Hostname: page-component-6766d58669-kn6lq Total loading time: 0 Render date: 2026-05-19T15:55:07.598Z Has data issue: false hasContentIssue false

European Reconfigurations of Transnational Activism: Solidarity and Human Rights Campaigns on Behalf of Chile during the 1970s and 1980s

Published online by Cambridge University Press:  16 August 2018

Kim Christiaens*
Affiliation:
KADOC-KU Leuven, Documentation and Research Centre on Religion, Culture and Society, Vlamingenstraat 39, B-3000 Leuven, Belgium
Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

The overthrow of the democratically elected socialist president Salvador Allende in Chile and the human rights violations under the military junta of Augusto Pinochet spawned one of the most iconic and sustained human rights campaigns of the Cold War. Human rights scholars have argued that this movement on behalf of Chile signalled the “breakthrough” of human rights as the lingua franca of transnational activism. They have emphasized the global dimensions of these campaigns, which inspired movements mobilizing on behalf of other issues in the Third World. However, such narratives have not been corroborated by research on the campaigns as developed in Europe. Historians have so far focused on the impact of the Chilean crisis in specific countries or on particular organizations, and on the ways in which human rights activism was coloured by local and national contexts. This article aims to shift the scope of the debate by establishing relations with and crossovers from other transnational causes and campaigns, analysing the ways in which campaigns on behalf of Chile became intimately related to campaigns on intra-European issues during the 1970s and 1980s. It explores the so far little-studied connections between campaigns over Chile and simultaneously burgeoning movements on behalf of East–West détente, resistance against authoritarian regimes in Southern Europe, and the plight of dissidents in Eastern Europe. It argues that campaigns on behalf of Chile were reconfigured around European themes, created bonds of solidarity within a divided Europe, and drew on analogies rather than a juxtaposition between Europe and the Third World.

Translated abstracts french – german – spanish

Kim Christiaens. Reconfigurations européennes de l’activisme transnational. Solidarité et campagnes pour les droits de l’homme au nom du Chili au cours des années 1970 et 1980.

La chute de Salvadore Allende, président socialiste du Chili démocratiquement élu et les violations des droits de l’homme sous la junte militaire d’Augusto Pinochet ont engendré une campagne en faveur des droits de l’homme qui est l’une des plus iconiques et des plus intenses de la Guerre froide. Les chercheurs en matière de droits de l’homme avancent que ce mouvement au nom du Chili marque la « percée » des droits de l’homme en tant que lingua franca de l’activisme transnational. Ils soulignent les dimensions globales de ces campagnes qui ont inspiré des mouvements mobilisateurs au nom d’autres problèmes dans le Tiers monde. Ces récits ne sont cependant pas corroborés par une recherche sur les campagnes telle qu’elle existe en Europe. Jusqu’à présent, les historiens se sont concentrés sur l’impact de la crise chilienne dans certains pays spécifiques ou sur des organisations particulières, ainsi que sur les manières dont l’activisme en faveur des droits de l’homme est coloré par des contextes locaux et nationaux. Cet article vise à réorienter la portée de ce débat en établissant des relations avec d’autres causes et campagnes transnationales et en jetant des ponts à partir de celles-ci, et en analysant les manières dont les campagnes au nom du Chili deviennent étroitement liées à des campagnes sur des questions intra-européennes au cours des années 1970 et 1980. L’article examine les relations jusqu’à présent peu étudiées entre les campagnes sur le Chili et les mouvements simultanément naissants au nom de la détente Est-Ouest, la résistance contre les régimes autoritaires en Europe du Sud et la situation désespérée des dissidents en Europe de l’Est. Il soutient que les campagnes au nom du Chili se reconfigurent autour de thèmes européens, créent des liens de solidarité au sein d’une Europe divisée et s’inspirent d’analogies plutôt que d’une juxtaposition entre l’Europe et le Tiers monde.

Traduction: Christine Plard

Kim Christiaens. Europäische Umgestaltungen des transnationalen Aktivismus. Solidaritäts- und Menschenrechtskampagnen für Chile während der 1970er und 1980er Jahre.

