Hostname: page-component-89b8bd64d-rbxfs Total loading time: 0 Render date: 2026-05-06T19:09:25.580Z Has data issue: false hasContentIssue false

Victimization and Victim-Oriented Development of Ukrainian Doctrine of Criminal Law through European Union Dimensions

Published online by Cambridge University Press:  07 January 2025

Viacheslav Tuliakov*
Affiliation:
Odesa Law Academy, National University, Odesa, Ukraine and Institute of European and International Criminal Law, University of Castilla La-Mancha, Ciudad Real, Spain
Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

In the twenty-first century, one of the crucial roles of the Criminal Code is to protect the rights and interests of crime victims. Criminal law is a complex field that must balance established principles with evolving societal dynamics. This involves various stakeholders, including the state, perpetrators, victims and civil society, each with differing views and implications on criminal law. The modern era, marked by post-truth narratives and a reputational society, further complicates matters. Casuistry now prevails over systematic approaches, leading to a disconnect between criminal law’s foundational principles and intended societal outcomes. Contemporary criminal law operates on multiple dimensions, addressing individual, societal and institutional levels while aiming to balance the interests of these entities. The transition from the “age of information” to the “age of reputation” underscores the importance of information subjected to external evaluation. In the context of a state of victimization and the need to harmonize Ukrainian criminal legislation with European Union and Council of Europe standards, it is vital to protect human rights. This aligns with the recommendation of the Council of Europe Committee of Ministers that crime should be recognized as a wrong against society and a violation of individual rights, emphasizing the importance of safeguarding victim rights. Approaching criminal law from a victimological perspective offers unique insights into victim participation in criminal liability, crime qualification and offender culpability. This perspective encourages assessing the efficacy of Ukrainian criminal law prohibitions and promoting victim engagement in crime control on national and international levels.

Abstracto

Abstracto

En el siglo XXI, una de las funciones cruciales del Código Penal es proteger los derechos e intereses de las víctimas de delitos. El derecho penal es un campo complejo que debe equilibrar los principios establecidos con la dinámica social en evolución. Esto involucra a diversas partes interesadas, incluido el Estado, los perpetradores, las víctimas y la sociedad civil, cada una con diferentes puntos de vista e implicaciones sobre el derecho penal. La era moderna, marcada por las narrativas de posverdad y una sociedad reputacional, complica aún más las cosas. La casuística ahora prevalece sobre los enfoques sistemáticos, lo que lleva a una desconexión entre los principios fundamentales del derecho penal y los resultados sociales previstos. El derecho penal contemporáneo opera en múltiples dimensiones, abordando los niveles individual, social e institucional al tiempo que apunta a equilibrar los intereses de estas entidades. La transición de la “era de la información” a la “era de la reputación” subraya la importancia de la información sujeta a evaluación externa. En el contexto de un estado de victimización y la necesidad de armonizar la legislación penal ucraniana con las leyes de la Unión Europea y del Consejo de Europa, es vital proteger los derechos humanos. Esto coincide con la recomendación del Comité de Ministros del Consejo de Europa de que el delito debe reconocerse como un agravio contra la sociedad y una violación de los derechos individuales, haciendo hincapié en la importancia de salvaguardar los derechos de las víctimas. El abordaje del derecho penal desde una perspectiva victimológica ofrece perspectivas únicas sobre la participación de las víctimas en la responsabilidad penal, la calificación del delito y la culpabilidad del infractor. Esta perspectiva alienta a evaluar la eficacia de las prohibiciones del derecho penal ucraniano y a promover la participación de las víctimas en el control del delito a nivel nacional e internacional.

Abstrait

Abstrait

Au XXIe siècle, l’un des rôles cruciaux du Code criminel est de protéger les droits et les intérêts des victimes d’actes criminels. Le droit criminel est un domaine complexe qui doit concilier les principes établis avec l’évolution de la dynamique sociétale. Cela implique diverses parties prenantes, dont l’État, les auteurs d’actes criminels, les victimes et la société civile, chacune ayant des points de vue et des implications différents sur le droit criminel. L’ère moderne, marquée par des récits post-vérité et une société de la réputation, complique encore davantage les choses. La casuistique l’emporte désormais sur les approches systématiques, ce qui conduit à un décalage entre les principes fondamentaux du droit criminel et les résultats sociétaux escomptés. Le droit pénal contemporain opère sur de multiples dimensions, abordant les niveaux individuel, sociétal et institutionnel tout en cherchant à équilibrer les intérêts de ces entités. Le passage de « l’ère de l’information » à « l’ère de la réputation » souligne l’importance de l’information soumise à une évaluation externe. Dans le contexte d’une situation de victimisation et de la nécessité d’harmoniser la législation pénale ukrainienne avec les normes de l’Union européenne et du Conseil de l’Europe, il est essentiel de protéger les droits de l’homme. Cela correspond à la recommandation du Comité des Ministres du Conseil de l’Europe selon laquelle le crime doit être reconnu comme un tort causé à la société et une violation des droits individuels, soulignant l’importance de la protection des droits des victimes. Aborder le droit pénal dans une perspective victimologique offre des perspectives uniques sur la participation des victimes à la responsabilité pénale, à la qualification du crime et à la culpabilité du délinquant. Cette perspective encourage à évaluer l’efficacité des interdictions du droit pénal ukrainien et à promouvoir l’engagement des victimes dans la lutte contre la criminalité aux niveaux national et international.

