Hostname: page-component-8448b6f56d-c47g7 Total loading time: 0 Render date: 2024-04-24T00:13:40.463Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Contrastive breathiness across consonants and vowels: A comparative study of Gujarati and White Hmong

Published online by Cambridge University Press:  02 August 2012

Christina M. Esposito  and
Sameer ud Dowla Khan
Christina M. Esposito
Affiliation:
Department of Linguistics, Macalester Collegeesposito@macalester.edu
Sameer ud Dowla Khan
Affiliation:
Department of Cognitive, Linguistic, and Psychological Sciences, Brown Universitysameeruddowlakhan@gmail.com
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

Gujarati and White Hmong are among a small handful of languages known to maintain a phonemic contrast between breathy and modal voice across both obstruents and vowels. Given that breathiness on stop consonants is realized as a breathy-voiced aspirated release into the following vowel, how is consonant breathiness distinguished from vocalic breathiness, if at all? We examine acoustic and electroglottographic data of potentially ambiguous CV sequences collected from speakers of Gujarati and White Hmong, to determine what properties reliably distinguish breathiness associated with stop consonants from breathiness associated with vowels comparing both within and across these two unrelated languages. Results from the two languages are strikingly similar: only the early timing and increased magnitude of the various acoustic reflexes of breathiness phonetically distinguish phonemic consonantal breathiness from phonemic vocalic breathiness.

Type
Research Article
Information
Journal of the International Phonetic Association , Volume 42 , Issue 2 , August 2012 , pp. 123 - 143
Copyright
Copyright © International Phonetic Association 2012

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Abramson, Arthur S. & Luangthongkum, Theraphan. 2001. Phonation types in Suai. Journal of the Acoustical Society of America 110 (5), 2763.CrossRefGoogle Scholar
Andruski, Jean & Ratliff, Martha. 2000. Phonation types in production of phonological tone: The case of Green Mong. Journal of the International Phonetic Association 30 (1/2), 37–61.CrossRefGoogle Scholar
Baken, Ronald J. & Orlikoff, Robert F.. 2000. Clinical measurement of speech and voice. San Diego, CA: Singular Thomson Learning.Google Scholar
Bickley, Corine. 1982. Acoustic analysis and perception of breathy vowels. Speech Communication Group Working Papers, Research Laboratory of Electronics, 73–93. Boston, MA: MIT.Google Scholar
Blankenship, Barbara. 2002. The timing of nonmodal phonation in vowels. Journal of Phonetics 30, 163–191.CrossRefGoogle Scholar
Cardona, George & Suthar, Babu. 2003. Gujarati. In Cardona, George & Jain, Dhanesh (eds.), The Indo-Aryan languages, 659–697. Abingdon: Routledge.Google Scholar
Childers, Donald G. & Krishnamurthy, Ashok. 1985. A critical review of electroglottography. CRC Critical Reviews in Biomedical Engineering 12 (2), 131–161.Google ScholarPubMed
Childers, Donald G. & Lee, C. K.. 1991. Vocal quality factors: Analysis, synthesis, and perception. Journal of the Acoustical Society of America 90 (5), 2394–2410.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Dave, Radhekant. 1967. A formant analysis of the clear, nasalized, and murmured vowels in Gujarati. Indian Linguistics 28, 1–30.Google Scholar
DiCanio, Christian. 2009. The phonetics of register in Takhian Thong Chong. Journal of the International Phonetic Association 39 (2), 162–188.CrossRefGoogle Scholar
Dixit, R. Prakash. 1989. Glottal gestures in Hindi plosives. Journal of Phonetics 17, 213–237.CrossRefGoogle Scholar
Esling, John H. & Harris, Jimmy. 2005. States of the glottis: An articulatory phonetic model based on laryngoscopic observations. In Hardcastle, William J. & Beck, Janet (eds.), A figure of speech: A Festschrift for John Laver, 347–383. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.Google Scholar
Esposito, Christina M. 2005. An acoustic and electroglottographic study of phonation in Santa Ana del Valle Zapotec. Poster presented at the 79th Meeting of the Linguistic Society of America.Google Scholar