Der Sturz des demokratisch gewählten, sozialistischen Präsidenten Salvador Allende in Chile und die unter der Militärjunta von Augusto Pinochet begangenen Menschenrechtsverletzungen führten zu einer der symbolträchtigsten und nachhaltigsten Menschenrechtskampagnen des Kalten Kriegs. Menschenrechtsforscher haben die These vertreten, diese Bewegung für Chile markiere den »Durchbruch« der Menschenrechte als Lingua franca des transnationalen Aktivismus. Darüber hinaus haben sie die globale Reichweite der entsprechenden Kampagnen betont. Diese habe Bewegungen, die zu anderen Fragen der Dritten Welt mobilisierten, als Inspiration gedient. Solche Narrative sind allerdings nicht mit Befunden zu europäischen Kampagnen untermauert worden. Historiker haben sich bislang auf die Auswirkungen der chilenischen Krise in einzelnen Ländern beziehungsweise auf bestimmte Organisationen konzentriert, sowie auf die lokalen und nationalen Prägungen des Menschenrechtsaktivismus. Dieser Artikel versucht, die Debatte dadurch zu erweitern, dass er Verbindungen zu und Überschneidungen mit anderen transnationalen Anliegen und Kampagnen aufzeigt. Dabei wird analysiert, wie die Kampagnen für Chile in den 1970er und 1980er Jahren eine enge Verbindung zu anderen, mit innereuropäischen Fragen befassten Kampagnen entwickelt haben. Es wird den bislang wenig erforschten Zusammenhängen nachgegangen, die zwischen den Kampagnen für Chile und den zeitgleich entstehenden Bewegung für eine Ost-West-Entspannungspolitik bestanden, aber auch zwischen der Chile-Solidarität und dem Widerstand gegen autoritäre Regime in Südeuropa oder dem Einsatz für osteuropäische Dissidenten. Es wird die These vertreten, dass die Kampagnen für Chile um europäische Themen herum entwickelt wurden, solidarische Bande innerhalb eines geteilten Europa schufen und eher auf Analogien zwischen Europa und der Dritten Welt als auf deren Gegenüberstellung, beruhten.

Übersetzung: Max Henninger

Kim Christiaens. Reconfiguraciones europeas del activismo transnacional. Solidaridad y campañas por los derechos humanos en Chile durante las décadas de 1970 y 1980.

El derrocamiento del Presidente socialista elegido de forma democrática Salvador Allende en Chile y las violaciones de los derechos humanos bajo la junta militar de Augusto Pinochet generó una de las campañas en defensa de los derechos humanos más icónicas y prolongadas del periodo de la Guerra Fría. Los/as investigadores/as que se han dedicado a los derechos humanos han señalado que este movimiento cuya atención se centraba en Chile significó el “éxito” de los derechos humanos como lingua franca del activismo transnacional. De igual forma han puesto énfasis en las dimensiones globales de estas campañas que sirvieron de inspiración a movimientos que se movilizaban centrados en diferentes aspectos en relación con el Tercer Mundo. Sin embargo, estas narrativas no han sido corroboradas mediante la investigación sobre las campañas que se promovieron en Europa. Los/as historiadores/as hasta el momento han centrado su interés en el impacto que tuvo la crisis chilena en países específicos o en determinadas organizaciones, y en las formas en que el activismo en favor de los derechos humanos estuvo influenciado por los contextos locales y nacionales. Este artículo pretende proponer un cambio en el alcance de la discusión estableciendo relaciones y conexiones con otras causas y campañas transnacionales analizando las formas en que las campañas centradas en Chile llegaron a estar de forma muy estrecha con campañas centradas en cuestiones intraeuropeas a lo largo de las décadas de 1970 y 1980. Se exploran también las conexiones hasta este momento poco estudiadas entre las campañas sobre Chile y, de forma simultánea, los nacientes movimientos focalizados en la distensión Este-Oeste, la resistencia contra los regímenes autoritarios en el sur de Europa y la complicada situación de los/las disidentes en Europa Oriental. El texto plantea que las campañas focalizadas en Chile se reconfiguraron en función de las preocupaciones europeas, crearon vínculos de solidaridad en una Europa dividida y se fundaron en analogías más que en una yuxtaposición entre Europa y el Tercer Mundo.

Traducción: Vicent Sanz Rozalén

Information

Type
Research Article
Copyright
© Internationaal Instituut voor Sociale Geschiedenis 2018 
Figure 0

Figure 1 Large-scale international conferences staged by Soviet-sponsored organizations provided a global forum to Chilean exiles, and cultivated the nexus between solidarity with Chile and East–West détente. Picture of Allende’s widow Hortensia speaking to the World Congress of Peace Forces in Moscow in October 1973. Modern Greek Archive, King’s College, London, CHRON VII. Used by permission.

Figure 1

Figure 2 Anti-communist involvement in Portugal by the US and its Western European allies after the 1974 Carnation Revolution gave way to comparisons with the overthrow of Allende and the fear of “another Chile” in Europe. IISH collection.

Figure 2

Figure 3 In the 1980s, many solidarity campaigners represented Eastern Europe and Latin America as common victims of superpower imperialism. https://search.socialhistory.org/Record/1483117IISH collection.