摘要

摘要

在 21 世纪,刑法的一个关键作用是保护犯罪受害者的权利和利益。刑法是一个复杂的领域,必须在既定原则与不断发展的社会动态之间取得平衡。这涉及到各种利益相关者,包括国家、犯罪者、受害者和民间社会,每个利益相关者对刑法都有不同的看法和影响。现代时代以后真相叙事和声誉社会为标志,使问题更加复杂。现在,决疑法胜过系统方法,导致刑法的基本原则与预期的社会结果脱节。当代刑法在多个维度上运作,涉及个人、社会和机构层面,同时旨在平衡这些实体的利益。从“信息时代”到“声誉时代”的过渡凸显了信息受到外部评估的重要性。在受害状态和需要使乌克兰刑事立法与欧盟和欧洲理事会协调一致的背景下,保护人权至关重要。这符合 COE 部长委员会的建议,即犯罪应被视为对社会的错误和对个人权利的侵犯,强调保护受害者权利的重要性。从受害者学的角度看待刑法,可以对受害者参与刑事责任、犯罪资格和罪犯罪责提供独特的见解。这种观点鼓励评估 UA 刑法禁令的有效性,并在国家和国际层面促进受害者参与犯罪控制。

ملخص

ملخص

في القرن الحادي والعشرين، يعد حماية حقوق ومصالح ضحايا الجريمة أحد الأدوار الحاسمة للقانون الجنائي. القانون الجنائي مجال معقد يجب أن يوازن بين المبادئ الراسخة والديناميكيات المجتمعية المتطورة. ويشمل هذا أصحاب المصلحة المختلفين، بما في ذلك الدولة والجناة والضحايا والمجتمع المدني، ولكل منهم وجهات نظر وتداعيات مختلفة على القانون الجنائي. إن العصر الحديث، الذي يتميز بروايات ما بعد الحقيقة والمجتمع السمعي، يزيد الأمور تعقيدًا. تسود الآن المحاكمة على الأساليب المنهجية، مما يؤدي إلى انقطاع بين المبادئ الأساسية للقانون الجنائي والنتائج المجتمعية المقصودة. يعمل القانون الجنائي المعاصر على أبعاد متعددة، ويعالج المستويات الفردية والمجتمعية والمؤسسية بينما يهدف إلى تحقيق التوازن بين مصالح هذه الكيانات. يؤكد الانتقال من “عصر المعلومات” إلى “عصر السمعة” على أهمية المعلومات الخاضعة للتقييم الخارجي. في سياق حالة الضحية والحاجة إلى مواءمة التشريعات الجنائية الأوكرانية مع الاتحاد الأوروبي ومجلس أوروبا، من الأهمية بمكان حماية حقوق الإنسان. ويتماشى هذا مع توصية لجنة وزراء مجلس أوروبا بضرورة الاعتراف بالجريمة باعتبارها خطأً في حق المجتمع وانتهاكًا لحقوق الأفراد، مع التأكيد على أهمية حماية حقوق الضحايا. إن التعامل مع القانون الجنائي من منظور الضحايا يوفر رؤى فريدة حول مشاركة الضحايا في المسؤولية الجنائية، وتأهيل الجريمة، ومسؤولية الجاني. ويشجع هذا المنظور تقييم فعالية حظر القانون الجنائي في أوكرانيا وتعزيز مشاركة الضحايا في مكافحة الجريمة على المستويين الوطني والدولي

Information

Type
Article
Creative Commons
Creative Common License - CCCreative Common License - BY
This is an Open Access article, distributed under the terms of the Creative Commons Attribution licence (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/), which permits unrestricted re-use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited.
Copyright
© International Society of Criminology, 2025