No CrossRef data available.
Published online by Cambridge University Press: 12 November 2025
This study assesses the applicability of the Cambridge Crime Harm Index (CCHI) in Brazil by comparing traditional hot-spot analysis based on crime counts with harm-spot analysis based on the severity of crimes. Using police data from Belo Horizonte and Minas Gerais, the research applied the CCHI by weighting occurrences according to minimum legal penalties established in Brazilian law. The findings revealed substantial spatial reconfigurations when adopting harm spots instead of simple frequency-based mapping. The harm-based approach identified critical points that were overlooked by conventional methods and reclassified spatial priorities in the sample sectors. These results demonstrate that severity weighting provides a more accurate representation of the impact of crime, supporting more equitable and effective policing strategies. The study contributes to the advancement of evidence-based public security policies in Brazil and offers new perspectives on the application of harm-based crime analysis in countries with complex legal systems and high crime rates.
Este estudio evalúa la aplicabilidad del Índice de Daños por Delitos de Cambridge (CCHI) en Brasil comparando el análisis tradicional de puntos críticos, basado en el recuento de delitos, con el análisis de puntos críticos de daños basado en la gravedad de los delitos. Utilizando datos policiales de Belo Horizonte y Minas Gerais, la investigación aplicó el CCHI ponderando los incidentes según las sanciones mínimas establecidas en la legislación brasileña. Los hallazgos revelaron reconfiguraciones espaciales sustanciales al adoptar puntos críticos en lugar de un simple mapeo basado en la frecuencia. El enfoque basado en el daño identificó puntos críticos que los métodos convencionales pasaban por alto y reclasificó las prioridades espaciales en los sectores de la muestra. Estos resultados demuestran que la ponderación de la gravedad proporciona una representación más precisa del impacto de la delincuencia, lo que respalda estrategias policiales más equitativas y efectivas. El estudio contribuye al avance de las políticas de seguridad pública basadas en la evidencia en Brasil y ofrece nuevas perspectivas sobre la aplicación del análisis de la delincuencia basado en el daño en países con sistemas legales complejos y altas tasas de delincuencia.
Cette étude évalue l’applicabilité de l’Indice Cambridge des Dommages et Infractions (CCHI) au Brésil en comparant l’analyse traditionnelle des points chauds, basée sur le nombre de crimes, à celle basée sur la gravité des crimes. À partir des données policières de Belo Horizonte et du Minas Gerais, l’étude a appliqué l’CCHI en pondérant les occurrences en fonction des peines minimales prévues par la loi brésilienne. Les résultats ont révélé d’importantes reconfigurations spatiales lors de l’adoption des points chauds plutôt que d’une simple cartographie basée sur la fréquence. L’approche basée sur les dommages a permis d’identifier les points critiques négligés par les méthodes conventionnelles et de reclasser les priorités spatiales dans les secteurs de l’échantillon. Ces résultats démontrent que la pondération de la gravité offre une représentation plus précise de l’impact de la criminalité, favorisant ainsi des stratégies policières plus équitables et plus efficaces. L’étude contribue à l’avancement des politiques de sécurité publique fondées sur des données probantes au Brésil et offre de nouvelles perspectives pour l’application de l’analyse de la criminalité basée sur les dommages dans les pays dotés de systèmes juridiques complexes et de taux de criminalité élevés.
本研究通过比较基于犯罪计数的传统热点分析和基于犯罪严重程度的危害热点分析,评估了剑桥犯罪危害指数 (CCHI) 在巴西的适用性。研究使用了贝洛奥里藏特和米纳斯吉拉斯州的警方数据,并根据巴西法律规定的最低法定刑罚对犯罪事件进行加权,从而应用了 CCHI。研究结果表明,采用危害点而非简单的基于频率的映射方法会导致显著的空间重构。基于危害的方法识别了传统方法所忽略的关键点,并重新划分了样本区域的空间优先级。结果表明,严重程度加权能够更准确地反映犯罪的影响,从而支持制定更公平、更有效的警务策略。本研究有助于推进巴西循证公共安全政策,并为在法律体系复杂、犯罪率高的国家应用基于危害的犯罪分析提供新的视角。
تُقيّم هذه الدراسة مدى تطبيق مؤشر كامبريدج لأضرار الجريمة (CCHI) في البرازيل من خلال مقارنة تحليل البؤر الساخنة التقليدي القائم على عدد الجرائم مع تحليل بؤر الضرر بناءً على شدة الجرائم. باستخدام بيانات الشرطة من ولايتي بيلو هوريزونتي وميناس جيرايس، طبّق البحث مؤشر كامبريدج لأضرار الجريمة (CCHI) بترجيح الحوادث وفقًا للحد الأدنى للعقوبات القانونية المنصوص عليها في القانون البرازيلي. كشفت النتائج عن إعادة تشكيل مكانية جوهرية عند اعتماد بؤر الضرر بدلاً من رسم الخرائط البسيطة القائمة على التردد. حدد النهج القائم على الضرر نقاطًا حرجة أغفلتها الطرق التقليدية، وأعاد تصنيف الأولويات المكانية في قطاعات العينة. تُظهر هذه النتائج أن ترجيح شدة الجريمة يوفر تمثيلًا أكثر دقة لتأثير الجريمة، مما يدعم استراتيجيات شرطة أكثر إنصافًا وفعالية. تُسهم الدراسة في تطوير سياسات الأمن العام القائمة على الأدلة في البرازيل، وتقدم وجهات نظر جديدة حول تطبيق تحليل الجريمة القائم على الضرر في البلدان ذات الأنظمة القانونية المعقدة ومعدلات الجريمة المرتفعة.