Hostname: page-component-89b8bd64d-x2lbr Total loading time: 0 Render date: 2026-05-08T03:07:18.783Z Has data issue: false hasContentIssue false

“Right to Silence”: A Commentary on Misinterpretation and Violation by the Indian Judiciary

Published online by Cambridge University Press:  10 June 2022

Sushil Kumar Jain
Affiliation:
Senior Advocate, Supreme Court of India
Sujay Jain*
Affiliation:
Gujarat National Law University, India
*
*Corresponding Author: E-mail: sujaygnlu@gmail.com
Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

The Indian Constitution, being the lengthiest constitution in the world, seeks to accord the “right to silence” the status of a fundamental right, a particularly high threshold from which little to no derogation is permissible. This constitutional guarantee has also been given a statutory backing, wherein the silence of an accused cannot be used to draw an adverse inference against him. As a country which hails itself as a champion of personal liberty, it is disheartening to see that the reality of the situation is disappointing. The draconian pre-Constitution jurisprudence is still followed by most judgements, and often the silence of an accused is used as a “missing link” on the part of the prosecution to establish an accused’s guilt. This occurs either due to the correct provisions not being brought before the notice of the courts, or due to the courts adjudicating in derogation of statutory provisions and settled case laws. In this paper, the authors seek to establish the correct position of the law by taking into account its evolution in Indian and other jurisdictions, and then establish how India continues to fail to give effect to this right, by empirically analysing several judgements of the Supreme Court of India.

Abstracto

Abstracto

La Constitución india, siendo la más larga del mundo, busca otorgar al “derecho al silencio” el estatus de un derecho fundamental, un umbral particularmente alto desde el cual se permite poca o ninguna derogación. Esta garantía constitucional también ha recibido un respaldo legal, en el que el silencio de un acusado no puede utilizarse para inferir una inferencia adversa en su contra. Como país que se proclama a sí mismo como un campeón de la libertad personal, es desalentador ver que la realidad básica es decepcionante. La mayoría de las sentencias todavía siguen la jurisprudencia draconiana anterior a la Constitución. A menudo, el silencio de un acusado se utiliza como un “eslabón perdido” por parte de la fiscalía para establecer la culpabilidad de un acusado. Esto ocurre ya sea porque las disposiciones correctas no se presentan ante los tribunales o porque los tribunales fallan en derogación de las disposiciones legales y la jurisprudencia establecida. En este artículo, los autores buscan dilucidar la posición correcta de la ley teniendo en cuenta su evolución en la India y otras jurisdicciones y luego establecer cómo la India continúa sin hacer efectivo este derecho mediante el análisis de varias sentencias de la Corte Suprema de Justicia del país.

Abstrait

Abstrait

La Constitution indienne, étant la plus longue du monde, cherche à accorder au « droit au silence » le statut de droit fondamental, un seuil particulièrement élevé à partir duquel peu ou pas de dérogation est permise. Cette garantie constitutionnelle a également reçu un fondement légal, selon lequel le silence d’un accusé ne peut être utilisé pour tirer une inférence défavorable à son encontre. En tant que pays qui se présente comme un champion de la liberté individuelle, il est décourageant de voir que la réalité du terrain est décevante. La plupart des jugements suivent encore la jurisprudence draconienne pré-constitutionnelle. Souvent, le silence d’un accusé est utilisé comme « chaînon manquant » par la poursuite pour établir la culpabilité d’un accusé. Cela se produit soit parce que les dispositions correctes n’ont pas été portées à la connaissance des tribunaux, soit parce que les tribunaux ont statué en dérogation aux dispositions légales et à la jurisprudence constante. Dans cet article, les auteurs cherchent à élucider la position correcte de la loi en tenant compte de son évolution en Inde et dans d’autres juridictions, puis à établir comment l’Inde continue de ne pas donner effet à ce droit en analysant empiriquement plusieurs arrêts de la Cour suprême du le pays.

抽象的

抽象的

印度宪法是世界上最长的宪法,它试图赋予“沉默权”一项基本权利的地位,这是一个特别高的门槛,几乎不允许减损。这一宪法保障也得到了法定支持,其中被告的沉默不能被用来对他作出不利的推论。作为一个自诩为个人自由捍卫者的国家,看到现实令人失望,令人沮丧。大多数判决仍然遵循严格的宪法前判例法。通常,控方会利用被告的沉默作为“缺失环节”来确定被告的罪行。发生这种情况的原因可能是没有将正确的规定提交法院通知,或者是因为法院判决减损法定条款和已解决的判例法。在本文中,作者试图通过考虑法律在印度和其他司法管辖区的演变来阐明法律的正确立场,然后通过实证分析印度最高法院的几项判决来确定印度如何继续未能实现这一权利。国家。

نبذة مختصرة

نبذة مختصرة

يسعى الدستور الهندي ، باعتباره الأطول في العالم ، إلى منح “الحق في الصمت” مكانة الحقوق الأساسية ، وهي عتبة عالية بشكل خاص لا يُسمح بأي انتقاص منها. كما حظيت هذه الضمانة الدستورية بتأييد قانوني ، حيث لا يمكن استخدام صمت المتهم لاستنتاج استدلال سلبي ضده. كدولة تشيد بنفسها على أنها نصيرة للحرية الشخصية ، من المحبط أن نرى حقيقة الأرض مخيبة للآمال. لا تزال معظم الأحكام تتبع الاجتهاد الصارم لما قبل الدستور. في كثير من الأحيان ، يستخدم صمت المتهم “كحلقة مفقودة” من جانب الادعاء لإثبات ذنب المتهم. يحدث هذا إما بسبب الأحكام الصحيحة التي لم يتم تقديمها أمام إشعار المحاكم أو بسبب المحاكم التي تفصل في عدم التقيد بالأحكام القانونية وقوانين القضايا المستقرة. في هذه المقالة ، يسعى المؤلفون إلى توضيح الموقف الصحيح للقانون من خلال مراعاة تطوره في الهند والولايات القضائية الأخرى ، ثم تحديد كيفية استمرار الهند في عدم تفعيل هذا الحق من خلال التحليل التجريبي لعدة أحكام صادرة عن المحكمة العليا لـ البلد.

Information

Type
Article
Creative Commons
Creative Common License - CCCreative Common License - BY
This is an Open Access article, distributed under the terms of the Creative Commons Attribution licence (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/), which permits unrestricted re-use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited.
Copyright
© International Society of Criminology, 2022