Hostname: page-component-89b8bd64d-4ws75 Total loading time: 0 Render date: 2026-05-08T09:29:57.387Z Has data issue: false hasContentIssue false

Acceptability of a Chinese version of volitional help sheet to prevent self-harm repetition: qualitative study

Published online by Cambridge University Press:  23 June 2023

I-Ting Hwang
Affiliation:
Department of Occupational Therapy, College of Medicine, National Cheng Kung University, Taiwan
Yi-Chun Chen
Affiliation:
Institute of Health Behaviors and Community Sciences, College of Public Health, National Taiwan University, Taiwan
Christopher J. Armitage
Affiliation:
Manchester Centre for Health Psychology, School of Health Sciences, University of Manchester, UK; Manchester Academic Health Science Centre, Manchester University NHS Foundation Trust, UK; and NIHR Greater Manchester Patient Safety Translational Research Centre, University of Manchester, UK
Chia-Yueh Hsu
Affiliation:
Department of Psychiatry, Wan Fang Hospital, Taipei Medical University, Taiwan; Department of Psychiatry, School of Medicine, College of Medicine, Taipei Medical University, Taiwan; and Psychiatric Research Center, Wan Fang Hospital, Taipei Medical University, Taiwan
Shu-Sen Chang*
Affiliation:
Institute of Health Behaviors and Community Sciences, College of Public Health, National Taiwan University, Taiwan; Psychiatric Research Center, Wan Fang Hospital, Taipei Medical University, Taiwan; Global Health Program, College of Public Health, National Taiwan University, Taiwan; and Population Health Research Center, National Taiwan University, Taiwan
*
Correspondence: Shu-Sen Chang. Email: shusenchang@ntu.edu.tw
Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

Background

Individuals who self-harm have increased suicide rates. Brief interventions are associated with reduced repeated suicide attempts. However, very few previous studies investigated the acceptability of brief interventions before implementing new trials.

Aims

We aimed to explore the perceptions of individuals who self-harm toward a brief intervention, the Chinese version of the volitional help sheet (VHS-C), which encourages people to link a critical situation with an appropriate response.

Method

Fourteen participants who presented to hospitals with self-harm were interviewed about their perspectives regarding the acceptability of the paper- and web-based VHS-C. Data were analysed with the framework method.

Results

The participants could understand the intended goal of the VHS-C by reading the written instructions, but indicated that having verbal instructions would also help. They shared the reasons why they felt the VHS-C was helpful (e.g. relatable contents, useful coping strategies and appropriate instructions that made them feel understood) or unhelpful (e.g., being not specific enough, not useful during the crisis and triggering negative emotional responses). Some indicated that the VHS-C might not be applicable to people experiencing ongoing distress in emergency departments. Most participants preferred the web-based to the paper-based VHS-C, and suggested that the format and frequency of follow-up reminders could leave the patient to decide.

Conclusions

The contents of the VHS-C were acceptable for people who presented to hospitals with self-harm. The VHS-C may be more helpful before individuals encounter suicidal thoughts than when they have an ongoing crisis.

Information

Type
Paper
Creative Commons
Creative Common License - CCCreative Common License - BY
This is an Open Access article, distributed under the terms of the Creative Commons Attribution licence (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/), which permits unrestricted re-use, distribution and reproduction, provided the original article is properly cited.
Copyright
Copyright © The Author(s), 2023. Published by Cambridge University Press on behalf of the Royal College of Psychiatrists
Figure 0

Fig. 1 Paper-based Chinese version of the volitional help sheet (VHS-C), with English translation.

Figure 1

Fig. 2 Web-based Chinese version of the volitional help sheet (VHS-C), with English translation.

Figure 2

Table 1 Demographic and self-harm characteristics of the participants

Figure 3

Table 2 Participant quotes

Supplementary material: File

Hwang et al. Supplementary Material

Hwang et al. Supplementary Material

Download Hwang et al. Supplementary Material(File)
File 3.2 MB
Submit a response

eLetters

No eLetters have been published for this article.