Hostname: page-component-5db58dd55d-8mwbx Total loading time: 0 Render date: 2026-05-25T16:53:39.014Z Has data issue: false hasContentIssue false

No hesitation at the choice point: verb–particle placement is cost-free in production

Published online by Cambridge University Press:  15 May 2026

Matt Hunt Gardner*
Affiliation:
Linguistics, Queen Mary University of London, UK Linguistics, University of Oxford, UK
Xinyu Leslie Liao
Affiliation:
Linguistics, University of Toronto, Canada
*
Corresponding author: Matt Hunt Gardner; Email: matt.gardner@qmul.ac.uk
Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

Using 3,154 tokens from American English, we test whether optionality in verb–particle placement increases speech-planning cost, measured as pre-verbal silence. Tokens were coded for object properties, idiomaticity and verb frequency. We find that pre-verbal silence does not differ between split (pick the book up) and joined (pick up the book) orders. While idiomaticity favours the joined order, it does not raise planning cost. Verb frequency shortens pauses only in fast speech, suggesting predictability acts lexically, not structurally. Choice symmetry does not lengthen pauses. We therefore fail to reject the null hypothesis: the two orders are equally easy to plan. This null result, from tests designed to detect a theoretically predicted effect, aligns with other evidence that syntactic choice imposes no production cost. We conclude that variation in verb–particle constructions (VPCs) is cost-free; distributional differences reflect object properties and idiomaticity, not derivational markedness.

Information

Type
Article
Creative Commons
Creative Common License - CCCreative Common License - BY
This is an Open Access article, distributed under the terms of the Creative Commons Attribution licence (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0), which permits unrestricted re-use, distribution and reproduction, provided the original article is properly cited.
Copyright
© The Author(s), 2026. Published by Cambridge University Press
Figure 0

Table 1. Theoretical accounts of VPC variation and their predictions for production planning

Figure 1

Table 2. Summary of speaker demographics in SWITCHBOARD (Godfrey et al., 1992)

Figure 2

Figure 1. Distribution of joined and split vpc order by complexity of the direct object.

Figure 3

Table 3. Distribution of split vpc order by type of DO and idiomaticity of the vpc

Figure 4

Figure 2. Distribution of pre-verbal silence (log-transformed) by VPC order (top left), by order and direct-object complexity (top right), and by order, complexity and idiomaticity (bottom). Horizontal bars mark means. Error bars show 95% CIs computed on the log scale.

Figure 5

Figure 3. GLMM tree for split versus joined order in SWITCHBOARD. Predictors: object properties, idiomaticity, frequency and social factors. Random intercepts: speaker, lexical item. Subgroup partition: idiomatic versus compositional. Error ribbons indicate 95% CIs.

Figure 6

Figure 4. Log-transformed pre-verbal silence by the absolute fitted log-odds of the split order ($ \mid \eta \mid $) for vpc tokens in SWITCHBOARD. Fitted values are from the GLMM tree in Section 4.2.

Figure 7

Figure 5. LMM tree of pre-verbal silence. Predictors: symmetry index $ s=\mid \eta \mid $, speech rate, idiomaticity, head-verb frequency, object properties and speaker factors. Random intercepts: speaker, lexical item.

Figure 8

Table 4. Bayesian evaluation of the symmetry effect s (log-seconds scale). HDI = highest-density interval; ROPE = [−0.05,0.05]

Figure 9

Figure 6. Posterior distribution of the slope for the symmetry index $ s $ (z-scored). The dark grey curve shows the posterior density; the light grey band marks the ROPE $ \left[-\mathrm{0.05,0.05}\right] $ where effects on log pause duration are considered negligible. The black dot and horizontal bar indicate the posterior mean and 95% HDI, respectively. The $ x $-axis gives possible effects of $ s $ on pre-verbal silence, the $ y $-axis their relative plausibility. The entire distribution lies within the ROPE (HDI $ \left[-\mathrm{0.03,0.04}\right] $), indicating no meaningful effect of symmetry.