Hostname: page-component-6766d58669-mzsfj Total loading time: 0 Render date: 2026-05-17T14:26:24.445Z Has data issue: false hasContentIssue false

AN ANALYSIS OF THE ‘CLOSED HARBOURS’ IN STRABO'S GEOGRAPHY: BACKGROUND, NATURE AND MEANING OF THE EXPRESSION

Published online by Cambridge University Press:  19 April 2022

Chiara Maria Mauro*
Affiliation:
Universidad Complutense de Madrid
Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

The expression λιμὴν κλειστός appears 29 times in ancient Greek literary sources; however, it has prompted four different interpretations and three possible English translations. As a contribution to the ongoing discussion of the expression's meaning, this paper analyses its appearances in Strabo's Geography; this work, with its nine references, is, in fact, the source in which it appears second most often. In particular, focus will be placed upon two issues: the extent to which the expression is employed consistently in the Geography and its possible origin; and what meaning(s) – if any – can be assigned to it. To gain further insight into the expression's meaning(s), the aforementioned cases of ‘closed harbours’ will be compared with the available archaeological and geomorphological evidence.

Ανάλυση των «κλειστών λιμένων» στη Γεωγραφία του Στράβωνα: Υπόβαθρο, φύση και σημασία της έκφρασης

Η έκφραση λιμὴν κλειστός εμφανίζεται 29 φορές στις αρχαίες ελληνικές λογοτεχνικές πηγές. Ωστόσο, υπάρχουν τέσσερις διαφορετικές ερμηνείες και τρεις πιθανές αγγλικές μεταφράσεις. Ως συμβολή στη συνεχιζόμενη συζήτηση για το νόημα της έκφρασης, η παρούσα εργασία αναλύει τις εμφανίσεις της στη Γεωγραφία του Στράβωνα. Αυτό το έργο, με τις εννέα αναφορές του, είναι, στην πραγματικότητα, η δευτερη κατα σειρά εμφανίσεων πηγή στην οποία εμφανίζεται συχνά. Ειδικότερα, θα δοθεί έμφαση σε δύο ζητήματα: τον βαθμό στον οποίο η έκφραση χρησιμοποιείται ευλόγως στη Γεωγραφία και την πιθανή προέλευσή της. και ποια έννοια (αν υπάρχει) μπορεί να της αποδοθεί. Προκειμένου να υπάρξει μια περαιτέρω εικόνα για το νόημα της έκφρασης, οι προαναφερθείσες περιπτώσεις «κλειστών λιμανιών» θα συγκριθούν με τα διαθέσιμα αρχαιολογικά και γεωμορφολογικά στοιχεία.

Μετάφραση: Maria Olimpia Squillaci

Information

Type
Articles
Creative Commons
Creative Common License - CCCreative Common License - BY
This is an Open Access article, distributed under the terms of the Creative Commons Attribution licence (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/), which permits unrestricted re-use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited.
Copyright
Copyright © The Author(s), 2022. Published by Cambridge University Press on behalf of The Council, British School at Athens
Figure 0

Table 1. References to the expression λιμὴν κλειστός in Greek literary sources.

Figure 1

Table 2. Names of the cities with a ‘closed harbour’, according to the Geography (in order of appearance), with an indication of the geographical area in which they were located.

Figure 2

Fig. 1. Geographical location of the ‘closed harbours’ mentioned in Strabo's Geography.

Figure 3

Fig. 2. Plan of Cyzicus, with the city walls, the two harbours on either side of the bridges (Western Harbour and E.H., Eastern Harbour), the possible third harbour (Inner Harbour) and the structures identified by de Rustafjaell. After de Rustafjaell 1902, pl. XI.

Figure 4

Fig. 3. Plan of Mytilene, on the island of Lesbos, with the city walls and the two harbours. After Baika 2013, fig. A11:5.

Figure 5

Fig. 4. Plan of Smyrna, with the closed harbour and the Hellenistic city walls.

Figure 6

Fig. 5. Plan of Kaunos, with the closed harbour and the city walls.

Figure 7

Fig. 6. Photo of the present-day harbour area of Kaunos. Courtesy of Dick Osseman.

Figure 8

Fig. 7. Plan of Knidos, with the city walls and the two harbours. After Baika 2013, fig. A11:4.

Figure 9

Fig. 8. Knidos, photo of the ‘trireme harbour’. From a previous version of the website of the Institute of Nautical Archaeology 2015.

Figure 10

Fig. 9. Plan of Kition, with the alleged original course of the city walls and the closed harbour. The shipsheds are highlighted, despite the fact that they are not mentioned by Strabo. After McKenzie 2013, fig. B9:1a.

Figure 11

Fig. 10. A: plan of Tyre, with the two harbours and the submerged reef. After Marriner, Morhange and Carayon 2008, fig. 2. B: aerial photograph of the northern harbour at Tyre, Lebanon, signalling the location of the ancient mole (Noureddine 2019, fig. 2).

Figure 12

Fig. 11. Plan of Alexandria, with the submerged reefs, the Heptastadium, the two main harbour areas and the four basins inside the Eastern Harbour (the Great Harbour). After McKenzie 2003, fig. 2; the numbering of the basins inside the Eastern Harbour follows Belov 2015, fig. 9.

Figure 13

Fig. 12. Submerged remains of the ancient Great Harbour of Alexandria inside the modern Eastern Port of the city (Goddio and Fabre 2010).

Figure 14

Table 3. Comparison between the previous theories and the archaeological evidence of harbours identified as λιμένες κλειστοί in the Geography. The question marks (?) indicate cases that are uncertain.