Hostname: page-component-77f85d65b8-pztms Total loading time: 0 Render date: 2026-04-17T20:34:45.878Z Has data issue: false hasContentIssue false

Assessing anomia across cultures and languages: A head-to-head comparison of abbreviated versions of the Copenhagen Cross-Linguistic Naming Test and Naming Assessment in Multicultural Europe in a multicultural memory clinic population

Published online by Cambridge University Press:  30 March 2026

Sofie Krogh Larsen
Affiliation:
Department of Psychology, University of Copenhagen , Copenhagen, Denmark
Sanne Franzen
Affiliation:
Department of Neurology & Alzheimer Center, Erasmus MC University Medical Center Rotterdam, Rotterdam, the Netherlands
Alfonso Delgado-Álvarez
Affiliation:
Department of Neurology, Hospital Clinico San Carlos, San Carlos Institute for Health Research (IdiSSC), Universidad Complutense de Madrid, Madrid, Spain Department of Psychobiology & Behavioral Sciences Methods, Universidad Complutense de Madrid, Madrid, Spain
Alvaro Lozano-Ruiz
Affiliation:
Department of Health Sciences, Valencian International University – VIU, Valencia, Spain
Maria Özden
Affiliation:
Department of Brain and Spinal Cord Injury, The Neuroscience Centre, Copenhagen University Hospital – Rigshospitalet, Copenhagen, Denmark
Juliette Palisson
Affiliation:
Neurology Department, Avicenne Hospital, University Hospital Group (GHU), Assistance Publique – Hôpitaux de Paris (AP-HP), Bobigny, France
Naaheed Mukadam
Affiliation:
Division of Psychiatry, University College London, London, United Kingdom North London NHS Foundation Trust, London, United Kingdom
T. Rune Nielsen*
Affiliation:
Department of Psychology, University of Copenhagen , Copenhagen, Denmark Danish Dementia Research Centre, Department of Neurology, Copenhagen University Hospital - Rigshospitalet , Copenhagen, Denmark
*
Corresponding author: T. Rune Nielsen; Email: thomas.rune.nielsen.01@regionh.dk
Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

Objective:

This study aimed to make a head-to-head comparison of the diagnostic accuracy and cross-cultural applicability of abbreviated 20-item versions of the Copenhagen Cross-Linguistic Naming Test (C-CLNT20) and Naming Assessment in Multicultural Europe (NAME20).

Methods:

The present study was conducted in a multicultural and multilingual patient sample from memory clinics across five European countries. Receiver operating characteristic curve analysis was used to assess the diagnostic accuracy of C-CLNT20 and NAME20 in classifying dementia and mild cognitive impairment (MCI). Binary logistic regression analysis was performed to evaluate the influence of demographic and cultural factors on diagnostic accuracy.

Results:

C-CLNT20 and NAME20 showed acceptable diagnostic accuracy for dementia with areas under the curve (AUC) of .75 and .82, respectively, but had low accuracy for MCI (AUC of .64 and .62, respectively). Compared to C-CLNT20, NAME20 had slightly higher, but statistically non-significant, AUCs for dementia in both in the full sample and in participants with immigrant background. The diagnostic accuracy of the C-CLNT20 and NAME20 was not significantly influenced by education and immigrant status in the full sample, or by acculturation and use of an interpreter in participants with immigrant background.

Conclusion:

Both C-CLNT20 and NAME20 are promising brief alternatives to the full versions of the naming tests when time is limited. They also present a promising alternative to other established naming tests by maintaining diagnostic accuracy while showing minimal cross-cultural and cross-linguistic bias.

Information

Type
Research Article
Creative Commons
Creative Common License - CCCreative Common License - BY
This is an Open Access article, distributed under the terms of the Creative Commons Attribution licence (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/), which permits unrestricted re-use, distribution and reproduction, provided the original article is properly cited.
Copyright
© The Author(s), 2026. Published by Cambridge University Press on behalf of International Neuropsychological Society
Figure 0

Figure 1. Examples of items from C-CLNT20 (bone and fly) and NAME20 (butcher and nose). Items are reproduced from the original C-CLNT and NAME papers (Franzen et al., 2023 and Nielsen et al., 2023) with permission from the authors.

Figure 1

Table 1. Participant characteristics and test performance (n = 161)

Figure 2

Figure 2. ROC-curves for C-CLNT20 and NAME20 for dementia.

Figure 3

Table 2. Diagnostic accuracy

Figure 4

Table 3. Logistic regression analyses for diagnosis of dementia in the full sample (n = 161)

Figure 5

Table 4. Logistic regression analyses for diagnosis of dementia in participants with immigrant background (n = 90)