Esposito, Christina M. 2010a. The effects of linguistic experience on the perception of phonation. Journal of Phonetics 38 (2), 303–316.CrossRefGoogle Scholar
Esposito, Christina M. 2010b. Variation in contrastive phonation in Santa Ana del Valle Zapotec. Journal of the International Phonetic Association 40 (2), 181–198.CrossRefGoogle Scholar
Esposito, Christina M. (In press). An acoustic and electroglottographic study of White Hmong tone and phonation. Journal of Phonetics, doi.org/10.1016/j.wocn.2012.02.007. Published by Elsevier, 29 March 2012.Google Scholar
Esposito, Christina M.,Khan, Sameer ud Dowla & Hurst, Alex. 2007. Breathy Nasals and /Nh/ Clusters in Bengali, Hindi, and Marathi. Indian Linguistics 68 (3–4), 275–299.Google Scholar
Firth, John R. 1957. Phonetic observations on Gujarati. Bulletin of the School of Oriental and African Studies 20 (1), 231–241.CrossRefGoogle Scholar
Fischer-Jørgensen, Eli. 1967. Phonetic analysis of breathy (murmured) vowels. Indian Linguistics 28, 71–139.Google Scholar
Fulop, Sean & Golston, Chris. 2008. Breathy and whispery voicing in White Hmong. Proceedings of Meetings on Acoustics 4, 1–10.Google Scholar
Garellek, Marc & Keating, Patricia A.. 2010. The acoustic consequences of phonation and tone interactions in Jalapa Mazatec. UCLA Working Papers in Phonetics 108, 143–163.Google Scholar
Golston, Chris & Yang, Phong. 2001. Hmong loanword phonology. In Féry, Caroline (ed.), The Holland Institute for Generative Linguistics Phonology Conference V, 40–57. Potsdam: University of Potsdam.Google Scholar
Gordon, Matthew & Ladefoged, Peter. 2001. Phonation types: A cross-linguistic overview. Journal of Phonetics 29, 383–406.CrossRefGoogle Scholar
Guion, Susan G.,Post, Mark W. & Payne, Doris L.. 2004. Phonetic correlates of tongue root vowel contrasts in Maa. Journal of Phonetics 32, 517–542.CrossRefGoogle Scholar
Hanson, Helen M. 1995. Glottal characteristics of female speakers. Ph.D. dissertation, Harvard University.Google Scholar
Henrich, Nathalie,D'Alessandro, Christophe, Doval, Boris & Castellengo, Michèle. 2004. On the use of the derivative of electroglottographic signals for characterization of non-pathological phonation. Journal of the Acoustical Society of America 115 (3), 1321–1332.CrossRefGoogle Scholar
Herbst, Christian & Ternström, Sten. 2006. A comparison of different methods to measure the EGG contact quotient, Logopedics Phoniatrics Vocology 31, 126–138.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Hillenbrand, James M.,Cleveland, Ronald A. & Erickson, Robert L.. 1994. Acoustic correlates of breathy vocal quality. Journal of Speech and Hearing Research 37, 769–778.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Holmberg, Eva,Hillman, Roger, Perkell, Joseph, Guiod, Peter & Goldman, Susan. 1995. Comparisons among aerodynamic, electroglottographic, and acoustic spectral measures of female voice. Journal of Speech and Hearing Research 38, 1212–1223.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Howard, David M. 1995. Variation of electrolaryngographically derived closed quotient for trained and untrained adult female singers. Journal of Voice 9, 163–172.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Iseli, Markus,Shue, Yen-Liang & Alwan, Abeer. 2007. Age, sex, and vowel dependencies of acoustic measures related to the voice source. Journal of the Acoustical Society of America 121, 2283–2295.CrossRefGoogle Scholar
Jarkey, Nerida. 1987. An investigation of two alveolar stop consonants in White Hmong. Linguistics of the Tibeto-Burman Area 10, 57–70.Google Scholar
Jones, Ted E. & Knudson, Lyle M.. 1977. Guelavia Zapotec phonemes. In Merrifield, William (ed.), Studies in OtoManguean phonology, 163–80. Dallas, TX: SIL/Univeristy of Texas, Arlington.Google Scholar
Kagaya, Ryohei & Hiroshi, Hajime. 1975. Fiberoptic electromyographic and acoustic analyses of Hindi stop consonants. Annual Bulletin Research Institute of Logopedics and Phoniatrics 9, 27–45.Google Scholar
Keating, Patricia A.,Esposito, Christina M., Garellek, Marc, Khan, Sameer ud Dowla & Kuang, Jianjing. 2010. Phonation contrasts across languages (UCLA Working Papers in Phonetics 108). Los Angeles, CA: University of California, Lost Angeles.Google Scholar
