When this article was originally published in Language in Society it contained an error in the publication year of the reviewed material. This has been updated in the original article.
The editorial team apologises for this error.
Published online by Cambridge University Press: 06 February 2026
When this article was originally published in Language in Society it contained an error in the publication year of the reviewed material. This has been updated in the original article.
The editorial team apologises for this error.