthropocentric and 2) gnostic. The former would call into question Bultmann's claim to be engaging in analogical talk of God, while the latter would vitiate his claim to be talking of the God revealed in Christ.

Richard Hays is the most recent scholar to raise the issue of anthropocentrism in Bultmann. In his contribution to a volume assessing Bultmann's Theology of the New Testament, Hays claims that Bultmann interprets Paul “from the side of the human experience,” and thus stands in “a well-established trajectory in German Protestant theology that dates back at least to Friedrich Schleiermacher. . . . Indeed, I would suggest that. . . [Bultmann] risks reducing Paul's message to an anthropocentric meditation on human religious psychology, its limits, and its possibilities.” Paul's proclamation of God's reconciling work “is converted through Bultmann's anthropocentric emphasis into a message about our human Daseinsverständnis.”Footnote ⁸⁸ Like Vanhoozer, Hays disputes whether Bultmann is properly engaged in theology at all.Footnote ⁸⁹

The truth of myth, as I have described it here, is indeed existential in character. As a message of justification by grace, it must be a truth directed toward the human person. To understand why this is not a reduction to “human religious psychology,” Hays would have done well to consider Bultmann's early writings, particularly his 1925 lecture on what it means to speak meaningfully of God. In that document, Bultmann differentiates between two forms of God-talk: speaking “about God” (über Gott) and speaking “of God” (von Gott).Footnote ⁹⁰ He associates the former with worldview-thinking. It is a form of God-talk that does not take into consideration God's revealing and justifying action towards human beings. Given our analysis above, we can describe speaking “about God” as scientific God-talk. By contrast, speaking “of God” is a form of God-talk determined by “the claim of God on us,” a claim that precludes all attempts at objectivity and neutrality, and demands instead our personal involvement and commitment. For this reason, “if one wishes to speak of God, one must evidently speak of oneself.”Footnote ⁹¹ But lest we conclude, like Hays, that this means we can talk simply of human experience, Bultmann is quick to point out:

For Bultmann, God-talk is existential without being anthropocentric, because our life becomes genuinely existential only when it is theocentric. Responsible analogical talk of God thus only occurs at the site where the human person encounters God.Footnote ⁹³ As Bultmann states in an earlier lecture, “the object of theology is God, and theology speaks of God in that it speaks of human beings as they stand before God.”Footnote ⁹⁴ Any attempt to speak outside of this position before God results in scientific, objectifying God-talk.Footnote ⁹⁵

At the same time, others charge Bultmann with being too theocentric, that is to say, too focused on the God who is “wholly other.” His criticism of scientific objectification is thus seen as a gnostic rejection of the objective world as such. David Bentley Hart, for instance, calls Bultmann's theology “a gnostic etiolation of the gospel,” which “necessarily terminates in a gnosticism that extracts from the mire of created contingency a purely spiritual, formless, inward, and unutterable wisdom, disabused of all illusion.”Footnote ⁹⁶ It would be too much in this space to respond fully to the charge of gnosticism, and the above argument for analogical God-talk already addresses the assertion that Bultmann promotes an “unutterable wisdom.” The concern here is to clarify his concept of paradox. The fact that divine action is hidden and paradoxical, and thus not objectifiable or empirical, does not mean it is any less worldly, or that it occurs in some inward recess of the soul. Bultmann concludes his programmatic lecture with the words of John 1:14, “the word became flesh,” for this very reason.Footnote ⁹⁷ Christ is the divine word within the flesh. Faith that corresponds to this paradoxical reality is “[eschatological] existence within the world,” while the community of faith “realize[s] its [eschatological] being as a worldly community.”Footnote ⁹⁸

Bultmann promotes the nonobjectifiable and paradoxical truth of myth over against every scientific worldview not in order to remove God and faith from the world, but rather precisely to clarify the responsibility of the Christian within a world enslaved to objectifying political powers.Footnote ⁹⁹ The first appearance of Weltanschauung in his lectures on theology occurs in a section added in 1933, where he speaks of “the National Socialist ‘worldview.’”Footnote ¹⁰⁰ He criticizes “the so-called worldview of the National [Socialist] movement” for being “an ideology” that has slipped into “romanticism and materialistic biology.”Footnote ¹⁰¹ The theological problem of science and worldviews is a fundamentally sociopolitical problem. This is the context within which we have to read his programmatic lecture in 1941.

VI

It is easy to lose sight of the historical situation in which Bultmann delivered his lecture on demythologizing. He delivered it in the spring of 1941 before the Gesellschaft für evangelische Theologie (Society for Protestant Theology), a group of theologians of the Confessing Church that started gathering in February 1940 for the purpose of responding to the threat posed by National Socialism.Footnote ¹⁰² If we read the essay with this audience in mind, we begin to see that the problem he exposes is less about the presence of myth in the Bible and more about how our interpretation of this mythical material is connected to the way we interpret and respond to our contemporary cultural and political situation.

In October 1940, he delivered another lecture before the same group on “The Question of Natural Revelation.”Footnote ¹⁰³ Like many of Bultmann's subversive wartime lectures, this piece appears to be concerned with a purely academic theological problem, in this case the debate over the relation between revelation and nature made prominent by the dispute between Barth and Brunner. Bultmann, however, quickly dismisses the idea of natural revelation as a nonsensical notion and turns instead to his real concern: the relation between revelation and history. Here we find the real motive for the piece, namely, the claim by German Christians that the history of the German people is a criterion for divine revelation. Bultmann responds by rejecting every identification of the divine will with a phenomenon of history.Footnote ¹⁰⁴ All God-talk on the basis of nature and history, he argues, ends up talking not of God but of a mere illusion, since the revelation of God is exclusively located in Jesus Christ.

Bultmann's decision to publish the 1940 and 1941 lectures together in the volume, Offenbarung und Heilsgeschehen, indicates something very significant about both lectures. As Konrad Hammann points out in discussing the lecture on natural revelation, “with this highly political statement in 1940–41, Bultmann provided an example of a theological dispute with current myths.”Footnote ¹⁰⁵ Seen in this light, it becomes clear that, in his demythologizing program, Bultmann is interrogating the ancient antecedents to modern ideology. By addressing the objectifying character of ancient mythology, demythologizing simultaneously addresses the myth of National Socialism, which, as we already noted, he specifically criticizes as a worldview. Both are examples of a false scientific thinking—though the latter is an especially pernicious version. As Jacob Taubes observes, “the program of demythologizing. . . is a product of the protest against the rampant ‘Myth of the Twentieth Century,’ and in the early 1940s. . . it did not lack a political edge.”Footnote ¹⁰⁶

In conclusion, as Jüngel recognized long ago, demythologizing is a program in service of revelation. Demythologizing has nothing to do with “generalized truths about individual existence”Footnote ¹⁰⁷ that could, in theory, be derived from philosophy or religious experience. Bultmann's hermeneutical program is instead built on the premise that God has spoken and continues to speak to historical human beings, but that in order for this divine speech to be heard as the word of God—and in order for one's response to God's word to be genuine and appropriate God-talk—it is necessary to differentiate God from the world, the kerygma from worldviews, theology from science. Demythologizing is a hermeneutic of the word of God—a consistently and radically theological hermeneutic.Footnote ¹⁰⁸