Khan, Sameer ud Dowla. 2010a. Bengali (Bangladeshi Standard). Journal of the International Phonetic Association 40 (2), 221–225.CrossRefGoogle Scholar
Khan, Sameer ud Dowla. 2010b. Breathy phonation in Gujarati: An acoustic and electroglottographic study. Poster presented at the Acoustical Society of America 159, Baltimore, MD. [Abstract: Journal of the Acoustical Society of America 127 (3), 2021.]CrossRefGoogle Scholar
Khan, Sameer ud Dowla. 2012. The phonetics of contrastive phonation in Gujarati. Ms., Brown University.CrossRefGoogle Scholar
Kirk, Paul L.,Ladefoged, Jenny & Ladefoged, Peter. 1993. Quantifying acoustic properties of modal, breathy and creaky vowels in Jalapa Mazatec. In Mattina, Anthony & Montler, Timothy (eds.), American Indian linguistics and ethnography in honor of Laurence C. Thompson, 435–450. Missoula, MT: Universtiy of Montana Press.Google Scholar
Klatt, Dennis H. & Klatt, Laura C.. 1990. Analysis, synthesis, and perception of voice quality variations among female and male talkers. Journal of the Acoustical Society of America 87 (2), 820–857.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Kreiman, Jody,Gerratt, Bruce R. & Antoñanzas-Barroso, Norma. 2006. Analysis and synthesis of pathological voice quality. http://www.surgery.medsch.ucla.edu/glottalaffairs/files/GASoftwareManual2006.pdf (accessed 1 February 2011).Google Scholar
Kreiman, Jody,Gerratt, Bruce R. & Antoñanzas-Barroso, Norma. 2007. Measures of the glottal source spectrum. Journal of Speech, Language, and Hearing Research 50, 595–610.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Kreiman, Jody,Gerratt, Bruce R. & Khan, Sameer ud Dowla. 2010. Effects of native language on perception of voice quality. Journal of Phonetics 38 (4), 588–593.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Kuang, Jianjing. 2010. An acoustic and electroglottographic study of phonation contrast in Yi. Poster presented at Acoustical Society of America 159, Baltimore, MD. [Abstract: Journal of the Acoustical Society of America 127 (3), 2022.]CrossRefGoogle Scholar
Kuang, Jianjing. 2011. Production and perception of the phonation contrast in Yi. Ms., University of California, Los Angeles.Google Scholar
Ladefoged, Peter. 1971. Preliminaries to linguistic phonetics. Chicago, IL: University of Chicago Press.Google Scholar
Ladefoged, Peter. 1983. The linguistic use of different phonation types. In Bless, Diane & Abbs, James (eds.), Vocal fold physiology: Contemporary research and clinical issues, 351–360. San Diego, CA: College-Hill Press.Google Scholar
Ladefoged, Peter & Maddieson, Ian. 1996. The sounds of the world's languages. Malden, MA: Blackwell.Google Scholar
Laver, John. 1981. Phonetic description of voice quality. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Lewis, M. Paul (ed.). 2009. Ethnologue: Languages of the world, 16th edn.Dallas, TX: SIL International. http://www.ethnologue.com/ (accessed 1 March 2011).Google Scholar
Masica, Colin P. 1993. The Indo-Aryan languages. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Michaud, Alexis. 2004. A measurement from electroglottography: DECPA, and its application in prosody. Speech Prosody 2004, Nara, Japan, 633–636.Google Scholar
Michaud, Alexis & Mazaudon, Martine. 2006. Pitch and voice quality characteristics of the lexical word-tones of Tamang, as compared with level tones (Naxi data) and pitch-plus-voice-quality tones (Vietnamese data). Speech Prosody 2006, Dresden, Germany, 823–826.Google Scholar
Miller, Amanda L. 2007. Guttural vowels and guttural co-articulation in Ju|’hoansi. Journal of Phonetics 35, 56–84.CrossRefGoogle Scholar
Mistry, Purushottam J. 1997. Gujarati phonology. In Kaye, Alan S. (ed.), Phonologies of Asia and Africa, vol. 2, 653–674. Winona Lake, IN: Eisenbrauns.Google Scholar
Modi, Bharti. 1987. Rethinking of ‘murmur in Gujarati’. Indian Linguistics 47, 39–55.Google Scholar
Mortensen, David. 2000. Sinitic loanwords in two Hmong dialects of Southeast Asia. Honors thesis, Utah State University. http://www.pitt.edu/~drm31/sinitic_loans_in_hmong.pdf (accessed 1 February 2011).Google Scholar
Mortensen, David. 2004. Preliminaries to Mong Leng (Hmong Njua) phonology. Ms., University of California, Berkeley. http://www.pitt.edu/~drm31/mong_leng_phonology.pdf (accessed 1 February 2011).Google Scholar
Munro, Pamela & Lopez, Felipe, with Mendez, Olivia, Garcia, Rodrigo & Galant, Michael. 1999. Di'syonaary X:tee'n Diizh Sah Sann Lu'uc (San Lucas Quiaviní Dictionary/Diccionario Zapoteco de San Lucas Quiaviní). Los Angeles, CA: Chicano Studies Research Center Publications.Google Scholar
Nair, Usha. 1979. Gujarati phonetic reader. Mysore: Central Institute of Indian Languages.Google Scholar
Ohala, Manjari. 1983. Aspects of Hindi phonology. Delhi: Motilal Banarsidass.Google Scholar
Orlikoff, Robert F. 1991. Assessment of the dynamics of vocal fold contact from the electroglottogram: Data from normal male subjects. Journal of Speech and Hearing Research 34, 1066–1072.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Pandit, Prabodh B. 1957. Nasalization, aspiration and murmur in Gujarati. Indian Linguistics 17, 165–172.Google Scholar
Pandit, Prabodh B. 1961. Historical phonology of Gujarati vowels. Language 37 (1), 54–66.CrossRefGoogle Scholar
Pennington, Mark. 2005. The phonetics and phonology of glottal manner features. Ph.D. dissertation, Indiana University.Google Scholar
Rothenberg, Martin & Mahshie, James. 1988. Monitoring vocal fold abduction through vocal fold contact area. Journal of Speech and Hearing Research 31, 338–351.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Shue, Yen-Liang,Keating, Patricia A. & Vicenik, Chad. 2009. VoiceSauce: A program for voice analysis. Journal of the Acoustical Society America 124 (4), 2221. [Abstract]CrossRefGoogle Scholar
Stevens, Kenneth. 1977. Physics of laryngeal behavior and larynx modes. Phonetica 34, 264–279.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Stevens, Kenneth. 1988. Modes of vocal fold vibration based on a two-section model. In Fujimura, Osamu (ed.), Vocal physiology: Voice production mechanisms and functions, 357–371. New York: Raven Press.Google Scholar
Stevens, Kenneth & Hanson, Helen 1995. Classification of glottal vibration from acoustic measurements. In Fujimura, Osamu & Hirano, Minoru (eds.), Vocal fold physiology: Voice quality control, 147–170. San Diego, CA: Singular Publishing Group.Google Scholar
Tehrani, Henry. 2009. EGGWorks: A program for automated analysis of EGG signals. http://www.linguistics.ucla.edu/faciliti/facilities/physiology/EggWorksSetup.exe (accessed 1 September 2010).Google Scholar
Traill, Anthony. 1985. Phonetic and phonological studies of !Xóõ Bushman. Hamburg: Helmut Buske.Google Scholar
Turner, Ralph Lilley. 1921. Gujarati phonology. Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland 3, 329–365.CrossRefGoogle Scholar
Vũ-Ngọc, Tuẫn,d'Alessandro, Christophe & Michaud, Alexis. 2005. Using open quotient for the characterization of Vietnamese glottalized tones. Eurospeech-Interspeech 2005: 9th European Conference on Speech Communication and Technology, Lisbon, 2885–2889.Google Scholar
Wackernagel, Jakob. 1896. Altindische Grammatik, vol. I: Lautlehre. Göttingen: Vandenhoeck und Ruprecht.Google Scholar
Watkins, Justin. 1999. CQ of laryngeal gestures and settings in Wa. The 14th International Congress of Phonetics Sciences (ICPhS 14), San Francisco, August 1999, 1017–1020.Google Scholar
Watkins, Justin. 2002. The phonetics of Wa: Experimental phonetics, phonology, orthography and sociolinguistics. Canberra: Pacific Linguistics.Google Scholar
Wayland, Ratree,Gargash, Scott & Jongman, Allard. 1994. Acoustic and perceptual investigation of breathy voice. Journal of the Acoustical Society of America 97, 3364.CrossRefGoogle Scholar
Wayland, Ratree & Jongman, Allard. 2002. Acoustic correlates of breathy and clear vowels: The case of Khmer. Journal of Phonetics 31 (2), 181–201.CrossRefGoogle Scholar
Whitney, William Dwight. 1889. Sanskrit grammar. Republished 1964, Cambridge: Harvard University Press.Google Scholar
Yadav, Ramawatar. 1984. Voicing and aspiration in Maithili: A fiberoptic and acoustic study. Indian Linguistics 45, 1–30.Google Scholar